Translation of "circuits and systems" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Digital circuits Digital circuits are electric circuits based on a number of discrete voltage levels. | К цифровым относятся схемы, основанные на некотором количестве дискретных уровней напряжения. |
| A program to draw circuits and diagrams | Программа для рисования схем и диаграмм |
| Schematic, capture and simulation of electronic circuits | Создание и симуляция электронных схем |
| Graphical tool for designing and simulating logic circuits | Графический инструмент для дизайна и имитации логических схем |
| The economy s credit circuits are broken. | Кредитная система экономики разрушена. |
| Symbolic analyzer of linear analog circuits | Анализ аналоговых электрических цепей |
| Mingliang Liu, Demystifying Switched Capacitor Circuits . | Demystifying Switched Capacitor Circuits. |
| In her job, she designs electrical circuits. | На своей работе она проектирует электрические цепи. |
| We went to the fourth paradigm, transistors, and finally integrated circuits. | Мы перешли на четвертую парадигму транзисторы. И, наконец, на большие интегральные схемы. |
| Analog circuits use a continuous range of voltage or current as opposed to discrete levels as in digital circuits. | В аналоговых цепях используется непрерывный диапазон напряжения, в противоположность дискретным уровням, которые применяются в цифровых схемах. |
| Simulation of various processes, including computational fluid dynamics, physical, electrical, and electronic systems and circuits, as well as societies and social situations (notably war games) along with their habitats, among many others. | Моделирование различных процессов, например в гидродинамике, физике, электрике, электронных системах и цепях, а также для моделирования общества и социальных ситуаций (в частности, военных игр), учитывая среду обитания и др. |
| AnnMarie Thomas Hands on science with squishy circuits | Анна Мария Томас Практическое применение науки и мягкие электросхемы. |
| Responsible for maintenance, repair and limited installation of electrical circuits and air conditioning equipment. | Отвечает за эксплуатацию, ремонт и некоторые работы по установке электрического оборудования и оборудования для кондиционирования воздуха. |
| It's not just making about it's making self assembled cell phones and circuits. | Эта область не просто создаёт самосборочные телефоны и схемы. |
| This potential could be used to repair damaged circuits. | Этот потенциал может быть использован для восстановления поврежденных областей мозга. |
| Logic, especially sentential logic, is implemented in computer logic circuits and is fundamental to computer science. | В XX веке математическая логика оформилась в качестве самостоятельной дисциплины в рамках логической науки. |
| Sociology and Modern Systems Theory . | Sociology and Modern Systems Theory. |
| A transmitter like substance, with such powerful effects, must affect those circuits. | Сильнодействующее вещество, обладающее свойствами медиатора, должно оказывать такое воздействие на эти цепи. |
| As such, information systems inter relate with data systems on the one hand and activity systems on the other. | Более узкое понимание информационной системы ограничивает её состав данными, программами и аппаратным обеспечением. |
| Those who cherish free political systems and free economic systems share similar hopes. | Те, кто всячески поощряет развитие свободных политических и экономических систем, имеют похожие надежды на будущее. |
| Manage disks, partitions and file systems | Управление дисками, разделами и файловыми системами |
| View and manipulate atomic and other chemical systems | Просмотр и изменение атомных и других химических систем |
| Political systems | Политические системы |
| Database Systems. | Database Systems 3rd Edition. |
| The US Defense Department s microelectronics initiative required not only new materials and circuits, but also new methods of fabrication. | Инициатива Министерства обороны США в области микроэлектроники требовала не только новых материалов и схем, но и новых методов изготовления. |
| Digital circuits are the most common physical representation of Boolean algebra, and are the basis of all digital computers. | Они представляют собой наиболее типичную физическую реализацию булевой алгебры и составляют элементную основу всех цифровых компьютеров. |
| Some disadvantages of HomePNA 3.1 are it does not coexist with DOCSIS, and available integrated circuits ( chips ) are few. | Некоторые недостатки HomePNA 3.1 Не может сосуществовать с технологией DOCSIS в одном кабеле. |
| Some embedded systems use operating systems such as Palm OS, BSD, and Linux, although such operating systems do not support real time computing. | Операционные системы, созданные на базе или идеях UNIX, такие как всё семейство BSD и системы Linux, постепенно перенимают новые идеи из Bell Labs. |
| Monarchic and theocratic systems have both failed. | Как монархическая, так и теократическая система потерпели провал. |
| (b) Quality of hardware and software systems | b) качество систем аппаратного и программного обеспечения |
| All writing systems have advantages and disadvantages. | Все системы письма имеют свои преимущества и недостатки. |
| Some German S Bahn systems are separate systems of their own, like in Berlin and Hamburg. | В Германии существует 15 систем S Bahn, многие из которых обслуживают сразу несколько городов. |
| Currently supported systems include Linux, Mac OS X, various BSD derived systems, Windows, Irix and Solaris. | Расшифровывается как и работает в системах Linux, Mac OS X, FreeBSD, NetBSD, OpenBSD, Microsoft Windows и Solaris. |
| So if you affix some wires and switches to those tiles rather than to the staple strands, you affix them to the tiles then they'll self assemble the somewhat complicated circuits, the demultiplexer circuits, that you need to address this memory. | Значит, если присовокупить к плиткам провода и переключатели, то есть, использовать скрепки не для нитей, а для плиток, то они будут само собираться в довольно сложные схемы демультиплексные схемы, необходимые для адресации этой памяти. |
| Dahlgren and Thorne systems In the Dahlgren and the Thorne systems, the subclass name Magnoliidae was used for the dicotyledons. | Традиционные системы классификации В системах Тахтаджяна и Кронквиста название используется для группы, известной как двудольные. |
| developing cooperative missile defense and early warning systems | разработка совместных систем противоракетной обороны и раннего предупреждения |
| Both have large and powerful social insurance systems. | В обоих имеются обширные и мощные системы социального страхования. |
| 2) and institution of a systems of fines | 3)и введения системы штрафов |
| Systems at Risk | Системы в опасности |
| Multimedia Systems Selector | Выбор мультимедийной системы |
| (Vehicle alarm systems) | (Системы охранной сигнализации транспортных средств) |
| Dominant party systems | Системы с доминирующими партиями |
| And they're sort of two reciprocal and dynamically interacting systems. | Это две взаимодополняющие и динамически взаимодействующие системы. |
| A central topic of systems theory is self regulating systems, i.e. | История и статус общей теории систем. |
| Cannabis could well be having a serious effect on the mind, which I define as the personalization of brain circuits that reflect an individual's experiences. A transmitter like substance, with such powerful effects, must affect those circuits. | Марихуана действительно может оказывать серьезное воздействие на разум, которое я определяю как персонификацию цепей мозга, отражающую жизненный опыт индивидуума. |
