Translation of "clockwise rotation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Clockwise - translation :

Rotation - translation :

Keywords : часовой стрелке стрелки вращать вращение вращением оборот оси практику

Examples (External sources, not reviewed)

Rotates 90deg clockwise	Повернуть на 90 градусов по часовой стрелке
Rotates 180deg clockwise	Повернуть на 90 градусов по часовой стрелке
The only task left is to determine if the rotation should be clockwise or counterclockwise at each iteration (choosing the value of formula_29).	Единственная задача которая осталась, это определить по часовой стрелке или против часовой стрелки должно выполнятся вращение на каждой итерации (выбор значения formula_49).
The top is turning clockwise.	Верхушка крутится по часовой стрелке.
View Rotation	Вид Вращение
They are on random rotation.	Они смотрят серии рандомно.
Daily allowance 265.9 Emplacement, rotation and	Проезд к месту службы, ротация и репатриация
And they followed in the same rotation.	Та же была и последовательность этих представлений и чувств.
(e) Emplacement, rotation and repatriation 1 037 300	е) Проезд к месту службы, замена и репатриация 1 037 300
Uranus magnetic field and rotation axis are out of alignment by 59 degrees, unlike Earth s, whose magnetic field and rotation axis are nearly aligned.	Магнитная ось и ось вращения Урана расположены под углом 59 градусов друг к другу, в отличие от Земли, у которой эти оси почти совпадают.
But if we zoom in and take the perspective of, say, a little ant walking around little ants are so small that they can access all of the dimensions the long dimension, but also this clockwise, counter clockwise direction.	но если мы посмотрим ближе и возьмем, скажем, крошечного муравья, ползущего по тросу муравьи настолько малы, что им доступны оба измерения длинное измерение вдоль троса, и второе вокруг него по и против часовой стрелки.
Acceptance of the rotation of power, based on free, fair and internationally monitored elections	Принятие принципа ротации власти, основанной на свободных, честных выборах с контролем со стороны международных наблюдателей
So let me illustrate that step with a task which is called mental rotation.	Позвольте мне описать это с помощью задания под названием мысленное вращение .
In 1852, Foucault used it in an experiment involving the rotation of the Earth.	Впервые это свойство использовал Фуко в 1852 г. для экспериментальной демонстрации вращения Земли.
In the summer (September March), the sun is continuously above the horizon and appears to move in a counter clockwise circle.	Летом (23 сентября 23 марта) солнце всё время находится над горизонтом, двигаясь против часовой стрелки.
Scientists have previously suggested that Venus' slow rotation rate is explained by its thick atmosphere.	Учёные ранее предполагали, что небольшая скорость вращения Венеры объясняется её плотной атмосферой.
The difficulty was stopping the rotation without people coming crashing down in the upper levels.	Самое трудное было остановить его так, чтобы никто не упал вниз и не покалечился о сферу.
to A.D. 1980 , (Royal Society, Discussion on Rotation in the Solar System, London, England, Mar.	to A.D. 1980 , (Royal Society, Discussion on Rotation in the Solar System, London, England, Mar.
And economists are not sure that the plan with premature rotation of staff is paying off.	И экономисты не уверены, что затея с преждевременной ротацией кадров оправдает себя.
When the rotation starts the seats are lifted slowly, causing the people to float upside down.	С началом вращения сидения медленно поднимаются, в результате люди крутятся в воздухе вниз головой.
Days get longer by about 1.7 millisecond per century because the moon is slowing the Earth's rotation.	Сутки становятся длиннее примерно на 1,7 миллисекунды за столетие, потому что Луна замедляет вращение Земли.
), The Earth's Rotation and Reference Frames for Geodesy and Geophysics , IAU Symposia 128 (1988), pp 413 418.	), The Earth s Rotation and Reference Frames for Geodesy and Geophysics , IAU Symposia 128 (1988), pp 413 418.
Let's do a rotation by a third of a turn anticlockwise, and reflect in the line through X.	Давайте повернем на одну треть против часовой стрелки, и отразим относительно линии X.
The rapid rotation of Uranus causes winds up to 600 kilometers per hour to blow in its atmosphere.	Быстрое вращение Урана является причиной возникновения в его атмосфере ветров, скорость которых достигает 600 километров в час.
F R Stephenson, L V Morrison (1984), Long term changes in the rotation of the earth 700 B.C.	F R Stephenson, L V Morrison (1984), Long term changes in the rotation of the earth 700 B.C.
Earlier, the State Border Service of Ukraine reported that Russian troops were completing a rotation on the Crimean border.	Ранее в Госпогранслужбе Украины сообщили, что на границе Крыма завершается ротация российских войск.
They will always have in their hands a string of prayer beads on an endless rotation through ceaseless fingers.	Они без устали перебирают меж пальцев четки.
South Asia is bounded on the south by the Indian Ocean and on land (clockwise, from west) by West Asia, Central Asia, East Asia, and Southeast Asia.	Южная Азия занимает территорию 4,5 млн км² (10 всей Азии и 3 всей суши мира), но её население составляет 40 населения Азии и 22 населения мира.
