Translation of "classes are held" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

German classes are held twice a week on Mondays and Wednesdays.
Занятия немецким проходят два раза в неделю по понедельникам и средам.
Classes are over.
Уроки закончились.
Classes are small.
Классы маленькие.
Classes are starting again soon.
Занятия скоро возобновятся.
There are no classes today.
Сегодня нет занятий.
There are no classes today.
Сегодня нет уроков.
There are no classes in August.
В августе занятий нет.
There are no classes in August.
В августе нет занятий.
There are many classes with installed interactive whiteboards.
Во многих классах установлены интерактивные доски.
In many countries, managers' leashes are also held by families of plutocrats who exercise control through pyramids of companies and special classes of stock.
Во многих странах сдерживающим фактором для менеджеров являются объединения плутократов, осуществляющих надзор над компаниями посредством многоярусного участия капитала одних компаний в финансовой системе других и особых классов акций.
Skipping classes is common, dormitories are like internet cafes.
Прогулы в порядке вещей, общежития напоминают интернет кафе.
I assume you know there are no classes today.
Полагаю, вы знаете, что сегодня нет занятий.
Some classes are currently not available in other regions.
Однако на некоторых серверах пока доступны не все классы.
Language classes
Языковые курсы
Examinations are held by March.
Экзамены проводили в марте.
Are you being held hostage?
Тебя удерживают в заложниках?
Are you being held hostage?
Вас удерживают в заложниках?
For foreigners, there are interesting master classes on Russian cuisine.
Для иностранцев есть интересные мастер классы по русской кухне.
But there are classes on Sharia criminal law and religion.
Зато есть уроки по уголовному праву в шариате и религии.
Classes in codice_2 are automatically imported into every source file.
Все классы из пакета codice_1 автоматически подключаются в каждый исходный файл программы.
As long as the failing upper classes are so out of touch with the growing working (or unemployed) classes, things are bound to get worse.
До тех пор, пока слабеющий верхний слой общества находится абсолютно вне связи с растущим средним классом рабочих (или безработных), положение дел будет становиться только хуже.
Classes resume Wednesday.
Занятия возобновятся в среду.
Classes and Objects
След.
Schools cancelled classes.
В школах были отменены занятия.
Classes start tomorrow.
Занятия начнутся завтра.
I cut classes.
Я прогулял уроки.
Classes end today.
Занятия заканчиваются сегодня.
SK It's two fifth grade classes and two seventh grade classes.
СХ У нас есть два пятых и два седьмых класса.
There are classes in foreign languages in our adult education project.
Программа внешкольного образования включает курсы иностранных языков.
The property classes most often used are 5.8, 8.8, and 10.9.
Наиболее распространены винты и болты с классом прочности 8.8 (нормальной прочности).
General elections are held in Italy.
18 июня всеобщие выборы в Гане.
Meetings are held every other week.
Встречи проводятся раз в две недели.
Where are the games being held?
Где проводятся игры?
Most trials are held in secret.
Восток же занят в основном пустынями.
Education In 1847 pioneer Jane Dillworth held the first classes in her tent for the children of the first LDS families.
В 1847 году Jane Dillworth впервые провела в своей палатке уроки для детей первых поселенцев приверженцев LDS.
Skiing classes Now available
Поздний завтрак в Найяеруру
Tom cut classes again.
Том опять прогулял занятия.
Classes begin next Tuesday.
Занятия начинаются в следующий вторник.
Tom often skips classes.
Том часто прогуливает уроки.
Tom often cuts classes.
Том часто прогуливает занятия.
Don't skip classes, okay?
Не прогуливай занятия, хорошо?
Don't skip classes, okay?
Не прогуливайте занятия, хорошо?
Don't skip classes, okay?
Не прогуливай уроки, ладно?
Don't skip classes, okay?
Не прогуливайте уроки, ладно?
Classes will resume Monday.
Занятия возобновятся в понедельник.