Translation of "clicks and impressions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| kmousetool clicks down and never clicks up. What's happening? | kmousetool зажимает кнопку мыши и не отпускает её. Что случилось? |
| And he clicks the buy now button. | Он нажимает кнопку купить сейчас . |
| It s how impressions and interpretations are strengthened. | Так укрепляются впечатления и интерпретации. |
| Reduce and rotate images in three four clicks. | Уменьшение и повороты изображений в пару щелчков |
| Readers posted their impressions | Читатели поделились впечатлениями |
| First impressions are important. | Первые впечатление важны. |
| What are your impressions? | Каковы ваши впечатления? |
| Clicks over Bricks in India | Что победит в Индии щелчки мышью или кирпичи? |
| '2 clicks' in all its glory. | 2 щелчка во всей красе. |
| First impressions can often be misleading. | Первые впечатления часто могут быть обманчивы. |
| In today's online world, clicks are king. | В современном онлайн мире всем правят клики мыши. |
| The impressions from the trip are very troubling. | Впечатления от поездки очень тяжелые. |
| Here are a few impressions from the demonstrations | Ниже мы приводим несколько впечатлений от демонстраций. |
| When you hear clicks, we're turning the machine on. | При каждом включении прибора вы будете слышать щелчок. |
| Insightful bloggers attract considerably more clicks than do official mouthpieces. | Проницательные блоггеры набирают гораздо больше кликов, чем официальные ораторы. |
| Help! kmousetool keeps dropping spurious clicks all over the screen! | Помогите! kmousetool постоянно создаёт ненужные щелчки! |
| Clicks the mouse for you, reducing the effects of RSI | Возможность управления мышью для облегчения болевых синдромов |
| A DJ spotted him on stage doing impressions and wrote to New Faces about him. | Диджей заметил, как он пародирует на сцене, и написал о нем в Новые лица . |
| Facebook user Su Bash wrote about his impressions of the piece | Пользователь Facebook Су Баш (Su Bash) описывает свои впечатления по поводу этой работы |
| All the impressions of that day, beginning with the impression of the peasant at the halfway house which seemed to serve as a foundation for all the other impressions and ideas, agitated Levin greatly. | Все впечатления этого дня, начиная с впечатления мужика на половине дороги, которое служило как бы основным базисом всех нынешних впечатлений и мыслей, сильно взволновали Левина. |
| Novye Izvestia asked Shubenkov to share his impressions of the past season. | Новые Известия попросили Шубенкова поделиться впечатлениями от уходящего сезона. |
| Plays a sound when kmousetool clicks down. This helps, especially with Smart Drag. | Воспроизводит звук при нажатии кнопки. Это особенно полезно в режиме перетаскивания. |
| Mirror, mirror on the wall, who gets the most clicks of them all? | Свет мой зеркальце, скажи... кто из них зарабатывает больше всего просмотров? |
| 'Mistake clicks the web link?' pic.twitter.com OUcPcIvgQd Mahsa Alimardani ( maasalan) September 23, 2015 | Теперь выражение халяльный интернет не про иранский интранет, а про грамотность в Торонто. |
| Anti Japan protests and anti Korean protests have mutually giving bad impressions of the other, as well. | Анти японские протесты и анти корейские выступления постоянно портили образ одной страны в другой. |
| Using kmousetool is simple kmousetool watches as you move the mouse, and when you pause briefly, it clicks. | Использовать kmousetool очень просто kmousetool следит за движениями курсора, и при его остановке имитирует нажатие. |
| By the end of day many users added up their impressions about elections. | К концу дня многие пользователи написали о своих впечатлениях от выборов. |
| They never get around to logging into a complicated website and doing 17 clicks to join the 401 plan. | Они не могут собраться, зарегистрироваться на сложном веб сайте, щёлкнуть мышью 17 раз и подписаться на план 401. |
| So it's really just a matter of my phone clicking a couple of clicks, send, and then it's done. | Так что это просто вопрос нажатия нескольких кнопок на телефоне, отправки, и на этом все. |
| However, the manager came up to my table and rather casually asked about my impressions of the meal. | Но подошедшая к столу менеджер очень неформально поинтересовалась обеденными впечатлениями. |
| A study of a major bricks and clicks company (one that combines offline and online operations) found that distributed leadership was essential. | Исследования крупнейшей компании бетона и щелчка объединяющей операции офлайн и онлайн показали крайне важную роль рассредоточенного руководства. |
| A study of a major bricks and clicks company (one that combines offline and online operations) found that distributed leadership was essential. | Исследования крупнейшей компании бетона и щелч а 45 45 объединяющей операции офлайн и онлайн показали крайне важную роль рассредоточенного руководства. |
| Being a non profit organisation at heart, they don't write to get clicks on advertisements. | Будучи некоммерческой организацией по своей сути, они не пишут, чтобы получить клики по рекламе. |
| Problem When you're typing text, kmousetool keeps dropping clicks and moving the cursor away from where you want to type. | При вводе текста kmousetool продолжает щёлкать и отводит курсор от текста. |
| Some of the citizens that participated in this trip published their impressions in their blogs. | Представители общественности, принявшие участие в данном проекте, делились своими впечатлениями с помощью социальных медиа. |
| So hopefully everything has been positive, positive, positive, And everything, everything you say clicks with me, And I'm thinking, This is really, really great. | Будем считать, что всё шло хорошо, лучше ещё лучше. Всё хорошо укладывается в голове в очень разумную вещь, и я думаю Вот как здорово! Всё хорошо укладывается в голове в очень разумную вещь, и я думаю Вот как здорово! |
| I think I was supposed to talk about my new book, which is called Blink, and it's about snap judgments and first impressions. | Думаю, мне следовало бы рассказывать о моей новой книге, которая называется Озарение , она о мгновенных суждениях и первых впечатлениях. |
| INVOLUNTARILY REVIEWING THE IMPRESSIONS left on his mind by the conversations at dinner and after, Karenin returned to his solitary room. | Невольно перебирая в своем воспоминании впечатление разговоров, веденных во время и после обеда, Алексей Александрович возвращался в свой одинокий нумер. |
| The person opens a page under his her name, puts out photographs, indicates interests, joins groups and communities, writes notes, shares impressions and thoughts. | Человек заводит свою страницу под своим именем, вывешивает свои фотографии, указывает свои интересы, вступает в группы и сообщества, пишет заметки, делится впечатлениями, мыслями. |
| Even the memories, impressions, and thoughts, within his body now aroused in him the same sort of repulsion as the body itself. | Даже воспоминания, впечатления, мысли этого тела теперь уже возбуждали в нем такое же отвращение, как и самое тело. |
| The starkly conflicting impressions illustrate the uneasy relationship that has taken hold between the military and an often distant, sometimes adoring American public. | Совершенно противоположные впечатления иллюстрируют нелегкие отношения, которые установились между армией и часто равнодушной, иногда восхищенной американской публикой. |
| The winner of the Golden Shell director Isaki Lacuesta talked to Euronews about his impressions of the festival | О своих впечатлениях от фестиваля Euronews рассказал обладатель Золотой раковины режиссер Исаки Лакуэста |
| When you talk about your service, you need to counter the negative impressions, Cancian recalled telling his sons. | Кэншн вспоминает, как он говорил своим сыновьям Когда вы рассказываете о вашей службе, вы должны рассчитывать на отрицательный эффект . |
| First impressions of Prodi's remarks, in some candidate countries, was that he appeared to be recommending that EU membership should be easier and quicker. | Первое впечатление ряда стран кандидатов, сложившееся после заявлений Проди, состояло в том, что тот, казалось, рекомендовал ускорение и облегчение процесса принятия в ЕС. |
| As an UN officer, he travels from one hot spot to another and occasionally finds time to jot down his impressions on his blog. | В качестве сотрудника ООН он перемещается из одной горячей точки в другую и иногда находит время записывать свои впечатления на блоге. |
