Translation of "choked off" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| She choked him. | Она его задушила. |
| Tom almost choked. | Том чуть не подавился. |
| Tom choked Mary. | Том душил Мэри. |
| I was choked by smoke. | Я задыхался от дыма. |
| Tom almost choked on his tea. | Том чуть не подавился чаем. |
| Tom almost choked on his coffee. | Том чуть не подавился кофе. |
| She choked him with her bare hands. | Она задушила его голыми руками. |
| The police choked the brothers with plastic bags. | Братьев душили полиэтиленовыми пакетами. |
| Tom grabbed Mary by the throat and choked her. | Том схватил Марию за горло и придушил её. |
| Tom grabbed Mary by the throat and choked her. | Том схватил Марию за горло и удушил её. |
| Tom grabbed Mary by the throat and choked her. | Том схватил Марию за горло и задушил её. |
| Tom grabbed Mary by the throat and choked her. | Том схватил Марию за горло и удавил её. |
| I was coughing, half choked by dust swirling around the area. | Я кашляла, задыхаясь от пыли, что поднялась вокруг. |
| This is not the choked ghetto usually evoked by media representations. | Вот как он его описал |
| I choked and I was immediately surrounded by three police officers. | Я поперхнулся и тут же был окружен тремя полицейскими. |
| You know ' He could not continue. His throat was choked with sobs. | Ведь... он не мог продолжать, рыдание остановилось у него в горле. |
| Sometimes, when the phlegm choked him, he muttered angrily, 'Oh, the devil!' | Иногда, когда мокрота душила его, он с досадой выговаривал А! черт! |
| Frank, the symbol of LiveJournal, being choked to death, Illustration by Yelkin. | Фрэнк, символ Живого Журнала, задушенный до смерти. Иллюстрация Ёлкина |
| Tears of shame and despair choked her. She stopped and burst into sobs. | Слезы стыда и отчаяния задушили ее голос Ома остановилась и зарыдала. |
| He choked on a pile of hash that was their answer He's a criminal. | Он подавился, пытаясь проглотить пакет с гашишем. Таков был их ответ Он преступник. |
| And I'll probably get choked up, because I tend to when I talk about this. | И у меня может ком в горле застрять, потому что это обычно происходит, когда я рассказываю эту историю. |
| And I'm going to get choked up, because this is my first pet, and she passed away two years ago. | У меня ком в горле, потому что это мой первый домашний питомец, и два года назад она умерла. |
| Roads barely wide enough for one car are choked with lines of vehicles for hours until the roads are clear. | Автомобили часами стоят на проезжей части, где с трудом помещается одна машина, и ждут, пока пути не расчистят. |
| Off | Выкл. |
| Come on, Berdych hardly choked. Federer was just GOATing in that game, no chance for the Czech when Fed plays like that. | Да ладно, Бердых и не дрожал почти, просто Федерер пиково сыграл. Без шансов чех, когда Фед так играет. |
| Chris Anderson You're off, you're off. That's it. | Крис Андерсон Все, все, ты тут закончил. |
| Take the goggles off. Take the goggles off! | Снимите очки. Снимите очки. |
| We hit it off right off the bat. | Мы весьма поладили друг с другом сразу же. |
| We hit it off right off the bat. | Мы стали близкими друзьями сразу же. |
| We hit it off right off the bat. | Мы сдружились с самого начала. |
| Eight Off | Без восьмёрок |
| Lights Off | Выключите свет |
| Hands off. | Руки прочь. |
| Hands off. | Руки убрал! |
| Cool off! | Остынь! |
| Fuck off! | Пошёл на хуй! |
| Fuck off! | Отъебись! |
| Fuck off! | Иди нахуй! |
| Fuck off! | Пошёл ты! |
| Fuck off! | Иди в пизду! |
| Fuck off! | Иди на хуй! |
| Fuck off! | Пошла на хуй! |
| Fuck off! | Пиздуй в пизду. |
| Piss off! | Пошёл вон! |
| Piss off! | Смойся! |
