Translation of "claims in patents" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Keywords : утверждает заявляет заявления заявил женщина патенты патентов патент заявок авторские

  Examples (External sources, not reviewed)

Prizes, Not Patents
Вознаграждения, а не патенты
Patents and the Poor
Патенты и Бедность
Patents are very difficult to overturn.
Патент очень сложно отменить,
In 1914, his first two landmark patents were accepted and registered.
В 1914 году зарегистрированы два значимых патента в ракетотехнике.
Google, Samsung, Huawei sued over Nortel patents
Против компаний Google, Samsung, Huawei выдвинуты иски по патентам Nortel
Google is accused of infringing seven patents.
Google обвиняется в нарушении семи патентов.
In the US, the first profitable textile mills blatantly violated British patents.
В США первые прибыльные текстильные фабрики грубо нарушали британские патенты.
In 2011 Google placed an initial 900 million bid for Nortel's patents.
В 2011 году компания Google предложила за патенты Nortel первоначальную цену в 900 млн.
There are no patents. Anyone can make it.
Патента на это нет. Любой может это сделать.
Fact checking bombshell claims in Ukraine
Проверка фактов по конфликту на Украине
The combined patents coming from developing countries and transition (post communist) economies in 1998 amount to less than 1 percent of the U.S. total patents last year.
В общей сложности, патенты, поданные развивающимися и переходными (пост коммунистическими) экономиками, в 1998 году составили менее одного процента от совокупного количества патентов, выданных в США в прошлом году.
That is why we do not allow patents for basic insights in mathematics.
В связи с этим мы не выдаем патенты на основные достижения в области математики.
To assure that, profits protected by patents are needed.
Именно поэтому нужно, чтобы они получали прибыли, защищенные патентами.
That said, the prize fund would not replace patents.
Это говорит о том, что призовой фонд не заменит собой патенты.
Moral rights asserted under Copyright Designs Patents Act 1988.
Личные неимущественные права обеспечиваются законом об авторском праве, промышленных образцах и патентах 1988 года.
Tom claims he was born in 2013.
Том утверждает, что родился в 2013 году.
Today's intellectual property regime protects innovators in advanced countries by issuing temporary monopolies, i.e., patents.
Существующая в развитых странах система защиты интеллектуальной собственности, защищает тамошних новаторов, устанавливая временные монополии, т.е. выдавая патенты.
Admissibility of claims
Допустимость требований
I'll meet you in the baggage claims area.
Я буду ждать вас в зоне получения багажа.
Tom claims he shot Mary in self defense.
Том утверждает, что стрелял в Мэри в целях самозащиты.
Tom claims he shot Mary in self defense.
Том утверждает, что стрелял в Мэри в целях самообороны.
Tom claims that he acted in self defense.
Том утверждает, что действовал в рамках самообороны.
Tom claims that he was born in Boston.
Том утверждает, что родился в Бостоне.
Tom claims that he was born in 2013.
Том утверждает, что родился в 2013 году.
During the recent court fights over AIDS drugs in South Africa, patents received a black eye.
Во время последних судебных разбирательств в Южной Африке по делу о лекарствах от СПИДа система патентов была подвергнута всеобщему осуждению.
At that time, Bull had 1,200 patents related to smart cards.
В то время Bull имела 1200 патентов, имеющих отношение к смарт картам.
Tom claims that he shot Mary in self defense.
Том утверждает, что выстрелил в Мэри в целях самообороны.
Of the foreign inventors, Japanese inventors received 32,000 patents, German inventors 9,500 patents, and another 28,000 among the next 15 countries, all of which are developed economies.
Из 163 000 патентов, выданных в США в 1998 году, 90000 былы выданы американским изобретателям, и 72000 иностранным изобретателям.
Of the foreign inventors, Japanese inventors received 32,000 patents, German inventors 9,500 patents, and another 28,000 among the next 15 countries, all of which are developed economies.
В категории иностранных изобретателей японцы получили 32000 патентов, немцы 9500 патентов, а еще 28000 патентов были выданы прочим 15 развитым странам.
A 1 increase in the number of immigrant college graduates leads to a 6 increase in patents per capita.
Однопроцентное увеличение числа иммигрантов среди выпускников колледжей приводит к 6 му увеличению патентов на человека.
Claims and Survey Unit
Группа по вопросам претензий и их разбора
Both claims are false.
Оба заявления неверны.
Tom claims he's innocent.
Том утверждает, что он невиновен.
Tom claims he won.
Том утверждает, что выиграл.
Tom claims he won.
Том утверждает, что победил.
Indeed, countries that do not allow business method patents even though some of their citizens apply for patents in the US run the risk that their businesses will lose some of their creative edge.
Несомненно, страны, не разрешающие патентование бизнес метода, несмотря даже на то, что некоторые из их граждан подают заявки на патенты в США, подвергаются риску того, что их бизнес отчасти лишится творческой жилки.
In recent years, however, patent law widened enormously with the acceptance, in the United States, Australia, Japan, and Korea, of business method patents that is, patents not on a technological process but on a way of doing business.
Однако в последние годы патентное законодательство в огромной степени расширилось, с признанием в Соединённых Штатах, Австралии, Японии и Корее патентов на бизнес метод иными словами, патентов не на технологический процесс, а на способ ведения бизнеса.
In 2011, for example, the government established a set of ambitious targets for the production of patents.
Например, в 2011 году правительство поставило ряд амбициозных целей по созданию патентов.
After losing out to Rockstar on the Nortel patents, Google went on to acquire Motorola Mobility for 12.5 billion, a deal driven partly by Motorola's library of patents.
Проиграв дело о патентах Nortel консорциуму Rockstar, Google приобрела Motorola Mobility за 12,5 млрд, в этой сделке определяющим фактором частично была библиотека патентов компании Motorola.
Indeed, peddling implausible claims has become a norm in Turkey.
Действительно, малозначащие невероятные заявления стали нормой в Турции.
Of the 25 companies granted the most US patents in 2006, only eight were American 12 were Japanese.
Из 25 компаний, получивших большую часть американских патентов в 2006 году, только восемь были американскими 12 из них были японскими.
History Edison Trust In 1908, the Motion Picture Patents Company or Edison Trust was formed as a trust.
Edison Trust Компания Motion Picture Patents (или Edison Trust) была основана в 1908 году.
Both claims are partly right.
В каком то отношении правы и одни, и другие.
These claims are wildly overstated.
Эти заявления слишком преувеличены.
Claims Survey Officer (FS 5)
Сотрудник по вопросам претензий и их разбора (ПС 5)

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке