Translation of "circled" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| A helicopter circled over us. | Над нами кружил вертолёт. |
| Why is Tom's name circled? | Почему имя Тома обведено? |
| Vultures circled above the dead body. | Стервятники кружились над мёртвым телом. |
| Vultures circled over the dead bodies. | Над трупами кружили грифы. |
| The snipe unceasingly circled above the sedges. | Бекасы не переставая вились в воздухе над осокой. |
| The calendar on the refrigerator had Tom's birthday circled. | На календаре, висевшем на холодильнике, был обведён день рождения Тома. |
| Once again, a Chinese military helicopter circled a Japanese escort ship. | И опять китайский военный вертолет пролетал над японским сторожевым кораблем. |
| Please open the file circled in red with a text editor. | Пожалуйста, открой в текстовом редакторе файл, отмеченный красным кружком. |
| They stood up, circled around her and kept saying they were sorry. | Они встали, окружили ее и стали просить прощения. |
| And so he went up on the board and he wrote the word illness, and circled the first letter, and then wrote the word wellness, and circled the first two letters ... | Он подошел к доске и написал слово illness и обвел кружком первую букву i , потом написал wellness и обвел первые две буквы we , |
| As the shooting took place, armored bulldozers were on site and helicopters circled over the scene. | Пока шла стрельба, там также были задействованы бронированные бульдозеры, а над площадью кружили вертолёты. |
| No problem, madam said an newly employed civil servant from the election committee, and circled the ruling party candidate on the ballot. | Без проблем, госпожа, сказал недавно нанятый административный служащий избирательной комиссии и обвёл кандидата правящей партии в бюллетене. |
| I couldn't have written this better myself. It came out four days ago I circled the important parts so you can see them here. | Вот! У меня не получится самому написать лучше. Это вышло четыря дня назад Я обвёл важное, чтобы вы могли увидеть. |
| As a Turkish Coast Guard vessel circled their dinghy, creating large waves, they thought they and their two sons, 4 and 2 years old, were going to drown. | Когда Турецкая Береговая охрана окружила шлюпку, вызвав сильные волны, они уже думали, что утонут там же вместе со своими сыновьями, 2 х и 4 х лет. |
| We have had ample time to fix things, but for fifty one years we've been content to hobble from public drunken holiday to public drunken holiday as we slowly circled the drain. | У нас было достаточно времени, чтобы всё исправить, но мы уже пятьдесят один год довольствуемся пьяным шатанием от одного государственного праздника к другому, меж тем как страна медленно катится к чертям. |
| Like most astronomers before him, Ptolemy believed the Sun, Moon, and other planets circled the Earth. He thought that each space body moved in a small circle (an epicycle) that was itself orbiting Earth. | Как и большинство астрономов до него, Птолемей полагал, что Солнце, Луна и другие планеты окружают Землю. Он думал, что каждое космическое тело вращается по маленькому кругу (эпициклу), который в свою очередь вращается вокруг Земли. |
