Translation of "christened" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Keywords : крестили окрестили крестил окрестил крестить

  Examples (External sources, not reviewed)

He was christened John.
Его крестили Джоном.
It says Christened...
Как мило. Приятно слышать.
I've christened him Torquil.
Я окрестил его Торквилом.
For 2005, the chassis was christened the RB1.
В году шасси назвали Red Bull RB1.
She wasn't christened darling or dear , you know.
Она не была крещена дорогая или дорогой , ты знаешь.
One family has already christened a kid DiMaggio Schultz.
Одна семья уже назвала своего малыша ДиМаджио Шульцом.
June 7, 2014, Georgia Chernoverskiy has christened his son Gabriel.
7 июня 2014 года Черновецкий крестил Гавриила в Грузии.
On 1 December 1811 Baartman was christened at Manchester Cathedral.
1 декабря 1811 года Саарти Бартман была крещена в соборе Манчестера.
Food Records finally signed the newly christened band in March 1990.
Food Records подписали контракт с новонаречённой группой в марте 1990 года.
It's Imposter's Syndrome, something my wife Amanda christened The Fraud Police .
Это синдром обманщика, который моя жена Аманда окрестила Полицией Лгунов .
That's what the boys christened her last night when she squalled.
Когда он заплакал, его так вчера ребята назвали. Маленький койот.
The quartet decided to remain together and christened themselves The Four Aims .
Ребята решили продолжать выступать вместе и стали называть себя The Four Aims.
She was christened at The Royal Palace Church on 27 September 1977.
Была крещена в Королевской Церкви Швеции 27 сентября 1977 года.
He was christened at St. Mary's Church in Battersea on 17 October 27 1861.
Марии в Баттерси 27 октября родители его принадлежали консервативной Высокой церкви.
The club was again renamed, being christened Sport Club Dynamo Berlin on 1 October 1954.
Клуб был снова переименован, будучи названным в Sport Club Dynamo Berlin 1 октября 1954 года.
It was first passed through in 1768 by Louis Antoine de Bougainville, who christened it.
Открыт в 1768 году французским путешественником Луи Антуаном де Бугенвилем, в честь которого и назван.
Decades later, in the late 1800s, a lavish resort was constructed and christened The Tuxedo Club .
Десятилетия спустя, в конце 19 ого века, там был возведён роскошный дом отдыха, названный Таксидо Клуб англ. Смокинг Клуб .
Christening New York was christened on 1 March 2008, in a ceremony at Avondale Shipyard in New Orleans.
Корабль окрестили 1 марта 2008 года на заводе Эвондейбл в Новом Орлеане.
Our ugly pre Christmas ritual butchery can be christened a traditional, folk custom, a sacred rite deeply embedded in the fabric of Romanian nationhood.
Наша безобразная предрождественская бойня может быть крещена в народный обычай , неотъемлемую часть общей румынской национальной культуры.
Airbus says its rival is sticking to a seat concept from the 1950s, when the average girth of the newly christened jet set was narrower.
Airbus утверждает, что ее конкурент придерживается концепции сидений 1950 х годов, когда средний обхват талии тех, кого недавно назвали реактивной публикой , был уже.
Also on VW Passat B5, where it was initially referred to as syncro , but by the time it reached US soil, it had been re christened 4motion.
Устанавливалась также на VW Passat B5, где изначально именовалась syncro, однако к моменту выхода на рынок США получила название 4motion.
In the 16th century, the Spanish returned from the New World with the mineral in their cargo holds and christened it, piedra de la ijada, or loin stone.
В 16 м веке, вернувшись из Нового Света, испанцы привезли с собой минерал, который назвали piedra de la ijada поясничный камень.
After three days of continuous activity and a visit to Buckingham Palace, Ann flew to Amsterdam, where she dedicated the new international Aid Building and christened an ocean liner.
После трёх дней непрерывных экскурсий и посещения Бэкингемского дворца принцесса вылетела в Амстердам, где учредила Международный благотворительный фонд и присутствовала при спуске на воду нового океанского лайнера.
She was christened there on 23 September 1900, in the local parish church, All Saints, and her godparents included her paternal aunt Lady Maud Bowes Lyon and cousin Venetia James.