The Pleiades star cluster provides an anchor for theoretical models of stellar rotation going both directions, younger and older, said Rebull.	Звёздное скопление Плеяды предоставляет отправную точку для теоретических моделей вращения звёзд, как младших, так и старших , рассказала Рибалл.
He explained his decision as a requirement of the rotation and owing to his desire to change the pace of life .	Он объяснил свое решение необходимостью ротации и своим желанием сменить ритм жизни .
All the planets and most other objects orbit the Sun in the same direction that the Sun is rotating (counter clockwise, as viewed from a long way above Earth's north pole).	Все планеты и большинство других объектов обращаются вокруг Солнца в одном направлении с вращением Солнца (против часовой стрелки, если смотреть со стороны северного полюса Солнца).
) Opposite sides of a die traditionally add up to seven, implying that the 1, 2 and 3 faces share a vertex these faces may be placed clockwise or counterclockwise about this vertex.	Традиционно противоположные стороны кубика в сумме дают семь, причём грани 1, 2 и 3 имеют общую вершину, эти грани могут располагаться по часовой стрелке или против часовой стрелки по отношению к вершине.
Mental rotation is a task where I'm going to ask you, and again you're going to do the task, to look at this shape.	Мысленное вращение это задание, которые опять будете выполнять вы. Я попрошу вас посмотреть на фигуру.
Around 1913, he described an experiment where an examination of the motion of water in a circular tube demonstrated the rotation of the earth.	Примерно в 1913 году он описал эксперимент, в котором на основе изучения движения воды в тороидальной трубке подтверждал вращение Земли.
The album's lead single Losing My Religion was a worldwide hit that received heavy rotation on radio, as did the music video on MTV.	Первый сингл альбома, Losing My Religion стал мировым хитом, который получил широкую ротацию на радио, а его музыкальное видео на MTV.
Top left, clockwise A Platypus Will Save the World, We are made from a different kind of dough, Soon it will be Sunny, We aren't Monsters, From Communism to Idiotism, and Bees Against Honey.	Слева направо Мир спасёт утконос , Мы из другого теста , Скоро будет солнечно , Мы не монстры , От коммунизма к идиотизму и Пчёлы против мёда .
And with a particular rotation, we can look down through this pattern in eight dimensions along a symmetry axis and see all the particles at once.	Повернув фигуру по особому, мы можем взглянуть на этот узор по оси симметрии внутри восьми измерений и увидеть все частицы одновременно.
The new data is helping astronomers understand why stars in the cluster spin at varying rates, as well as how rotation periods relate to planet formation.	Новые данные помогают астрономам понять, почему звезды в скоплении вращаются с разными скоростями, а также как периоды вращения соотносятся с формированием планет.
The Sub bureau for Rapid Service and Predictions of Earth Orientation Parameters of the IERS, located at the United States Naval Observatory, monitors the Earth's rotation.	В состав службы входит Отделение прогнозирования ориентационных параметров Земли (Predictions of Earth Orientation Parameters), базирующееся в Военно морской обсерватории США (United States Naval Observatory).
A rule that requires a rotation of votes among Council members, or that groups them into voting blocs, could replace the current one man one vote scheme.	Правило, требующее введение поочередного права голоса среди членов Совета и заставляющее их группироваться в блоки с правом голоса, могло бы заменить существующую сегодня систему голосования по принципу один человек один голос.
After years of rotation every six months, we handed the job over to the EU s new permanent structures, established in Brussels in accordance with the Lisbon Treaty.	Спустя годы ротации, проводившейся каждые шесть месяцев, мы передали эту работу новым постоянным структурам ЕС, учрежденных в Брюсселе в соответствии с Лиссабонским договором.
Ever since, a country that had never truly experienced democratic rule has enjoyed all the charms and vicissitudes of competitive elections, legislative battles, and rotation in power.	С тех пор страна, которая никогда по настоящему не испытывала демократического правления, пользуется всеми прелестями и превратностями конкурентных выборов, законодательных сражений и законной смены власти.
At some latitudes, such as about 60 degrees south, visible features of the atmosphere move much faster, making a full rotation in as little as 14 hours.	Таким образом, вблизи 60 градусов южной широты некоторые видимые атмосферные детали делают оборот вокруг планеты всего за 14 часов.
Ida's axis of rotation precesses with a period of 77 thousand years, due to the gravity of the Sun acting upon the nonspherical shape of the asteroid.	Так как астероид Ида имеет ненулевое наклонение орбиты и неправильную форму, под действием гравитации Солнца её ось вращения прецессирует с периодом 77 тысяч лет.
Then, once they are done with the training, they come back a few days later and they are tested again on a similar type of mental rotation task.	После окончания тренинга они возвращаются несколько дней спустя и снова проверяются на подобные задачи мысленного вращения.

Показать эту страницу на русском языке