Translation of "clenched" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom clenched his fists.
Том сжал кулаки.
Tom clenched his teeth.
Том стиснул зубы.
Tom clenched his fist.
Том сжал кулак.
Oh, nothing. It's clenched again.
Ой, ничего она опять сдавлена.
But she will surely do so with clenched fists.
Но, безусловно, она сделает это со сжатыми кулаками.
He strikes it with a clenched fist, euphoric with anger and anguish.
Он бьёт по ней кулаком, в эйфории от злости и боли.
Going up to a door he closed it, then with fixed gaze and tightly clenched teeth, approached the table, took up his revolver, examined it, turned it to a loaded chamber, and pondered.
Он подошел к двери и затворил ее потом с остановившимся взглядом и стиснутыми крепко зубами подошел к столу, взял револьвер, оглянул его, перевернул на заряженный ствол и задумался.
Well, before being an Iranian, I am an angry man, just like the angry Middle Eastern men you see on television, the ones you see on the streets with clenched fists and anguished faces showing their protest.
Ну, прежде, чем быть иранцем, я сердитый человек, такой же, как сердитый средневосточные люди, которых вы видите по телевизору, такие, каких вы видите на улицах со сжатыми кулаками и страдальческими лицами, показывающих свой протест.