Translation of "claims to inventions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Saul Griffith on everyday inventions | Сол Гриффит о повседневных изобретениях |
| The telephone is among the inventions attributed to Bell. | Телефон находится среди изобретений, приписываемых Беллу. |
| The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell. | Телефон одно из изобретений, приписываемых Александру Грэхему Беллу. |
| The telephone is one of Bell's many inventions. | Телефон одно из многочисленных изобретений Белла. |
| The discovery of electricity gave birth to an innumerable number of inventions. | Изобретение электричества дало начало неисчислимому количеству изобретений. |
| But this was not used to finance new inventions it was the invention. | Но оно не использовалось, чтобы финансировать новые изобретения оно и было изобретением. |
| FN And I also had an interest in dangerous inventions. | ФН Я так же интересовался опасными изобретениями. |
| Language is one of the most important inventions of mankind. | Язык одно из самых важных изобретений человечества. |
| NT To my delight, I discovered I could visualize my inventions with the greatest facility. | НТ К своему удовольствию я открыл, что могу свои изобретения представлять и рассматривать детально. |
| Their daughter claims to see monsters. | Их дочь говорит, что видит чудовищ. |
| Their daughter claims to see monsters. | Их дочь говорит, что видит чудищ. |
| Their daughter claims to see monsters. | Их дочь заявляет, что видит монстров. |
| Tom claims to be an engineer. | Том выдаёт себя за инженера. |
| Tom claims to be a Canadian. | Том выдаёт себя за канадца. |
| The washing machine was one of the greatest inventions of all time. | Стиральная машина была одним из величайших изобретений всех времён. |
| Two inventions on the verge of being exploited may help computers begin to satisfy these needs. | Два изобретения, стоящие на грани реализации, могут помочь компьютору удовлетворить эти потредности. |
| Admissibility of claims | Допустимость требований |
| Only about 20 countries in the world are active creators of new inventions. | Только около 20 стран в мире активно работают над изобретениями. |
| Technology refers to the ability of the country to spur new inventions and to adopt technologies invented in other countries. | Когда мы говорим о технологии, то имеем ввиду способность страны стимулировать новые открытия, а также перенимать технологии, изобретенные в других странах. |
| Claims and Survey Unit | Группа по вопросам претензий и их разбора |
| Both claims are false. | Оба заявления неверны. |
| Tom claims he's innocent. | Том утверждает, что он невиновен. |
| Tom claims he won. | Том утверждает, что выиграл. |
| Tom claims he won. | Том утверждает, что победил. |
| So both countries maintained their claims to sovereignty. | Таким образом, обе страны сохранили свои претензии на суверенитет. |
| Yevkurov responded to the oil claims of dreamers | Евкуров ответил на нефтяные претензии фантазеров |
| Samsung has refused to comment on Vedomosti s claims. | Представители компании Samsung отказываются комментировать заявление газеты Ведомости . |
| Tom claims that he's never lied to me. | Том утверждает, что никогда мне не врал. |
| Deutsche Bank has rejected the claims as baseless and has declared its intention to fend off the claims. | Дойче Банк отклонил претензии как необоснованные и сообщил о намерении оспорить их. |
| Where other scientists would play in their laboratory, Tesla created his inventions in his mind. | В то время пока другие учёные игрались в своих лабораториях, Тесла создавал свои изобретения в уме. |
| We're all familiar with his fantastic work his drawings, his paintings, his inventions, his writings. | Нам всем знакомы его фантастические произведения его рисунки, картины, изобретения, сочинения. |
| Russian companies have had to face anti dumping claims. | Российским компаниям приходилось иметь дело с антидемпинговыми исками. |
| There is no evidence to support these outlandish claims. | Этим нелепым заявлениям нет доказательств. |
| Paclík claims he would dare to manage the association. | Пацлик утверждает, что он рискнет управлять ассоциацией. |
| Both claims are partly right. | В каком то отношении правы и одни, и другие. |
| These claims are wildly overstated. | Эти заявления слишком преувеличены. |
| Claims Survey Officer (FS 5) | Сотрудник по вопросам претензий и их разбора (ПС 5) |
| (Dorozhkin claims he was punched.) | (Дорожкин утверждает, что был избит). |
| Tom claims he doesn't remember. | Том утверждает, что не помнит. |
| Tom claims he was busy. | Том утверждает, что был занят. |
| Tom claims that he's innocent. | Том утверждает, что он невиновен. |
| Tom claims he did that. | Том утверждает, что сделал это. |
| Tom claims he didn't cry. | Том утверждает, что не плакал. |
| Tom claims he can swim. | Том утверждает, что умеет плавать. |
| Mary claims she doesn't remember. | Мэри утверждает, что не помнит. |
