Translation of "clocks" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Keywords : часы часики кукушкой Часы часах

Examples (External sources, not reviewed)

GNOME Clocks	Часы GNOME
There are many different kinds of clocks, including wristwatches, wall clocks, digital watches, gold watches, cuckoo clocks, quartz watches, stopwatches, timer and tower clocks.	Существует огромное разнообразие часов, включая наручные, настенные, электронные, золотые, с кукушкой, кварцевые, секундомеры, таймеры и башенные часы.
I like clocks.	Я люблю часы.
Clocks measure time.	Часы измеряют время.
Where are my clocks?	Где мои часы?
I hate alarm clocks.	Ненавижу будильники.
Tom collects antique clocks.	Том коллекционирует старинные часы.
Show clocks from different countries	Показывает время в разных часовых поясах
Do you sell alarm clocks?	Вы продаёте будильники?
Sheila Patek clocks the fastest animals	Шейла Патек измеряет скорость самых быстрых животных
How many clocks did you have?	Сколько у тебя было часов?
There are no clocks in my room.	В моей комнате нет часов.
There are no clocks in my room.	У меня в комнате нет часов.
In my room, there are no clocks.	В моей комнате нет часов.
We fix all kinds of clocks here.	Здесь мы чиним любые часы.
In my room, there are no clocks.	У меня в комнате нет часов.
How many clocks do you have in your house?	Сколько у тебя в доме часов?
How many clocks do you have in your house?	Сколько у вас в доме часов?
These early water clocks were calibrated with a sundial.	Эти ранние водяные часы были откалиброваны с солнечными часами.
Clocks for world times, plus alarms, stopwatch and a timer	Часы помогут посмотреть мировое время, настроить будильник, секундомер и таймер
Instead, water clocks in ancient societies were used mainly for astrological reasons.	Вместо этого, водяные часы в древних обществах использовались в основном для астрологических измерений.
The book described 50 mechanical devices in 6 categories, including water clocks.	В книге описано 50 механических устройств в шести категориях, в том числе водяные часы.
That year's buzzword was digital digital clocks, digital microwave ovens, even digital pens.	Модным словом года было цифровой цифровые часы, цифровые микроволновки и даже цифровые ручки.
Tom always sets two alarm clocks when he's catching the early morning flight.	Когда ему надо успеть на рейс рано утром, Том всегда заводит два будильника.
It was a bright cold day in April, and the clocks were striking thirteen.	Это был яркий холодный апрельский день, и часы показывали час дня.
It was a bright cold day in April, and the clocks were striking thirteen.	Был яркий холодный апрельский день, и часы пробили тринадцать.
It was a bright cold day in April, and the clocks were striking thirteen.	Был ясный холодный апрельский день, и часы били тринадцать.
In the digital era, broken clocks are not right twice a day. They're just rubbish.	В наш цифровой век сломанные часы уже не показывают правильное время дважды в сутки. Они просто мусор.
Both the 8086 and 8088 take four clock cycles to complete a bus cycle whereas for the 8086 this means 4 clocks to transfer 2 bytes, on the 8088 it is 4 clocks per byte.	В частности, в микропроцессоре Intel 8088 используется очередь упреждающей выборки длиной 4 байта, а не 6 байт, как в микропроцессоре Intel 8086.
It was a Friday, the day on which a German clockmaker always came to wind up the clocks.	Была пятница, и в столовой часовщик немец заводил часы.
Coordinated Universal Time (), abbreviated as UTC, is the primary time standard by which the world regulates clocks and time.	Всеми рное координи рованное вре мя (, UTC) стандарт, по которому общество регулирует часы и время.
And so plants and animals developed their own internal clocks so that they would be ready for these changes in light.	У животных и растений внутренние часы настроены таким образом, что они легко подстраиваются под изменения света.
Independently, the Chinese developed their own advanced water clocks 水鐘 in 725 A.D., passing their ideas on to Korea and Japan.	Независимо от греко римского мира, китайцы разработали свои собственные усложнённые водяные часы (水鐘) в 725 г., передав свои идеи Корее и Японии.
It also includes a panel clock plugin and an international clock application capable of simultaneously showing clocks from several different time zones.	Он также включает плагин часов для панели и приложение международных часов, способных одновременно показывать часы с различными часовыми поясами.
And so, in this way we know that they are working on their own internal clocks, rather than somehow sensing the day outside.	Таким образом, мы знаем, что они функционируют согласно своим внутренним часам, без понятия о том, какое время суток на поверхности.
Other regions of the world, including India and China, also have early evidence of water clocks, but the earliest dates are less certain.	В других регионах мира, включая Индию и Китай, также есть древние признаки существования водяных часов, но самые ранние даты их появления являются менее определёнными.
The technology is very simple to implement, and has been in commercial use for a long time, in devices like talking clocks and calculators.	Эта технология проста в использовании и достаточно долго применялась в коммерческих целях ее так же применяли при изготовлении электронных приборов, таких как говорящие часы и калькуляторы.
These are chemical clocks, and they're found in every known being that has two or more cells and in some that only have one cell.	Это химические часы, и они находятся у каждого существа, состоящего хотя бы из двух клеток, а в некоторых случаях и у одноклеточных.
However, by adopting Einstein synchronization for the clocks, the one way speed of light becomes equal to the two way speed of light by definition.	Однако, если применить для этого синхронизацию Эйнштейна, односторонняя скорость света становится равной двусторонней по определению.
At the funeral, Gareth's partner Matthew (John Hannah) recites the poem Funeral Blues ( Stop all the clocks... ) by W. H. Auden, commemorating his relationship with Gareth.	На похоронах Мэтью (Джон Ханна в одной из первых своих ролей в кино) цитирует стихотворение Funeral Blues Уистена Хью Одена.
In his water clocks, water flowed from a source such as a holding tank into a reservoir, then from the reservoir to the mechanisms of the clock.	В его водяных часах вода вытекала из источника, такого как стабилизирующий бак, в бассейн, затем из бассейна на механизмы часов.
The atomic clocks gave rise to the atomic time scale, and to what was first called Terrestrial Dynamical Time and is now Terrestrial Time, defined to provide continuity with ET.	Атомные часы затем дали начало шкале атомного времени, и шкале, которая сначала называлась Земное динамическое время , а сейчас Земное время , определённой так, чтобы обеспечить непрерывность со шкалой ET.
The 1990 s produced a demeaning narrative of women waiting in frustration as their biological clocks ticked, cursing themselves for putting career first at the expense of finding Mr. Right and having children.	В 90 х годах появились унижающие истории женщин, ждущих в разочаровании, в то время как тикают их биологические часы , и проклинающих себя за то, что ставили карьеру на первое место вместо того, чтобы найти избранника и родить детей.
And New Zealand was way up there. And then the U.S. came in about 1950, and then Switzerland about 1973, and then the U.S. got back on top beat up their chocolates and cuckoo clocks.	Следующей была Новая Зеландия. США подтянулись где то к 1950 году, потом Швейцария где то к 1973, потом США вернулись на вершину, со своими шоколадками и часами с кукушкой.
Burst EDO DRAM (BEDO DRAM) An evolution of EDO DRAM, Burst EDO DRAM, could process four memory addresses in one burst, for a maximum of , saving an additional three clocks over optimally designed EDO memory.	SDR SDRAM синхронная DRAM В связи с выпуском новых процессоров и постепенным увеличением частоты системной шины, стабильность работы памяти типа EDO DRAM стала заметно падать.

Показать эту страницу на русском языке