Translation of "cladding system" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cladding - translation :

покрытие

Cladding system - translation :

система облицовки

System - translation :

система

Keywords : Система Солнечной организме системой система

Examples (External sources, not reviewed)

Its center is the pure core glass and the outside the cladding.	В её центре чистое стекло сердцевины, а снаружи оболочка с примесями.
The bridge was repainted in 1991 and its cladding resurfaced with hard tropical wood in 1997.	В 1991 году мост был перекрашен, а в 1997 году его покрыли твёрдой древесиной тропических пород.
It will be necessary to replace external cladding, load bearing framework, doors, windows, wiring and plumbing.	Необходимо заменить наружную обшивку стен здания, несущие конструкции, двери, окна, электропроводку и водопроводно канализационную сеть.
It was inaugurated ten years later, in 1825, and two years later its copper cladding was in place.	Башня была торжественно открыта лишь 10 лет спустя, а ещё через 2 года строительство было закончено.
Some features like the tailgate flip glass and the lower body cladding were not integrated into the new model.	Некоторые функции, такие как поворот стекла задней двери и облицовка нижней части кузова не были встроены в новые модели.
At ESCAP, the recaulking of the marble cladding in the east west façade of the secretariat building was envisaged.	В ЭСКАТО предусматривалась герметизация швов мраморной облицовки восточного западного фасада здания секретариата.
One particularly special feature are the black book shelves, which simultaneously act as wall cladding, parapets and railings for the stairway.	Особенно радуют черные книжные полки, которые служат то отделкой стен, то парапетами, то лестничными перилами.
In the UK, police have said they believe the system of insulation and cladding panels on London's Grenfell Tower may have contributed to the rapid spread of a fire there in June in which some 80 people died.	В Соединённом Королевстве полиция заявила, что считает, что система изоляции и плакировочные панели здания Гренфелл Тауэр в Лондоне могли ускорить распространение произошедшего там в июне пожара, в результате которого погибло около 80 человек.
During the 1992 1993 biennium, the recaulking of the marble cladding in the east west façade of the secretariat building was envisaged.	В двухгодичном периоде 1992 1993 годов была предусмотрена герметизация мраморной облицовки восточного западного фасадов здания секретариата.
In particular, no traces of outer cladding were found, which could hint that there never was one because the pyramid was not completed.	Рядом с ней находится насыпь и глубокий колодец, предназначенные, очевидно, для другой пирамиды впрочем, она так и не была построена.
It has an iron structure with the characteristic brick cladding, which would end up being used in the High Pressure Building as well.	Здание имеет структуру из железа и облицовку из кирпича, что будет использовано при строительстве Здания Высокого Давления.
Additional resources for the actual replacement of the marble cladding have been requested in the proposed programme budget for the biennium 1994 1995.	В предлагаемом бюджете по программам на двухгодичный период 1994 1995 годов испрашиваются дополнительные ресурсы для фактической замены мраморной облицовки.
Composite material means a material composed of several layers of similar or different materials intimately held together at their surfaces by cementing, bonding, cladding, welding, etc.	6.1.3 составной материал означает материал, состоящий из нескольких слоев аналогичных или различных материалов, скрепленных путем склеивания, прессования, сплавления, сварки и т.д.
An investigation by the management of the Torch after its 2015 fire found that most of the damage was to the cladding, exterior panelling used for decoration or insulation.	В ходе расследования со стороны администрации Факела после пожара там в 2015 году выяснилось, что больше всего пострадала плакировка внешние панели, используемые для оформления и изоляции.
Steering means the steering control, the steering column and its accessory cladding, the steering shaft, the steering gearbox and all other components which directly affect the effectiveness of the protective device	2.4 рулевое управление означает рулевой привод, рулевую колонку и детали ее облицовки, рулевой вал, рулевую передачу, а также все другие элементы, которые непосредственно влияют на эффективность противоугонного устройства
The resources in 1992 1993 earmarked for the recaulking were thus utilized to cover the cost of architectural design and technical installation studies related to the replacement of the marble cladding.	Ввиду этого ресурсы, которые выделялись на 1992 1993 годы для герметизации облицовки, были использованы для покрытия расходов на разработку архитектурного и технического проекта замены мраморной облицовки.
System Crucial system files.	System Важные системные файлы.
System see bidding system.	также Система торговли в бридже.
) Organismal systems (immune system, endocrine system, nervous system, etc.	), организменные системы (иммунная система, эндокринная система, нервная система и т.
The power system, cooling system, control system are all normal.	Система питания, охлаждения, управления все в норме.
SYSTEM 2 (retrieval system) riesen	Преподава тель школь ник рынка
(The six are from Environment, System Three , the System Ones, System Two, System Three and Algedonic alerts.	Разнообразие, заключающееся в Системе 3, в результате действия первой аксиомы равно разнообразию заключающемуся в Системе 4.
Change the text of 6.8.3.2.14 to read If tanks intended for the carriage of liquefied gases are equipped with thermal insulation, such insulation shall consist of a complete cladding, of adequate thickness, of insulating material.	Изменить текст пункта 6.8.3.2.14 следующим образом Если цистерны, предназначенные для перевозки сжиженных газов, оборудуются теплоизоляцией, то такая теплоизоляция должна представлять собой сплошное покрытие из изоляционного материала достаточной толщины .
And they eat them up, which means that, combined with the fact that the cladding doesn't last very long, you can only run one of these reactors for roughly, say, 18 months without refueling it.	Они их поглощают, а значит, вкупе с тем, что оболочка не очень долго держится, такой реактор можно использовать только около 18 месяцев без дозаправки.
The system ran IBM's AIX operating system.	Суперкомпьютер работал под управлением операционной системы AIX компании IBM.
Payroll, payroll system and payroll processing system	Платежные ведомости, система расчета заработной платы и система выполнения расчетов заработной платы
Use system bell instead of system notification	Использовать сигнал системного динамика вместо системных извещений
System	System
system.	гектаров.
system.	евро.
system	система
System	Система
System	СистемаName
System	Системные шрифты
System	Системные
System	Система
System	Системный
System	СистемаGenericName
System	СистемаThe group type
In anatomy, the genitourinary system or urogenital system is the organ system of the reproductive organs and the urinary system.	Некоторые органы мочеполовой системы выполняют и репродуктивную, и мочевыделительную функцию (например, уретра у мужчин).
(c) Complete new projects, including legacy system stabilization, the Lawson accounting system upgrade, the correspondence system and the disability monitoring system.	с) завершение новых проектов, включая стабилизацию работы унаследованных систем, модернизацию бухгалтерской системы Лоусон , организацию переписки и введение системы контроля за случаями нетрудоспособности.
The system is similar to the Danish system.	Система баллов была 12 бальной.
It's a system, a system of symbiotic laws.	Она система, система законов сосуществования.
It is usually compared to the legal system, economic system, cultural system, and other social systems.	Структура политической системы означает, из каких элементов она состоит, как они между собой взаимосвязаны.
In this way, the system is essentially converted from a dry system into a wet system.	В России спринклерные системы пожаротушения появились в девяностых годах XIX века.

Показать эту страницу на русском языке