Translation of "choosy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Choosy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm very choosy. | Я очень разборчив. |
| I'm very choosy. | Я очень разборчивый. |
| Don't be so choosy. | Не будь таким привередливым. |
| Don't be so choosy. | Не будь такой привередливой. |
| jacopopaoletti Stay hungry, stay choosy. | В Twitter появилось множество каламбуров под хэштегом choosy, включая следующий |
| I am choosy with the wine. | Я привередлив в выборе вина. |
| sergioragone choosy in the sky with diamonds. | sergioragone капризный в небе, полном бриллиантов. |
| taniuzzacalabra choosy you are (if you think so). | taniuzzacalabra choosy you are (if you think so). |
| Photo from instagram elisadospina, from the Generazione Choosy website | Фото из инстаграмм elisadospina, с сайта Generazione Choosy |
| The tumblr blog Choosy Sarai Tu (You're the Choosy One) gathered more serious criticisms and accusations, reporting on those facing problems with unemployment and underemployment. | Блог на tumblr Choosy Sarai Tu (Ты из поколения капризных) собрал более серьезную критику и обвинения, сообщая о проблемах безработицы и недостатка рабочих мест. |
| Photo by the Instagram user idacia, from the Generazione Choosy website. | Фото пользователя Instagram idacia, с сайта Generazione Choosy . |
| They also can't afford to be too choosy, as you say in English. | Они не могут позволить себе быть чересчур придирчивыми. |
| But good science is expensive so if some perfectly reputable company is prepared to pay for it, why be choosy? | Но хорошая наука стоит дорого, поэтому, зачем проявлять излишнюю разборчивость, если известная уважаемая компания готова платить за это? |
| Meanwhile the website Generazione Choosy has created an automatic gallery of all the images connect to this affair uploaded to Instagram. | Тем временем веб сайт Generazione Choosy создал автоматическую галерею, куда из Instagram загружаются все изображения, связанные с этим термином. |
| This clarification did not succeed in halting the controversy provoked by the comment and the term 'choosy' quickly became an online craze , often being used sarcastically to criticise the Minister's declaration. | Данный комментарий не помог остановить полемику вокруг высказывания министра и термина choosy (с англ. капризный, придирчивый ), который стал очень модным в интернете. |
| I can understand why a minister, or any adult with some common sense, might advise young people not to be choosy , but to roll up their sleeves and to get started somewhere. | Я прекрасно понимаю, почему министр или любой другой рассудительный взрослый человек может посоветовать молодым людям не придираться, а закатать рукава и начинать. |
| The musical group, Lo Stato Sociale , for example, posted a series of parodies of film, book and song titles, adapted to the key of choosy, encouraging their fans to add to the list. | Музыкальная группа Lo Stato Sociale, например, выложила в Сеть серию пародийных заголовков для фильма, книги и песен с ключевым словом choosy , предлагая фанатам пополнить список. |
