Translation of "circumvented" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The temporary access issues with Skype and WhatsApp can be circumvented by using VPNs. | Временные проблемы с доступом к Skype и WhatsApp можно решить с помощью VPN. |
| Of course, the NPT has repeatedly been violated or circumvented by states that never subscribed to it. | Конечно, Договор о нераспространении многократно нарушался или же обходился странами, которые его никогда не подписывали. |
| A follower responded to Rezaee's post, mocking the fact that he had circumvented Iranian laws and censorship for religious reaons | В публикации в Facebook , написанной ранее в этом году, Резайи спровоцировал конфликт между израильтянами, саудитами и Ираном своим заявлением |
| But Sarkozy s view that the European Central Bank should be subject to political engineering upset Germany, his visit to Moscow, because Germany felt that it was being circumvented. | Но мнение Саркози, что Европейский Центральный Банк должен стать объектом политической инженерии, вызвало недовольство в Германии, равно как и его визит в Москву, поскольку Германия считает, что ее пытаются обойти. |
| The main shortcoming is that these restrictions can be circumvented easily, since they apply only to bonuses, whereas banks maintain discretion over the mix between salary and bonus. | Главный недостаток в том, что эти ограничения можно легко обойти, поскольку они касаются только бонусов, несмотря на то что банки сохраняют разделение бонусов и заработной платы. |
