Translation of "climates" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Rice grows in warm climates. | Рис растет в теплом климате. |
| Coastal regions generally have milder climates. | В прибрежных регионах обычно мягче климат. |
| Rob Dunbar Discovering ancient climates in oceans and ice | Роб Данбар Как узнать о климатах прошлого, изучая океан и ледники |
| The fuel stored in the chamber (bowl) can be a problem in hot climates. | Из поплавковой камеры топливо поступает через жиклёр (9) в распылитель (7). |
| Tropical climates and urban slums are humanity s front line against pandemics, and they should be equipped properly. | Регионы с тропическим климатом и городские трущобы являются передней линией обороны человечества против пандемии, поэтому они должны быть оборудованы соответствующим образом. |
| The geographic sweep of the demonstrations is impressive they spanned Russia's western and eastern corners, crosscutting climates and demographics. | Географический размах демонстраций впечатляющий от западной до восточной оконечностей страны, включая все климатические зоны и социальные группы. |
| I showed Obama a map from my book Common Wealth, which depicts the overlap of dryland climates and conflict zones. | Я показал Обаме карту из моей книги Общее благосостояние (Common Wealth), на которой отображены совпадения засушливых районов и зон конфликтов. |
| Kyoto won t stop developing countries from being hardest hit by climate change, for the simple reason that they have warmer climates and fewer resources. | Но в этих странах существуют насущные проблемы, которые мы легко могли бы решить. |
| Granted, rich countries have a certain advantage they benefit from generally moderate climates, with regular rainfall and relatively low risks of drought and flooding. | Безусловно, у богатых стран есть определённое преимущество они, в основном, находятся в районах с умеренным климатом, где регулярно идёт дождь, а риск засухи и наводнения сравнительно невелик. |
| Kyoto won t stop developing countries from being hardest hit by climate change, for the simple reason that they have warmer climates and fewer resources. | Киотский протокол не предотвратит то, что от изменения климата больше пострадают развивающиеся страны, по той простой причине, что для них характерен более теплый климат и меньшее количество ресурсов. |
| Given its subtropical and tropical climates, it is unusual to see snow on Taiwan island, unless you're 3,000 meters above sea level in the mountainous region during winter. | Остров Тайвань находится в зоне субтропического и тропического климата, и потому снег весьма необычное явление для этой местности (за исключением горного региона, расположенного на высоте 3000 метров над уровнем моря). |
| For example, simply changing the color of roofs in warm climates to reflect sunlight or planting trees around houses can lead to great savings on energy used for air conditioning. | Например, просто изменение цвета крыш с целью улучшения светоотражающих свойств в регионах с теплым климатом или высадка деревьев вокруг домов могут привести к значительному снижению энергозатрат на кондиционирование воздуха. |
| There is an excellent chance that we will find it and its brethren within a decade, and search for signs of an alien biosphere in these worlds atmospheric compositions or climates. | Очень велики шансы на то, что мы найдем его и подобные ему планеты в течение ближайших десяти лет и будем искать признаки инопланетной биосферы, ориентируясь на состав атмосферы или климатические условия этих планет. |
| There are, in essence, only three groups of poor countries those in tropical, sub tropical, or desert climates those that are landlocked in the center of poor regions, and therefore cut off from world trade and those that are escaping from the nightmare of communism. | По сути, имеются только три группы бедных стран страны в торпическом, суб тропическом или пустынном климате страны, заключенные в центре бедных регионов и поэтому отсеченные от мировой торговли и страны, спасающиеся от кошмара коммунизма. |
