Translation of "clingy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We have become so clingy! | Мы стали, как цепкий! |
| How clingy that mutt is! | Неужели этот барбос так привлекателен... |
| Why can't you give me a minute to myself Mr. Clingy! | Почему ты прилип ко мне как банный лист? |
| In short, you're clingy because you're motivated by fear and a need for companionship, and she finds it annoying because it's enough work having to be responsible for herself without having to also be responsible for you. | Иными словами, привязчивым тебя делает страх одиночества и жажда общения. Ей это не нравится, потому что достаточно того, что она отвечает за себя, а так нужно отвечать еще и за тебя. |
| If the artificial silk is too clingy over pantyhose, and the Crimplene shift makes me look like a librarian thank you, Valerie then I really only have the ice blue Lurex and that's still at the dry cleaners. | Раз искусственный шёлк липнет к чулкам, а в кримпленовом платье я похожа на библиотекаршу спасибо, Валери, то остаётся только светлоголубой люрекс, а он всё ещё в химчистке. |
| The way we answer that question ends up organizing all kinds of other thoughts, like what we should value, and how we should behave, and if we should eat meat, and whether we should dump that boy who is very nice, but insanely clingy, in a way that he cannot possibly think is attractive. | От нашего ответа будет зависеть весь наш образ мышления ценности, поведение, будем ли мы есть мясо и, может, пора бросить того парня? Он милый, но ужасно привязчивый. Кому такое понравится? |
