Translation of "circulating oil" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Rumors have been circulating. | Ходят слухи. |
| Rumors of defeat were circulating. | Циркулировали слухи о поражении. |
| Panic ensued and credit stopped circulating. | Разгорелась паника, и кредиты перестали циркулировать. |
| Image circulating widely on social media sites. | Изображение широко обсуждается в социальных сетях. |
| Here are some of the images circulating online | Вот несколько изображений, которые можно встретить в Сети |
| Currently, two dates are circulating widely, 1907 and 1931. | В настоящее время широко обсуждаются два кризиса 1907 и 1931 годов. |
| Videos are circulating on social media showing the moment of impact. | В социальных сетях распространяются видео, показывающие момент толчка. |
| As usual, various opinions are circulating in the blogosphere and on social networks. | Как обычно в блогосфере и социальных сетях было высказано несколько точек зрения. |
| The first is a viral video (content is disturbing) circulating on Chinese social media. | Первый вирусное видео (содержание может шокировать), распространяющееся в китайских социальных сетях. |
| Oil. Oil. This was a big topic. | Нефть. Нефть. Важная тема. |
| Fewer Africans working in rich countries will automatically translate into less money circulating in African countries. | Уменьшение количества африканцев, работающих в богатых странах, автоматически приведет к уменьшению объема средств, переводимых в африканские страны. |
| Meanwhile staff are already circulating, recruiting new graduates to join their ranks as Father School volunteers. | А сотрудники тем временем уже ходят тут и там, призывая выпускников пополнить ряды волонтёров Школы отцов. |
| The relative percentage of each varies from oil to oil, determining the properties of each oil. | Нефть обнаруживается вместе с газообразными углеводородами на глубинах от десятков метров до 5 6 км. |
| Another factor determining the viability of oil extraction from the oil sands is the price of oil. | Другим фактором, определяющим целесообразность добычи нефти из нефтеносных песков, является цена на нефть. |
| A ship which conveys oil is called an oil tanker. | Корабль, перевозящий нефть, называется нефтяным танкером. |
| A ship that transports oil is called an oil tanker. | Судно, которое перевозит нефть, называется нефтяной танкер. |
| Last night, there were calls to stop circulating the girl's photograph, in order not to embarrass her. | Вчера вечером прозвучали просьбы прекратить распространять фотографию девушки, чтобы ее не смущать. |
| Since August 17, statements, online petitions and messages have been circulating as part of a residents' movement. | Начина с 17 августа в рамках местных общественных движений начали распространятся заявления, онлайн петиции и письма . |
| Within a few months, the tape was circulating amongst major labels, creating a buzz around the group. | В течение нескольких месяцев материал циркулировал среди мейджор лейблов, создавая шумиху вокруг группы. |
| Another Oil Shock? | Еще один нефтяной шок? |
| Brazil s Oil Rush | Нефтяная лихорадка в Бразилии |
| Oil Currency Hypocrisy | Лицемерие в отношении нефтяных валют |
| Non Oil GDP | Бюджет ( от ВНП) |
| Palm oil boom | Бум пальмового масла |
| Oil this bicycle. | Смажьте этот велосипед. |
| Oil is expensive. | Нефть дорогая. |
| The properties of this oil emulsion differ from normal crude oil. | Свойства этой нефтяной эмульсии отличаются от свойств обычной сырой нефти. |
| Most likely, the Russian leadership does not want any rumours or negative speculation circulating in the public sphere. | Скорее всего, руководство РФ не желает распространения каких либо слухов или негативных предположений в публичной среде. |
| A photograph circulating on Facebook of two young Egyptians kissing in the street stirred both outrage and admiration. | Путешествующая по Facebook фотография с изображением целующейся египетской пары на одной из улиц, вызвала одновременно негодование одних и восхищение других. |
| Since the poster for The Cairo Declaration was ruined , different versions of the poster have started circulating online. | После того как испортили постер к Каирской декларации (с Мао), в сети начали появляться другие версии постера. |
| High oil prices fuel public discussion about the future of oil prices. | Высокие цены на нефть подогревают обсуждения будущего цен на нефть. |
| Penguins don't like oil and they don't like to swim through oil. | Пингвины не любят нефть, они не любят проплывать через нефть. |
| Africa u0027s Oil Rush | Африканская нефтяная лихорадка |
| America s Oil Spill Nationalism | Нефтяное пятно и американский национализм |
| Beating the Oil Barons | Разоблачение нефтяных баронов |
| Consequently, oil prices increase. | Это также приводит к росту цен на нефть. |
| Kicking the Oil Habit | Избавляясь от привычки к нефти |
| Escaping the Oil Curse | Как избежать нефтяного проклятия |
| From Oil to Information | От нефти к информации |
| Managing Iraq u0027s Oil | Контроль над иракской нефтью |
| Nigeria s Resurgent Oil Diplomacy | Возрождение нефтяной дипломатии Нигерии |
| Defusing Iran s Oil Weapon | Как обезвредить нефтяное оружие Ирана |
| Poor oil rich Russia. | Бедная, но богатая нефтью Россия. |
| But oil isn't everything. | Можно сколько угодно говорить об актуальности Шёлкового пути , но его ещё строить и строить. Введённый в действие нефтепровод Баку Супса даёт Грузии меньше, чем продажа в Россию минеральной воды. |
| The Oil Price Opportunity | Альтернативная Стоимость Нефти |
