Translation of "cleverer" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
They seem cleverer. | Они выглядят разумнее. |
She's cleverer than him. | Она умнее его. |
She's cleverer than him. | Она умнее него. |
John is cleverer than Bill. | Джон умнее, чем Билл. |
He is cleverer than I. | Он умнее меня. |
Women are cleverer than men. | Женщины умнее мужчин. |
Tom is cleverer than me. | Том умнее меня. |
Eva is cleverer than me. | Ева умнее меня. |
We have much cleverer irrigation. | Есть гораздо более умные системы ирригации. |
Eva is cleverer than I am. | Ева умнее меня. |
Evolution is cleverer than you are. | Эволюция умнее, чем вы. |
Are we cleverer than bees and flies? | Мы точно умнее, чем пчелы и мухи? |
I thought you were cleverer than that. | А думал, что вы умнее, уважаемый. |
A lot cleverer than I thought he was. | Гораздо умнее, чем я думал. |
But there are also people who are even cleverer. | Но среди них есть и более внимательные. |
You're even cleverer and more dangerous than I had supposed. | Ты гораздо умнее и опаснее, чем я думала. |
I'm 27 but I don't feel that I got any cleverer | Сейчас, в двадцать семь лет, я не намного мудрее... |
I think our colleague's a good bit cleverer than we supposed. | ћне начинает казатьс , что наш коллега куда умнее, чем мы полагали. |
With the years, a fool doesn't become cleverer, but becomes an old fool. | С возрастом дурак не умнеет, а становится старым дураком. |
I'll be stronger and more possessive than she. And cleverer. You'll see, cheri. | я буду сильнее и желаннее ее и умнее увидишь, милый |
As well as being feared, the Chinese are admired for being cleverer than everybody else. | Китайцы, кроме того, что они являются предметом опасений, также вызывают восхищение за то, что они умнее, чем все остальные. |
That means Milo's mind, as millions of people use it, will get smarter and cleverer. | Это значит, что он, по мере взаимодействия с миллионами людей, будет становится все сообразительнее, все умнее. |
Leslie Orgel is a molecular biologist, brilliant guy, and Orgel's Second Rule is Evolution is cleverer than you are. | Лесли Оргел все еще молекулярный биолог, блестящий парень, и Второй закон Оргела заключается в следующем эволюция умнее, чем вы. |
This is a new idea that's crept up that may be, essentially, a cleverer idea than putting sulfates in. | Это новая идея, которая, по сути, более разумна, нежели использование сульфатов. |
He's jealous of me because I'm cleverer than he is, and ever so much more handsome, don't you think? | Он такой ревнивый потому, что я умнее его и гораздо привлекательнее, ты не находишь? |
Leslie Orgel is still a molecular biologist, brilliant guy, and Orgel's Second Rule is Evolution is cleverer than you are. | Лесли Оргел все еще молекулярный биолог, блестящий парень, и Второй закон Оргела заключается в следующем эволюция умнее, чем вы. |
Whether this idea is right or some other idea is right, I think it's almost certain we will eventually think of cleverer things to do than just putting sulfur in. | Окажется ли правильной эта идея или какая то другая, я полагаю, что мы в конце концов абсолютно точно задумаемся о более разумных вещах, чем использование сульфатов. |
Because people who are cleverer than me, who are number one in the class every year, they get a good job, but they need to work more than 30 years to have a house. | Люди умнее меня, ежегодно становящиеся лучшими в классе, устроиваются на хорошую работу, но они должны работать более 30 лет, чтобы обзавестись домом. |