Translation of "click on apply" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Apply - translation :

Click - translation :

Keywords : заявку применить применять подать действуют щелчок щелчка нажми нажимать пальцами

Examples (External sources, not reviewed)

Click on the link.	Нажми на ссылку.
Click on the link.	Кликни по ссылке.
Click on the link.	Кликните по ссылке.
If no color shows on the box and the sphere of the preview, click on the Apply button before calling for a preview.	Если цвет не появился, нажмите кнопку Применить перед предварительным просмотром.
Click here to retrieve the list of channels from the server and apply the filter.	Щёлкните здесь, чтобы получить список каналов с сервера и применить фильтр.
Check the boxes here to select the types of messages you'd like to appear on screen, then click the Apply button.	Установите соответствующие флажки для выбора типов сообщений, которые хотите видеть на экране, и нажмите кнопку Применить.
Click on the link below.	Кликните по ссылке ниже.
Click one of these buttons to apply the changes you have made to the running ktts system.	Нажмите на одну из этих кнопок, чтобы применить изменения, сделанные в запущенной системе kmyapplication .
Simply right click on the file and select Rename or click once on an already selected file.	Щелкните правой кнопкой мыши на файле и выберите Переименовать.
Click, click on the title and see, if you haven't seen it on your first page already.	Нажмите, нажмите на заголовок и посмотрите, если вы ещё не видели на первой странице .
Click! click! Oblonsky cocked his gun.	Чик! чик! щелкнули взводимые Степаном Аркадьичем курки.
Using the toolbar Click on the icon	Используя панель инструментов, нажатием кнопки
Using the toolbar Click on the icon	Используя панель инструментов нажмите на значок.
Using the toolbar Click on the icon	Или нажмите кнопку на панели инструментов
Using the toolbar Click on the icon.	Или нажмите кнопку на панели инструментов.
Using the toolbar Click on the icon.	Используя панель инструментов нажмите кнопку
Using the toolbar Click on the icon	Используя панель инструментов нажмите кнопку
Using the toolbar Click on the icon.	Используя панель инструментов нажмите кнопку.
Click on image for a full view.	Для увеличения изображения нажмите на него.
Click on save to begin the download.	Нажми на сохранить , чтобы начать скачивание.
Click on save to begin the download.	Нажмите на сохранить , чтобы начать загрузку.
or click on kttsmgr in the kde Menu.	или воспользуйтесь меню KDE для выбора kmyapplication .
Click on the button to confirm your order.	Нажмите на кнопку, чтобы подтвердить свой заказ.
Click on a talker in the list to highlight it and click this button to remove it.	Щёлкните по движку в списке чтобы выделить его и нажмите на эту кнопку для его удаления.
Right click	Щелчок правой кнопкой
Left click	Щелчок левой кнопкой
Double click	Двойной щелчок
Audible click	Озвучивание нажатия
Repeat by selecting another event and checking the notifications desired. When you've configured all the desired notifications, click the Apply button.	Отметьте таким образом все интересующие вас события и задайте методы уведомления о них. После этого нажмите кнопку Применить.
You know, just stop for a moment, imagine all those noises, this thing, Click, clack click click click, steam engine, Ding, right?	Вот задержитесь на минутку и представьте себе все эти звуки, вот это Тик так, тик так! , паровой двигатель Дзынь! , так ведь?
Click on this button to zoom out on the selected region.	Нажмите эту кнопку чтобы уменьшить выделенную область.
Click on this button to zoom in on the selected region.	Нажмите эту кнопку чтобы увеличить выделенную область.
Now once we mate, we click on the egg.	Теперь, когда мы спарились, нажимаем на яйцо.
So you can click on things and remove it.	Вы здесь можете кликать на элементы и убирать их.
Click that cursor on a window to kill it.	Закрывание окон в KDE
Click here to select the On Screen Display screen.	Щёлкните здесь, чтобы выбрать Экранный дисплей.
Click on the link to check out the photographs.	Перейдите по ссылке, чтобы посмотреть фотографии.
Click on the photograph to visit the original photograph.	Нажмите на изображение, чтобы увидеть оригинальное фото.
Click the image to read the story on nytimes.com	Нажмите на изображение, чтобы прочесть статью на nytimes.com
To change the flag, click on the flag icon.	Чтобы изменить флаг, щёлкните по иконке с изображением флага.
To edit a sentence, click on the pencil icon.	Чтобы изменить предложение, нажмите на иконку с изображением карандаша.
Press the Apply button and either continue to do the same with the other tags, if any, or click OK to finish.	Нажмите кнопку Применить или OK.
Select applications called on click on Web link or e mail address	Выберите приложения, вызываемые по нажатию интернет ссылки или почтового адреса
Left double click	Двойной щелчок левой кнопкой
Click to enlarge.	Нажмите, чтобы увеличить.

Показать эту страницу на русском языке