Translation of "citizens" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Citizens seem convinced. | Кажется, что граждане убеждены. |
| Citizens of Skopje! | Жители Скопье! |
| Our fellow citizens? | О наших соотечественниках? |
| Furthermore, only citizens of the United Kingdom, Commonwealth citizens, and citizens of Ireland may sit in the House of Lords. | Special Report House of Lords. The Parliament of the United Kingdom. |
| Citizens versus Extreme Poverty | Граждане против чрезвычайной бедности |
| On Moscow s older citizens | О пожилых москвичах |
| Many citizens have adapted. | Многие граждане приспособились к такой ситуации. |
| Fine distinctions are made, for example, between the rights of citizens and non citizens. | Существуют также, чёткие разграничения в правах между гражданами и не гражданами. |
| We were second class citizens. | Мы были гражданами второго сорта. |
| They became citizens of Japan. | Они стали гражданами Японии. |
| It's popular among senior citizens. | Это популярно среди пожилых людей. |
| Puerto Ricans are American citizens. | Пуэрториканцы американские граждане. |
| Of the foreign born population, 43.7 were naturalized U.S. citizens and 56.3 were not U.S. citizens. | Среди жителей иностранного происхождения 43,7 имели гражданство США. |
| Regardless of where they are born, children of U.S. citizens are U.S. citizens in most cases. | Супруги граждан США могут получать гражданство США после трёх лет постоянного проживания в США. |
| What about young and healthy citizens? | А как насчет молодых и здоровых граждан? |
| agreement on who are its citizens | согласие относительно того, кто является гражданами этих стран |
| Many of its citizens are hungry. | Многие граждане голодают. |
| So that citizens don t become complacent. | Чтобы граждане не расслаблялись. |
| Citizens responded with confusion and disdain. | Граждане в замешательстве и раздражены. |
| They must apologize to us citizens! | Они должны извиниться перед нами, простыми гражданами! |
| Concerned citizens also collected chicken feathers. | Обеспокоенные горожане также собирали птичьи перья . |
| 'This will discourage reporting by citizens' | Это отобьёт у граждан охоту сообщать о проблемах |
| We are equal citizens of Pakistan. | Мы равные граждане Пакистана. |
| It evacuated its citizens and fled. | Она эвакуировала своих сограждан и бежала. |
| It's free for European Union citizens. | Для граждан Евросоюза бесплатно. |
| We're all citizens of the world. | Все мы граждане мира. |
| All citizens should respect the law. | Все граждане должны уважать закон. |
| Ten foreigners, citizens from four states, were among the victims there were no Russian citizens among them. | Среди пострадавших оказались десять иностранцев, граждане четырех государств, россиян среди них нет. |
| No longer are all US citizens Americans. | Теперь не все граждане Соединенных Штатов американцы. |
| Citizens delegate decisions to representatives (governments, legislators). | Граждане делегируют свои права на принятие решений представителям (правительству, членам законодательных органов). |
| This has disempowered and divided our citizens. | Это лишило влияния и разобщило наших граждан. |
| an elected government responsible to its citizens | избранное правительство, ответственное перед гражданами своей страны |
| Under communism, Soviet citizens were locked in. | При коммунизме советские граждане содержались под замком. |
| But citizens now doubt both these points. | Но сегодня американские граждане сомневаются как в первом, так и во втором. |
| It has a responsibility to its citizens. | Оно несет ответственность перед гражданами страны. |
| Yet Soviet citizens resisted in large numbers | Однако советские жители сопротивлялись, и их было большое количество. |
| Some citizens are calling for Albin s job. | Некоторые горожане призывают к увольнению Албина. |
| As politicians idle, citizens take the initiative | Политики бездействуют, поэтому общество берет инициативу на себя |
| Individual trips by American citizens are done. | Наступил конец частным поездкам на Кубу для американских граждан. |
| What do citizens want from their leaders? | Что граждане хотят от своих лидеров? |
| the citizens of the Kingdom of Spain. | По конституции Королевства Испании церковь отделена от государства. |
| Citizens of developed countries increasingly feel like mere objects of consumerism, while citizens of developing countries struggle for daily survival. | Граждане развитых стран все больше ощущают себя простыми объектами стимулирования потребительского интереса, тогда как граждане развивающихся стран ведут каждодневную борьбу за выживание. |
| Now, rather than preventing citizens from accessing online materials, they will use these sites as vehicles for monitoring citizens' activities. | Теперь, вместо того чтобы предотвращать доступ граждан к этой информации, они будут использовать ее как причину следить за гражданами. |
| When these policies fail, citizens hold mayors responsible. | Там, где эта политика терпит неудачу, ответственность в глазах горожан ложится на мэра. |
| This is a system European citizens will understand. | Такую систему граждане Европы смогут понять. |