Её крестили 23 сентября 1900 года в местной приходской церкви Всех святых крёстными были тетка со стороны отца, леди Мод Боуз Лайон, и её двоюродный брат Артур Джеймс.
The institute, it seems, had received money from a Northern nation for a project on fertility and some of the funds were used to buy a car, which was christened accordingly.
По видимому, институт получил от какого то Северного государства деньги на определенный проект, некоторая часть которых пошла на приобретение машины, которую и окрестили соответственно.
In 2015, the capital Yerevan was rocked by protests over a utility hike that came to be christened as Electric Yerevan and revealed massive dissatisfaction over endemic corruption in the country.
В 2015 году столицу государства, Ереван, сотрясали протесты против роста тарифов на жилищно коммунальное обслуживание, названные Электрическим Ереваном и выявившие массовое недовольство глубоко укоренившейся в стране коррупцией.
It was during this session at Wally Heider studios in San Francisco, that Paul first asked Pete to play with a new band he was forming that was later christened Jefferson Starship.
Именно во время этой сессии в студии Уолли Хайдер в Сан Франциско, Пол сначала попросил Пита чтобы тот играл с новой группой, которую он формировал, которую позже окрестили Jefferson Starship .
Originally named Pacific Bell Park, then SBC Park in 2003 after SBC Communications acquired Pacific Bell, the stadium was ultimately christened AT T Park in 2006 following SBC's merger with AT T.
В 2003 году, после покупки SBC Communications компании Pacific Bell, сооружение было переименовано в SBC парк , а после слияния SBC и AT T в 2006 году AT T парк .
On 8 August 1931, the Akron was launched (floated free of the hangar floor) and christened by Mrs. Lou Henry Hoover, the wife of the President of the United States, Herbert Clark Hoover.
8 августа 1931 года, Акрон был запущен (поднят с пола ангара) и благословлен миссис Лу Генри Гувер, женой президента Соединённых Штатов Америки, Герберта Гувера.
And geologists have actually christened well, they're debating whether to christen the age that we're living in they're debating whether to make it a new geological epoch called the Anthropocene, the age of Man.
Собственно говоря, геологи нарекли ну, они еще спорят, нарекать ли век, в котором мы живем они спорят, можно ли выделить новую геологическую эпоху и назвать ее антропоценом, Веком Человека.
And geologists have actually christened well, they're debating whether to christen the age that we're living in they're debating whether to make it a new geological epoch called the Anthropocene, the age of Man.
Собственно говоря, геологи нарекли ну, они еще спорят, нарекать ли век, в котором мы живем они спорят, можно ли выделить новую геологическую эпоху и назвать ее антропоценом, Веком Человека.
A Lucy Swift gave birth in 1771 to a baby, also named Lucy, who was christened a daughter of her mother and William Swift, but there is reason to believe the father was really Darwin.
В 1771 году Люси Свифт родила дочь Люси, которая была крещена как ребёнок её матери и Уильяма Свифта, но есть предположение, что отцом был Дарвин.
He's been christened the voice of a generation, and he's churning out classic songs at a seemingly impossible rate, but there's a small minority of dissenters, and they claim that Bob Dylan is stealing other people's songs.
Его уже окрестили голосом поколения, и он штампует классику с казалось бы невозможной скоростью, но есть небольшая группа людей, мыслящих иначе и они заявляют, что Боб Дилан ворует чужие песни.
Shortly after, he spent a priest by the name unknown to the city of Pombal (Paraíba), which would celebrate the Feast of the Rosary, which would have christened the place of São Bento, because almost being bitten by a snake, remaining to this day.
Вскоре после этого, он провел священник по имени неизвестного в город Помбалом (Paraíba), который будет отмечать праздник Розария, которые бы окрестили место Святого Бенедикта, за чуть не укусила змея, оставаясь до сегодняшнего дня.
Stanshall was their next recruit and on that day in 1962, he and Slater christened them The Bonzo Dog Dada Band Bonzo the dog after a popular British cartoon character created by artist George Studdy in the 1920s, and Dada after the early 20th century art movement.
Вивьен Стэншолл вошёл в состав, и они с Родни переименовали последний в The Bonzo Dog Dada Band в честь популярного в 1920 х годах британского карикатурного персонажа Bonzo the Dog , созданного художником Джорджем Стадди.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке