Translation of "circumstances" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Circumstances - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Circumstances | Обстоятельства |
| Circumstances | Обстоятельства |
| national circumstances | национальные особенности |
| Circumstances precluding wrongfulness | Обстоятельства, исключающие противоправность |
| Circumstances have changed. | Положение изменилось. |
| Circumstances have changed. | Обстоятельства изменились. |
| Circumstances have changed. | Обстоятельства поменялись. |
| Circumstances have changed. | Ситуация изменилась. |
| Circumstances don't matter. | Обстоятельства не имеют значения. |
| Under those circumstances.... | При таком раскладе... |
| In what circumstances? | при каких обстоятельствах? |
| What other circumstances? | Что это за разные обстоятельства ? |
| Desperate, desperate circumstances. | В отчаянии. |
| Under different circumstances! | Ну, так то в своё время! |
| Circumstances preempted me. | Но вы сами все поняли. Вы не слишком потрясены? |
| These are special circumstances. | Это особенные обстоятельства. |
| Those are extenuating circumstances. | Это смягчающие обстоятельства. |
| There were some circumstances. | Были определенные обстоятельства. |
| But under what circumstances? | Но при каких условиях? |
| Not under any circumstances. | Ни при каком раскладе. |
| I said these circumstances . | Я сказала в подобных обстоятельствах . |
| Expecially under the circumstances. | Учитывая обстоятельства, да. |
| Thank God for my circumstances | Господи, спасибо тебе за всё, что я имею |
| Circumstances and information change perspectives. | Обстоятельства и информация меняют перспективы. |
| Paranoia flourishes in such circumstances. | В таких обстоятельствах развивается паранойя . |
| He adapted himself to circumstances. | Он подстроился под обстоятельства. |
| Time and circumstances bring wisdom. | Время и обстоятельства приносят мудрость. |
| Tom died in strange circumstances. | Том умер при странных обстоятельствах. |
| It depends on the circumstances. | Это зависит от обстоятельств. |
| The circumstances were different then. | Обстоятельства тогда были другими. |
| The circumstances are different now. | Теперь обстоятельства изменились. |
| Tom died under mysterious circumstances. | Том умер при таинственных обстоятельствах. |
| Tom died under mysterious circumstances. | Том погиб при таинственных обстоятельствах. |
| There were no mitigating circumstances. | Смягчающих обстоятельств не было. |
| Tom vanished under mysterious circumstances. | Том исчез при загадочных обстоятельствах. |
| Tom vanished under mysterious circumstances. | Том пропал при загадочных обстоятельствах. |
| (b) The minor's family circumstances | b) условия жизни и воспитания несовершеннолетнего |
| D. Children in difficult circumstances | D. Дети, находящиеся в трудных условиях |
| Circumstances of the death unclear. | Обстоятельства смерти неясны (Г, ДП, 19 мая 1993 года об этом сообщалось также в АТ 20 мая 1993 года АФ, 24 мая 1993 года) |
| But in very different circumstances. | Но в самых разных условиях. |
| These are exceptional circumstances Lieutenant. | Обстоятелствата са такива Лейтенант. |
| but they describe similar circumstances. | Но описывают схожие обстоятельства. |
| Under the circumstances, that's best. | Да, сейчас это самое разумное. |
| Under certain circumstances, yes, sir. | В определенных обстоятельствах, да, сэр. |
| She's nervous under the circumstances. | Некоторые обстоятельства беспокоят ее. |
Related searches : Aggravating Circumstances - Any Circumstances - Adverse Circumstances - Mitigating Circumstances - Extraordinary Circumstances - Prevailing Circumstances - Current Circumstances - Financial Circumstances - Business Circumstances - Challenging Circumstances - Environmental Circumstances - Unforseen Circumstances - Living Circumstances
