Translation of "claims of defects" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Claims - translation :

Claims of defects - translation :

Keywords : утверждает заявляет заявления заявил женщина дефекты дефектов недостатки врожденные пороки

Examples (External sources, not reviewed)

Rectification of defects	Заклепки
Rectification of defects	(ECE TRANS 17 Amend.17, вступило в силу 1 октября 1994 г.)
Rectification of defects	Крепежная гайка
Defects noted	Крепежное кольцо
Defects noted	Стальная балка
Defects noted	Скоба для запирающего стержня
Separation on the ground of defects Insanity	Расторжение брака по причине физических и психических недостатков психическая болезнь
Defects that prevent consummation of the marriage.	физические недостатки, препятствующие нормальной супружеской жизни.
This system has obvious defects.	У этой системы очевидные недостатки.
This system has obvious defects.	Эта система имеет очевидные недостатки.
II, STRESSES AND DEFECTS , pp.	II, STRESSES AND DEFECTS , pp.
A Loving Eye Conceals Defects	Взор любви не видит изъянов
Separation on the ground of defects Irrevocable divorce	Расторжение брака по причине физических или психических недостатков неотменимый развод
2 cm in length for defects of elongated shape	2 см для дефектов вытянутой формы
4 cm in length for defects of elongated shape	4 см для дефектов вытянутой формы
Systems with apparent defects are disregarded.	ПЕРВЫЙ ОТБОР ОБРАЗЦОВ
Headlamps with apparent defects are disregarded.	9.5 Фары с очевидными недостатками не учитываются.
Epidemiology The National Birth Defects Prevention Network estimates that birth defects occur in about three percent of live births in the United States.	По данным Национальной сети профилактики врождённых дефектов, врождённые дефекты встречаются примерно у трёх процентов детей, родившихся живыми в Соединенных Штатах.
He is blind to his own defects.	Он слеп к своим недостаткам.
Some genes are associated with specific defects.	Некоторые гены связанны с конкретными пороками.
Drinking alcohol during pregnancy can cause birth defects.	Употребление алкоголя во время беременности может привести к появлению врождённого порока у ребёнка.
Special warning lamps with apparent defects are disregarded.	1.2.3 Специальные предупреждающие огни с явными неисправностями не учитываются.
Standard definitions of the defects are listed in the Annex of this document	или привкус
Admissibility of claims	Допустимость требований
Matching of claims	Сопоставление претензий
Processing of claims	S 2004 20 Add.31 52
Payment of claims	(см.
The fourthsecond group of overlapping claims initially consisted of E4 claims related to 39seven category C claims and 24 category C and D claims.	Четвертая группа перекрывающихся претензий первоначально включала в себя 39 претензий Е4 , связанных с 39 претензиями категорий С и D .
Children s eye centres offer treatment to patients with congenital eye defects, strabismus (crossed eyes), amblyopia (lazy eye), refractive defects, or frequent eye infections.	Детские глазные центры предлагают лечение для пациентов, которые страдают врожденным глазным дефектом, косоглазием, амблиопией, аномалией рефракции или частого воспаления глаз.
Designation of quantity and size of defects, and of intensity of uniform changes in appearance.	Designation of quantity and size of defects, and of intensity of uniform changes in appearance.
It is each of the defects and pains of being Venezuelan translated as politics.	Это все недостатки и горести народа, переведенные в политику.
review of non overlapping claims in the FOURTHsecond group of overlapping claims	РАССМОТРЕНИЕ НЕПЕРЕКРЫВАЮЩИХСЯ ПРЕТЕНЗИЙ В ЧЕТВЕРТОЙ ГРУППЕ ПЕРЕКРЫВАЮЩИХСЯ ПРЕТЕНЗИЙ
If the object is free of defects, the resulting Lorentz force remains constant.	Если исследуемый объект не содержит дефектов, результирующая сила Лоренца остается постоянной.
In the instant case, the Committee notes that both the Circuit Court and Supreme Court considered the author's claims and it finds no evidence that these court decisions suffered from such defects.	В данном случае Комитет отмечает, что как окружной суд, так и Верховный суд рассмотрели жалобы автора, и Комитет не имеет доказательств того, что в этих судебных решениях допущены такие ошибки.
However, addressing the eurozone s deeper defects cannot be postponed endlessly.	Однако нельзя бесконечно откладывать устранение более глубоких дефектов еврозоны.
It is generally hard to introduce defects into this structure.	Тем не менее фотолитография используется, например в работе.
Systems or part(s) thereof with apparent defects are disregarded.	9.5 системы или их часть (части) с явными дефектами не принимаются во внимание
Concerning the issue of duplicate claims, the secretariat indicated that it was aware of the risk of duplicate claims from the outset of claims processing and took steps to identify and eliminate such claims during the course of claims processing.	Что касается проблемы дублирующих претензий, то секретариат отметил, что он сознавал наличие риска предъявления дублирующих претензий с самого начала процесса обработки претензий и принял меры по выявлению и устранению таких претензий в процессе их обработки.
Valuation of secured claims	Оценка обеспеченных требований
Audit of travel claims	См. пункт 165.
3. Assignment of claims	3. Уступка требований
I mean, it's worse that it costs 20,000 cases of birth defects a year.	То есть, она является причиной около 20 000 случаев врожденных патологий в год.
These E4 claims were considered in the second instalment of E4 claims.	Данные претензии Е4 были рассмотрены в рамках второй партии претензий Е4 .
The registries created through the programme found no link between Chernobyl exposure and birth defects, and instead determined that birth defects are the result of poor nutrition in economically depressed areas.	Вместе с тем было установлено, что причиной врожденных дефектов в экономически отсталых районах является плохое питание.
Summary of recommendations in respect of all claims in this second late claims report	Сводка рекомендаций по всем претензиям, включенным в этот второй доклад о просроченных претензиях

Показать эту страницу на русском языке