Translation of "chopping" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is chopping wood. | Том рубит дрова. |
| Tom is chopping firewood. | Том рубит дрова. |
| I don't like chopping wood. | Я не люблю рубить дрова. |
| I spent all morning chopping wood. | Я всё утро колол дрова. |
| Mary cut herself while she was chopping up onions. | Мэри порезалась, когда нарезала лук. |
| Tears came into my eyes when I was chopping onions. | Слёзы навернулись у меня на глаза, когда я резал лук. |
| Tom grabbed a knife, an onion and a chopping board. | Том захватил нож, луковицу и разделочную доску. |
| Tom accidentally cut his finger with a knife while chopping carrots. | Том случайно порезал палец ножом, когда резал морковь. |
| I know why there are so many people who love chopping wood. | Я знаю, почему так много людей любит колоть дрова. |
| Hong Kong, a city which was first made world famous by its cinema, doesn't have very many post World War II theatres left, and now the oldest one on Hong Kong island is on the chopping block. | Гонконг город, впервые получивший мировую известность благодаря своему кино, насчитывает не так много театров, построенных после Второй мировой войны, а сегодня самый старый из них на острове Гонконг находится в угрожающем положении. |
| Here we offered what seems to be a simple alternative to chopping down trees, we rented out live Christmas trees in pots, so that in the spring they could be planted in the ground, this is hugely important for forest and plant conservation. | Здесь мы предложили, казалось бы, простую альтернативу срубленным деревьям, сдавали в аренду живые елки в горшках, чтобы весной их можно было посадить в землю, это имеет большое значение для сохранения лесов и зеленых насаждений. |
| One example of this is the Buhari administration's bid to save the Naira, Nigeria s national currency, from devaluation by chopping down trees lining the streets of its capital to thwart black market money changers and banning a long list of consumer goods from shovels and rice to toothpicks. | Один из примеров этого попытка администрации Бухари спасти найру, нигерийскую валюту, от девальвации рубкой деревьев в столице для затруднения работы черных менял и запретом длинного списка потребительских товаров от лопат и риса до зубочисток . |
