Translation of "clogged nozzles" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tie the nozzles in one knot. | Связываем сопла шариков в узел. |
| The toilet is clogged. | Туалет засорился. |
| Mary has clogged the toilet again. | Мэри снова забила туалет. |
| The bathroom pipes are clogged with sewage. | Трубы в ванной комнате забились нечистотами. |
| That these clogged arteries that you see on the upper left, after only a year become measurably less clogged. | Эти забитые артерии, которые вы видите вверху слева, по прошествии одного лишь года стали заметно менее забитыми. |
| Two small nozzles were affixed to the belt and directed vertically downward. | На поясе были закреплены два небольших сопла, направленных вертикально вниз. |
| The world s major cities are clogged with traffic jams and pollution. | Главные города мира сейчас закупорены пробками и загрязнены. |
| A year later, it s not as clogged normally, it goes the other direction. | Годом позже она не закупорена а даже наоборот. |
| As tens of thousands have come out to call for freer elections, concerns about clogged cellphone networks have grown. | Когда десятки тысяч вышли на улицы, чтобы призвать к более свободным выборам, выросли опасения по поводу возможности закрытия мобильных сетей. |
| This was especially true given that America s credit pipeline remained clogged, with many community and regional banks still in a precarious position. | Это особенно актуально, учитывая, что кредитный трубопровод Америки остался забитым, а многие сообщества и региональные банки по прежнему находятся в тяжелом положении. |
| In the first few months, he had to repair a clogged drain because the patio and the kitchen had filled with water. | В первые месяцы Кармело пришлось прочищать засор в канализационной системе, потому что внутренний двор и кухня заливала вода. |
| A clogged up economy, one that does not permit such creative destruction and adaptation to new circumstances, is one that will not grow sustainably. | Забитая экономика, который не допустит такого созидательного разрушения и адаптации к новым условиям, является именно той, которая не будет устойчиво расти. |
| The wearer of the belt could open a valve, letting out nitrogen from the gas cylinder through the nozzles, which tossed him upward to a height of 7 meters (22 feet). | Носитель пояса мог открывать регулирующий клапан, выпуская из баллона сжатый азот через сопла, при этом его подбрасывало вверх на высоту до 7 метров. |
| How many travelers nowadays can fail to note the difference between Asia s new, efficient airports and the aging, clogged antiques in some major US cities? | Сколько туристов не увидят различий между новыми и эффективными аэропортами Азии и состарившимися, засоренными древними вещами аэропортами в некоторых основных городах США? |
| The area has lost 70 of its original forest cover, and sediment from eroding hillsides has clogged the city s reservoir, jeopardizing the water supply of Brazil s largest city. | Площадь потеряла 70 своего первоначального лесного покрова, а осадок от эрозии горных склонов уже забил резервуар города, ставя под угрозу водоснабжение самого большого по величине города Бразилии. |
| By contrast, a country riddled with regulatory shortcomings will find its arteries of commerce clogged and foreign investors spooked by unpredictable quality and unfair competition from unscrupulous producers. | С другой стороны, страна, пронизанная нормативными недостатками, увидит, как ее коммерческие артерии закупориваются, а иностранные инвесторы боятся непредсказуемого качества и недобросовестной конкуренции со стороны недобросовестных производителей. |
| When carrying his petition to Beijing, escorted by a tiny group of lawyers, Chen was accused of disrupting traffic on the city s clogged roads and condemned to four years in jail. | По дороге в Пекин Чэнь, сопровождаемый небольшой группой юристов, был обвинен в создании помех движению транспорта на забитых машинами улицах города и приговорен к четырем годам тюремного заключения. |
| IRENA is solid proof that our world has the will to turn away from the carbon clogged past and to fuel a clean, prosperous future that both developed and developing countries can enjoy. | IRENA убедительное доказательство того, что наш мир имеет желание отвергнуть заполненное углекислым газом прошлое и обеспечить топливом чистое процветающее будущее, которым будут наслаждаться как развитые, так и развивающиеся страны. |
| The second message is that such a global process linking scientists and governments in a common effort is vital, because without it the airwaves can get clogged with the ignorance and misinformation peddled by special interest groups. | Во вторых, подобный глобальный процесс, объединяющий усилия ученых и правительств для достижения общей цели очень важен, так как в противном случае воздух может быть пропитан невежеством и недостоверной информацией, распространяемыми заинтересованными кругами. |
| In Austria, even liberals admit that an endless succession of social democratic and Christian democratic governments has clogged the political system s arteries, making it difficult for smaller parties to penetrate what is seen as a bastion of political privilege. | В Австрии даже либералы признают, что бесконечная преемственность социал демократов и христианских демократов в правительстве перекрыла вены политической системе, практически не оставив менее крупным партиям возможности проникнуть в бастион политических привилегий. |
