Translation of "choose to stay" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Which do you choose? Stay or go?
Выбирайте сами уйти или остаться!
I shall stay in London as long as I choose.
Я пробуду здесь, сколько захочу!
All of the toys choose to stay, except Woody, who attempts to return to Andy.
Энди решает взять Вуди с собой в колледж, а остальные игрушки спрятать на чердаке.
Choose, choose, would you like to choose?
Вы бы хотели выбрать? АО
A debate about why some Kazakhstanis stay in their country while others choose to emigrate has unfolded online.
В сети развернулась дискуссия почему некоторые казахстанцы остаются в своей стране, тогда как другие предпочитают эмигрировать.
Those who choose to stay at the castle do not have lessons and attend a feast on Christmas Day.
Оставшиеся на каникулы не посещают уроков, а на Рождество и Пасху для них устраивается праздник.
Meanwhile, companies that choose to stay in America get hit with one of the highest tax rates in the world.
Между тем, компании, которые решили остаться в Америке попасть с одной из самых высоких налоговых ставок в мире.
And every penny should go towards lowering taxes for companies that choose to stay here and hire here in America.
И каждую копейку должны пойти на снижение налогов для компаний, которые решили остаться здесь и здесь, в прокат
The threatening country would then have to choose whether to accepting a humiliating defeat and stay, or stand on principle and leave.
В этом случае, стране, пытающейся запугивать остальных, придется выбирать между тем, чтобы принять оскорбительное поражение и остаться в союзе, или пойти на принцип и покинуть союз.
However, in response to my queries as to why they would choose to stay in their community, all I received were baffled looks.
Однако ответом на все мои расспросы о том, почему они все же остаются жить в своих общинах, были лишь удивленные взгляды.
In European countries like Germany and the Netherlands, college educated women often choose to be stay at home mothers or work part time.
В европейских странах, таких как Германия и Нидерланды, женщины с высшим образованием часто выбирают быть матерями домохозяйками или работать неполный рабочий день.
Those who want to stay can stay.
Те, кто хотят остаться, могут оставаться.
Those who want to stay can stay.
Кто хочет остаться, может остаться.
Choose to be happy.
Выбирай быть счастливым.
You have to choose.
Вам надо выбрать.
You have to choose.
Тебе надо выбрать.
It's hard to choose.
Выбрать трудно.
Choose Map to Use
Выберите карту
Choose Course to Play
Выбрать площадку для игры
Choose File to Insert
Вставка файла
Choose Contacts to Print
Выберите контакты для печати
Choose categories to show
Укажите количество показываемых категорий
Choose File to Open
Выберите файл для открытия
Choose Picture to Open
Выберите изображение
Choose Graphic to Add
Выберите добавляемую графику
Choose Pattern to Add
Сгруппировать объекты
Choose Gradient to Add
Разгруппировать объекты
Choose Image to Add
Щёлкните для добавления нового узла и переместите для установки вектора Безье.
Choose Gradient to Add
мин.
Choose Pattern to Add
Создать резервную копию
Choose Image to Add
Очистить
Choose File to Add
Фильтр
Choose Pattern to Add
Сила тяжести
Choose To Show All .
Выберите Показать все.
I choose not to.
Я тоже отказываюсь от еды.
AC I don t think I could choose one, that would be like choosing between two pretty girls, the difference is that I don t have to choose just one, I can stay with both and be happy.
Я не думаю, что могу выбрать что то одно. Это как выбирать между двумя красивыми девушками, но разница в том, что мне не нужно выбирать, я могу выбрать оба варианта и быть счастливым.
To stay!
Мама я могу остановиться? Любой остаться!
If you want to stay, you can stay.
Если ты хочешь остаться, можешь оставаться.
If you want to stay, you can stay.
Если ты хочешь остаться, можешь остаться.
If you want to stay, you can stay.
Если хочешь остаться, можешь остаться.
If you want to stay, you can stay.
Если хотите остаться, можете остаться.
Anyone who wants to stay, stay! Heat's off.
Все, кто хочет остаться, оставайтесь!
The graffiti artists hope to connect with the young people of San Pedro Sula, many of whom choose to flee rather than stay in the turbulent city.
Граффити художники надеются наладить отношения с молодыми людьми из Сан Педро Сула, многие из которых решили покинуть опасный город.
Choose a process to attach to...
Выберите процесс для подключения к нему...
Sometimes, it's difficult to choose.
Иногда выбирать трудно.

 

Related searches : To Stay - Got To Choose - Ability To Choose - Time To Choose - Failure To Choose - Choose To Take - Able To Choose - Choose To Receive - Choose To Sell - Want To Choose - Nothing To Choose - What To Choose - Choose To Believe