Translation of "claims incurred" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Keywords : утверждает заявляет заявления заявил женщина навлекли гнев понесли полученных покрытие

  Examples (External sources, not reviewed)

In Soviet Russia, Marxism Leninism incurred comparable excess.
В Советской России марксизм ленинизм подвергся таким же крайностям.
No runtime fees of any kind are incurred.
Совершенно законно бесплатное перенесение KDE и Qt на компакт диски.
The costs incurred by the imprudent companies will be partly socialized.
Издержки, которые несут неосмотрительные компании, частично будут переложены на плечи общества.
American banks have incurred more than half of these massive penalties.
На американские банки приходится более половины этих штрафов.
Admissibility of claims
Допустимость требований
Claims and Survey Unit
Группа по вопросам претензий и их разбора
Both claims are false.
Оба заявления неверны.
Tom claims he's innocent.
Том утверждает, что он невиновен.
Tom claims he won.
Том утверждает, что выиграл.
Tom claims he won.
Том утверждает, что победил.
They've incurred violent infractions by becoming violent with guards and with other prisoners.
Они совершили дисциплинарные правонарушения, проявив агрессию к администрации и другим заключенным.
SM Well, actually the cost that we incurred was less than 200 rupees.
ШМ Ну, вообще то, расходы понесенные нами в каждом случае составляли менее 200 рупий.
Both claims are partly right.
В каком то отношении правы и одни, и другие.
These claims are wildly overstated.
Эти заявления слишком преувеличены.
Claims Survey Officer (FS 5)
Сотрудник по вопросам претензий и их разбора (ПС 5)
(Dorozhkin claims he was punched.)
(Дорожкин утверждает, что был избит).
Tom claims he doesn't remember.
Том утверждает, что не помнит.
Tom claims he was busy.
Том утверждает, что был занят.
Tom claims that he's innocent.
Том утверждает, что он невиновен.
Tom claims he did that.
Том утверждает, что сделал это.
Tom claims he didn't cry.
Том утверждает, что не плакал.
Tom claims he can swim.
Том утверждает, что умеет плавать.
Mary claims she doesn't remember.
Мэри утверждает, что не помнит.
Mary claims that she's rich.
Мэри утверждает, что она богата.
Mary claims she's done that.
Мэри утверждает, что она это сделала.
He claims that he's happy.
Он утверждает, что счастлив.
She claims that she's happy.
Она утверждает, что счастлива.
This debt was incurred during the 30 year reign of the deposed president, Hosni Mubarak.
Эта задолженность возникла за время 30 летнего правления свергнутого президента Хосни Мубарака.
Other central banks make similar claims.
Подобные заявления делают и другие центральные банки.
Bush and Blair made four claims
Буш и Блэр сделали четыре заявления
Part of the short study claims
В исследовании сообщается
Fact checking bombshell claims in Ukraine
Проверка фактов по конфликту на Украине
I was fed politics, he claims.
И я уже сыт по уши политикой , говорит он.
Masaru claims that he is innocent.
Масару утверждает, что он невиновен.
Their daughter claims to see monsters.
Их дочь говорит, что видит чудовищ.
Their daughter claims to see monsters.
Их дочь говорит, что видит чудищ.
Their daughter claims to see monsters.
Их дочь заявляет, что видит монстров.
All legitimate claims will be settled.
Всё законные требования будут удовлетворены.
He claims that you stole them.
Он утверждает, что ты украл их.
Tom claims to be an engineer.
Том выдаёт себя за инженера.
Tom claims to be a Canadian.
Том выдаёт себя за канадца.
Tom claims he didn't do that.
Том утверждает, что не делал этого.
Tom claims he never said that.
Том утверждает, что никогда такого не говорил.
Mary claims you stole her pearls.
Мэри утверждает, что ты украла её жемчуг.
Beware of anyone who claims objectivity.
Бойся всякого, заявляющего об объективности.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке