Translation of "clean water supply" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Clean - translation :

чистый

Supply - translation :

поставка

Water - translation :

воды

Keywords : чист чистые чистым чиста чистый запас снабжения поставки поставок запасы вода воде Воды Вода воду

Examples (External sources, not reviewed)

Clean water is scarce.	Чистой воды не хватает.
Clean water is scarce.	Чистой воды не хватает.
The water is clean.	Вода чистая.
Even technology wants clean water.	Даже технология хочет чистой воды.
Impacts on water supply and quality	Воздействие на водоснабжение и качество воды
The Great Lakes supply drinking water.	Великие Озёра являются источником питьевой воды.
A billion don t have clean drinking water.	Один миллиард людей не имеет доступа к чистой питьевой воде.
The pool is full of clean water.	Бассейн полон чистой воды.
Is the water in the glass clean?	В стакане чистая вода?
Loans were made from the Asian Development Bank and the World Bank to reinstate a clean water supply, roads and other infrastructure.	На займы Азиатского банка развития и Всемирного банка было восстановлено водоснабжение, дороги и другая инфраструктура.
I cannot drink clean water in my hometown.	Я не могу пить чистую воду в моем родном городе.
The water in this river is very clean.	Вода в этой реке очень чистая.
Flowers and trees need clean air and water.	Цветам и деревьям нужны чистый воздух и вода.
Water and arable land are in short supply.	Не хватает воды и пахотной земли.
That water tower holds a three day supply.	В этой водонапорной башне запас воды на три дня.
The original water supply was from City Creek.	Вода поступала из горного потока City Creek.
Flowers and trees need clean air and fresh water.	Цветам и деревьям нужны чистый воздух и свежая вода.
Even water and flour were in desperately short supply.	Даже воды и муки отчаянно не хватало.
The river is used for irrigation and water supply.	Воды О. используются для лиманного орошения и водоснабжения.
The basic needs of urban dwellers are simple clean air, clean water, safe food and good transportation.	Основные потребности городских жителей просты чистый воздух, чистая вода, безопасные продукты питания и беспроблемное транспортное обслуживание.
They provide food, medicine, fuel, shelter, clean water, and fertile soils.	Они обеспечивают пищей, лекарствами, топливом, укрытием, чистой водой и удобряют почву.
Basic rights is like the right to clean water or education.	Фундаментальное право это право на чистую воду или образование.
Providing access to clean water is another challenge that requires attention.	Обеспечение доступа к чистой воде также является проблемой, требующей немедленного решения.
In Nigeria, half the population has no access to clean water.	Половина населения Нигерии не имеет доступа к чистой воде.
The Romans built aqueducts to bring clean water into the cities.	Римляне строили акведуки, чтобы снабжать города чистой водой.
The great aquifers that supply water for irrigation are being depleted.	Значительные месторождения подземных вод, используемых для орошения, были истощены.
Yet, in which city in China can you breathe clean air, drink clean water and find food without additives?	Но в то же время, в каком городе Китая можно дышать чистым воздухом, пить чистую воду и найти продукты без пищевых добавок?
You expect that the supply chain that gets it to the hospital, probably squeaky clean.	вы, думаете, что система снабжения, что поставляет его в больницы, вероятно, кристально чиста.
Keziah is receiving food and clean water from the St. Joe's Home.	Кезия получает еду и чистую воду из Дома Святого Джо.
The list goes on to focus on agricultural technologies to tackle food production and hunger, as well as technologies to boost the supply of clean drinking water and improve sanitation.	Далее по списку следуют сельскохозяйственные технологии для решения проблемы голода и производства продуктов питания, а также технологии, направленные на увеличение поставок чистой питьевой воды и улучшение санитарных условий.
Officials shouldn t urge people to wash their hands where clean water isn t available.	Чиновники не должны убеждать людей мыть руки там, где чистая вода не доступна.
But many people go without proper education and access to clean drinking water.	Но многие люди живут без надлежащего образования и доступа к чистой питьевой воде.
They pay for food, clean water, medicines, and to keep kids in school.	Они платят за пищу, чистую воду, лекарства и содержание детей в школе.
They need food and shelter, clean water and latrines, medical care, and education.	Они нуждаются в пище и крове, чистой воде и отхожих местах, медицинской помощи и образовании.
Imagine a coal fueled power plant that emits only water and clean air.	Представьте себе угольные электростанции, которые выбрасывают в атмосферу только воду и чистый воздух.
Lack of clean water also limits safe rehydration of diarrhea or fever sufferers.	Нехватка чистой воды не позволяет людям, страдающим поносом или лихорадкой, без риска возобновлять запас воды в организме.
Access to clean water is still a struggle in many part of Comoros	Доступ к питьевой воде остается объектом борьбы на большей части Коморы
Paradoxically, drinkable water is the first thing in short supply after a flood.	Парадоксально, но питьевая вода первое, чего не хватает, когда случаются наводнения.
The water supply of the river is from melting snow and summer rains.	Питание реки происходит за счёт таяния снега и летних дождей.
In one of the first moves, Ostrava Water Company (OVAK) switched off the water supply for all the houses, allegedly due to outstanding water bills.	Более того, остравская водопроводная компания (OVAK) отключила воду во всех домах, якобы из за неуплаты счетов за воду.
For three weeks, the location received its water from an expensive cistern delivered by the very same water company that switched off the water supply.	В течение трех недель после этого вода в квартал платно подвозилась в цистерне, причем той же самой компанией, которая перекрыла водопровод.
A lack of micronutrients and clean drinking water will claim two million lives each.	Недостаток питательных элементов и чистой воды заберет еще два миллиона жизней.
Investment in basic infrastructure is critical clean water, sanitation, healthcare, education, and durable shelter.	Инвестиции в основную инфраструктуру имеет решающее значение чистая вода, санитария, здравоохранение, образование и прочное жилье.
The strings of the komuz rang gently, like water rippling over smooth, clean stones .	Струны звенели вполголоса, как вода на укатанных светлых камнях в арыке.
This is not to deny that the supply of fresh water is getting tight.	Конечно, запасы пресной воды становятся ограниченными.

Показать эту страницу на русском языке