Translation of "clinically diagnosed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Graham Abbott diagnosed with mesothelioma | Грэм Эбботт диагностирована мезотелиома |
| I was diagnosed with pneumonia. | У меня диагностировали пневмонию. |
| I was diagnosed with pneumonia. | У меня диагностировали воспаление лёгких. |
| Tom was diagnosed with autism. | Тому поставили диагноз аутизм. |
| Tom was diagnosed with ADHD. | У Тома диагностировали СДВГ. |
| Tom was diagnosed with dyslexia. | Тому диагностировали дислексию. |
| Tom was diagnosed with dyslexia. | У Тома диагностировали дислексию. |
| Doctors diagnosed him with testicular cancer. | Врачи поставили ему диагноз тестикулярный рак . |
| Williams was diagnosed in December 2013. | Уильямсу поставили диагноз в декабре 2013 г. |
| Tom has been diagnosed paranoid schizophrenic. | Тому диагностировали параноидальную шизофрению. |
| Tom has been diagnosed with Alzheimer's. | У Тома диагностировали болезнь Альцгеймера. |
| Tom was diagnosed with autoimmune hepatitis. | У Тома обнаружили аутоиммунный гепатит. |
| Tom was diagnosed with gastric cancer. | Тому диагностировали рак желудка. |
| My uncle has been diagnosed with leukemia. | Моему дяде диагностировали лейкемию. |
| Tom has been diagnosed with bipolar disorder. | У Тома диагностировали биполярное расстройство. |
| Tom was diagnosed with tuberculosis in 2013. | У Тома диагностировали туберкулез в 2013 году. |
| Yet psychiatry continues to inhabit medicine's netherworld within the mainstream clinically, outside it scientifically. | И, тем не менее, психиатрия по прежнему обитает на периферии медицины, предоставляя практическую помощь таким же образом, как и другие дисциплины, и резко отличаясь от них с научной точки зрения. |
| Every minute six people are diagnosed with cancer. | Каждую минуту такой диагноз ставят шести людям. |
| Her cancer was diagnosed when she was 17. | Диагноз рак ей поставили в 17 лет. |
| Mary was diagnosed with breast cancer in October. | У Мэри выявили рак молочной железы в октябре. |
| Mary was diagnosed with ovarian cancer in 2013. | У Мэри диагностировали рак яичников в 2013 году. |
| Tom was diagnosed with autism and severe depression. | У Тома нашли аутизм и тяжёлую депрессию. |
| In 1994 Kuhn was diagnosed with lung cancer. | 1994 у Куна был диагностирован рак бронхов. |
| Tom was diagnosed with acute myeloid leukemia in 2013. | В 2013 году Тому поставили диагноз острый миелолейкоз. |
| Many financial experts have diagnosed the causes of the crisis. | Многие финансовые эксперты диагностировали причины кризиса. |
| Andrew Lawson was diagnosed with mesothelioma when he was 48. | Эндрю Лоусону был поставлен диагноз мезотелиома , когда ему было 48 лет. |
| Tom was diagnosed with colon cancer in October of 2013. | В октябре 2013 года Тому поставили диагноз рак кишечника. |
| Tom was diagnosed with colon cancer in October of 2013. | В октябре 2013 года Тому диагностировали рак кишечника. |
| After returning to Dayton, he was diagnosed with typhoid fever. | После возвращения в Дейтон ему был поставлен диагноз брюшной тиф. |
| In 1983, she was diagnosed with stomach cancer, but survived. | В 1983 году у неё находят рак желудка, который она, однако, пережила. |
| Less than half of those who reported that they had been previously diagnosed with bipolar disorder were diagnosed with bipolar disorder based on the SCID. | Менее чем у половины из тех, кто сообщил о ранее поставленном диагнозе биполярного расстройства, подтвердился диагноз биполярного расстройства, основанный на SCID. |
| While these deficiencies may not be prompting clinically adverse effects, they may be sufficient to impair fetal neurodevelopment. | Хотя этот недостаток не вызывает клинически неблагоприятных последствий, он способен нарушить развитие нервной системы плода. |
| Gender selection may be clinically justified in order to prevent transmission of a sex linked disease, such as hemophilia. | Выбор пола будущего ребенка может быть оправдан с медицинской точки зрения, если требуется предотвратить передачу заболевания, передаваемого только по мужской или женской линии, такого, например, как гемофилия. |
| Already, 52,000 returning veterans have been diagnosed with Post Traumatic Stress Syndrome. | Уже 52000 вернувшихся ветеранов был поставлен диагноз Синдром Посттравматического Стресса. |
| He had been diagnosed 4 years before and was still very active. | Ему поставили диагноз 4 года назад, и он все еще очень энергичен. |
| And on the basis of this, she diagnosed him as mentally deranged. | И на этом основании она диагностировала психическое помешательство. |
| My sister's parents in law were both diagnosed with cancer last year. | Свекру и свекрови моей сестры в прошлом году поставили такой диагноз. |
| When Bisset was a teenager, her mother was diagnosed with disseminating sclerosis. | Когда Жаклин была подростком, у её матери диагностировали рассеянный склероз. |
| In 1996, he was diagnosed with a potentially fatal metastatic testicular cancer. | В 1996 году у Армстронга был диагностирован рак яичек с метастазами. |
| Paramedics diagnosed him with pneumonia, as well as with severe dehydration and hypothermia. | Медики диагностировали у него пневмонию, а также сильное обезвоживание и переохлаждение организма. |
| The man was diagnosed with 1st and 2nd degree burns to his torso. | У мужчины диагностировали ожоги туловища 1 2 степеней. |
| Haftlang wants to visit his father, who has recently been diagnosed with cancer. | Хафтланг хочет поехать к отцу, которому недавно поставили диагноз рак. |
| Tom was diagnosed with a brain tumor when he was ten years old. | У Тома обнаружили опухоль мозга, когда ему было десять лет. |
| At the end of the year he was diagnosed with terminal lung cancer. | 13 декабря 1985 года врачи диагностировали у него рак лёгких. |
| Five years after her mother's recovery, her father was diagnosed with acoustic neuroma. | Через пять лет после восстановления её матери, отец Хелены стал глухим на одно ухо. |
