Translation of "cleared away" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The mist cleared.
Туман рассеялся.
I cleared the table.
Я убрал со стола.
He cleared his throat.
Он откашлялся.
He cleared his throat.
Он прочистил горло.
Tom cleared the table.
Том убрал со стола.
Tom cleared his throat.
Том откашлялся.
Tom cleared his throat.
Том прокашлялся.
Tom cleared his throat.
Том выкашлялся.
The sky cleared up.
Небо прояснилось.
The speaker cleared his throat.
Оратор прочистил горло.
The speaker cleared his throat.
Говорящий прочистил горло.
The speaker cleared his throat.
Оратор прокашлялся.
I cleared up my desk.
Я убрал на столе.
I cleared the roof of snow.
Я почистил крышу от снега.
He cleared the roof of snow.
Он очистил крышу от снега.
He cleared the roof of snow.
Он расчистил снег с крыши.
He cleared the street of chestnuts.
Он очистил улицу от каштанов.
They cleared the street of snow.
Они очистили улицу от снега.
They cleared the road of snow.
Они очистили дорогу от снега.
They cleared the pavement of snow.
Они очистили тротуар от снега.
After supper, she cleared the table.
После ужина она убрала со стола.
Tom cleared snow from the driveway.
Том убрал снег с проезда.
The police have cleared the square.
Полиция расчистила площадь.
You've been cleared of all charges.
Все обвинения против вас сняты.
Have they cleared the road yet?
Дорогу уже расчистили?
I'm glad we cleared that up.
Я рад, что мы это выяснили.
We cleared a path through the woods.
Мы расчистили путь через лес.
We cleared the street of snow yesterday.
Вчера мы очистили улицу от снега.
I cleared the table of the dishes.
Я убрал посуду со стола.
They had cleared the obstacle from the road.
Они убрали препятствие с дороги.
The DNA test cleared him of all charges.
ДНК тест снял с него все обвинения.
Tom cleared his throat and continued to speak.
Том откашлялся и продолжил говорить.
Tom cleared his throat and began to speak.
Том прочистил горло и заговорил.
They herded him and his family away in a white van the police had already cleared the streets so no one could stop it.
Вместе с семьей его вывезли в белом фургоне полиция заранее расчистила улицы, чтобы никто не смог помешать.
He was completely cleared of the charge against him.
С него были сняты все обвинения.
A few loose ends remain to be cleared up.
Осталось прояснить ещё несколько деталей.
Tom cleared the table and Mary washed the dishes.
Том убрал со стола, а Мэри помыла посуду.
Tom cleared the table and Mary did the dishes.
Том убрал со стола, а Мэри помыла посуду.
We cleared up a few things during the conversation.
В ходе беседы мы выяснили несколько вещей.
Tom cleared the table and Mary did the dishes.
Том убирал со стола, а Мэри мыла посуду.
Trichet already has cleared the way for this to happen.
Трише уже расчистил путь для этого.
And this was the final vote. When all was cleared ...
И вот окончательные итоги голосования. Когда все рассеялось ...
But I was resolved to get the pensioner s arrears cleared.
Но я была полна решимости добиться выплаты задолженностей пенсионерам.
On February 14, 1944, Korsun was cleared of German forces.
14 февраля 1944 года Корсунь был освобождён от фашистских захватчиков.
The American left, long silent on Cuba, has cleared its throat.
Американские левые, долгое время молчаливо взиравшие на ситуацию, складывающуюся на Кубе, наконец, высказались по этой проблеме.

 

Related searches : Cleared - Custom Cleared - Fda Cleared - Security Cleared - Cleared For - Cleared With - Cleared Items - Was Cleared - Cleared From - Has Cleared - Cleared Balance - Rights Cleared - Once Cleared - Transaction Cleared