Translation of "chutes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
Chutes are open. | Лотки открыты. |
Two chutes open. | Два парашюта раскрылись. |
Those are the drogue chutes. He had three of them. | Это и есть тормозные парашюты, у него их было три. |
Mains coming out, huge explosion again and these three chutes come out. | Оси выходят, опять сильный взрыв, и выскакивают три парашюта. |
I've noticed a bag like this left by the trash chutes three times over the past week. | Я заметила сумку, как это оставленный мусор желоба в три раза за последние недели. |
In the early '70s when I started, I got right down in the chutes to see what cattle were seeing. | В начале 70 х, когда я только начинала, я направилась прямиком в загоны, чтобы посмотреть, что окружает скот. |
So people go on the trucks with electric prods and force them to walk down the chutes to their own deaths. | Поэтому люди заходят в грузовики с электрошокерами и принуждают их спускаться к собственной смерти. |
The air delivery system provides 50 more fresh air than is required by New York City Building Code, and a number of recycling chutes serve the entire building. | Система подачи воздуха предоставляет на 50 больше свежего воздуха, чем требуется строительным кодексом Нью Йорка, а несколько мусоросбросов обслуживают все здание. |
And by dumping struggling and dying steers through metal chutes onto blood soaked floors, with their breathing tubes and gullets dangling out, this sacred task is neither clean or compassionate. | И сваливая борьбу и смерть держится через металлические скаты на кровь впитывал этажи, с их трубами дыхания и свисание пищеводов, эта священная задача ни одним не является уберите или сострадательный. |