Translation of "clicked" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom clicked his fingers. | Том щёлкнул пальцами. |
| Tom clicked his tongue. | Том щелкнул языком. |
| Tom clicked on the link. | Том кликнул на ссылку. |
| Tom clicked on the link. | Том нажал на ссылку. |
| Closes the clicked application. This item only appears if right clicked on an application window. | Закрывает приложение. Этот пункт появляется только при щелчке правой кнопки мыши в окне приложения. |
| Sorry! I mistakenly clicked on Send . | Извините! Я случайно нажал на отправить . |
| I clicked the link, but nothing happened. | Я кликнул по ссылке, но ничего не произошло. |
| I clicked the first link on the page. | Я кликнул на первую ссылку на странице. |
| Tom clicked the remote to stop the video. | Том нажал кнопку на пульте, чтобы остановить видео. |
| Tom clicked a button on his remote, but nothing happened. | Том нажал на кнопку на своём пульте, но ничего не произошло. |
| Tom and Mary clicked from the moment they first met. | Том и Мэри поладили с самого знакомства. |
| Either you clicked the Abort button, or the other person aborted the transfer. | Вы или другой пользователь нажали кнопку Отмена. |
| Clicked this morning at Khokana ! pic.twitter.com qGf2utcOA8 dinesh dc ( dineshdcdc) March 28, 2015 | Щелкнул сегодня утром в Хокане ! |
| Iconifies the application. This item only appears if right clicked on an application window. | Сворачивает приложение в пиктограмму панели. Этот пункт появляется только при щелчке правой кнопки мыши в окне приложения. |
| Does n't change the icon but changes the current drawcolor to the color clicked on. | Изменить текущий цвет рисования на выбранный. Пиктограмма при этом не изменяется. |
| To change the units from metric to imperial and vice versa, the 'menu' button must be clicked. | Чтобы изменить единицы измерения с метрических на британские или наоборот, необходимо нажать на кнопку меню . |
| Maximizes the application window to the whole desktop. This item only appears if right clicked on an application window. | Увеличивает размер окна приложения до размеров рабочего стола. Этот пункт появляется только при щелчке правой кнопки мыши в окне приложения. |
| Sends the application window to the chosen virtual desktop. This item only appears if right clicked on an application window. | Отправляет окно приложения на выбранный виртуальный рабочий стол. Этот пункт появляется только при щелчке правой кнопки мыши в окне приложения. |
| Democrat Party MP Nat Bantadtan from Thailand admitted that he accidentally clicked a pornographic picture during a Parliament debate in April 2012. | Депутат Демократической партии Нат Бантадтан из Таиланда признал, что он случайно открыл порнографическую картинку во время парламентской сессии в апреле 2012 года. |
| But I suspect many of the facebook users who had clicked on their like buttons were just jumping on the government bashing bandwagon. | Однако я подозреваю, что многие пользователи facebook, которые нажимали на кнопки нравится , просто прыгали по создаваемым государством модным тенденциям. |
| Any dot can be clicked and expanded. And we see here, I would just feel so much better if I could curl up in his arms right now and feel his affection for me in the embrace of his body and the tenderness of his lips. | На любую точку можно нажать и расширить её. И мы видим здесь, Я просто чувствовала бы себя намного лучше если бы я могла свернуться калачиком на его руках прямо сейчас, и чувствовать его любовь ко мне в объятиях его тела и нежности его губ . |
