Translation of "close correlation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Close - translation :

Закрыть

Close correlation - translation :

тесная связь

Correlation - translation :

корреляция

Keywords : близки близка близок закрой близко взаимосвязь корреляция зависимость взаимосвязи видна

Examples (External sources, not reviewed)

It's an extraordinarily close correlation.	Это необычайно тесная связь. Вы видите, что корреляция необычайно высока.
One is to close borders to poor immigrants, eliminating any correlation between poverty and immigration.	Один из них закрыть границы для бедных иммигрантов, устраняя любую взаимосвязь между бедностью и иммиграцией.
Correlation	Корреляция
There is generally a close correlation between the panel's results and those of the UNMOVIC review.	В целом существует тесная связь между результатами работы группы и результатами обзора, проведенного ЮНМОВИК.
Correlation coefficients	Коэффициенты корреляции
TNEF Correlation Key	Ключ корреляции TNEF
Measles vaccination has been identified as a priority health intervention because of the close correlation between measles and malnutrition.	По причине тесной взаимосвязи между корью и плохим питанием проведение вакцинации от этого заболевания было определено в качестве приоритетного направления деятельности в области здравоохранения.
This is not surprising, given the close correlation between UNCED and its outcomes, notably Agenda 21, and the Global Conference.	Это и неудивительно, учитывая тесную связь между ЮНСЕД и результатами ее проведения, главным образом Повесткой дня на ХХI век и Глобальной конференцией.
No correlation was found.	Никакой связи обнаружено не было.
Classifications and correlation tables	Классификации и корреляционные таблицы
Like many other agencies of the system, growth dipped in 1992, given the close correlation between economic performance and resource availability.	Как и во многих других учреждениях системы, темпы роста резко упали в 1992 году, что объясняется тесной взаимосвязью между экономическими показателями и наличием ресурсов.
41. Measles vaccination is a priority health intervention because of a close correlation between malnutrition and deaths attributed to the disease.	41. Вакцинация населения от кори является одной из приоритетных задач в области здравоохранения ввиду тесной взаимосвязи между недоеданием и смертью от этой болезни.
Just to give you a sense of the correlation, the correlation is about .5.	Просто, чтобы дать вам понимание соотношения, соотношение примерно ½.
Correlation does not equal causation.	Взаимосвязь не обозначает причинную связь.
Is there a direct correlation?	Есть прямая зависимость?
So the correlation is low.	Так что соотношение крайне низко.
There has been a close correlation between pivotal moments in the political situation and the increase in tension and violence in the country.	Наблюдается тесная взаимосвязь между важнейшими изменениями в политическом положении и усилением напряженности и масштабов насилия в стране.
For this, mere correlation is sufficient.	Для этого достаточно простой взаимосвязи.
Correlation in itself doesn't prove causality.	Корреляция сама по себе не доказывает причинности.
It is necessary to aim at close correlation between the priority expertise that each subregion requires and the skills profile of each subregional office.	Следует стремиться к обеспечению тесной связи между специальными знаниями, которые в наибольшей степени необходимы каждому региону, и квалификацией сотрудников каждого субрегионального представительства.
In that condition the correlation was zero.	В них корреляция была нулевая.
After all, there's a strong correlation between water and fishing, and for some, there's a strong correlation between fishing and beer.	В конце концов, есть сильная взаимосвязь между водой и рыбалкой. И для некоторых, существует сильная связь между рыбалкой и пивом.
However, few were able to substantiate this correlation.	Однако немногие могли обосновать эту зависимость.
So this was a very serious correlation mistake.	Это было серьёзной корреляционной ошибкой.
All right, why would we see this correlation?	Хорошо, почему мы видим эту зависимость?
Well, there's a correlation between width and length.	Есть соответствие между длиной и шириной.
We don t know why, but the correlation is clear.	Мы не знаем почему, однако взаимосвязь ясна.
Just a correlation that indicates how things are misinterpreted.	Это просто сравнение, указывающее на неправильную интерпретацию.
The correlation between IQ scores and grades is about .50.	Корреляция между баллами IQ и оценками составляет около 0,5.
Another correlation drawn was between female headed households and poverty.	Другая зависимость это зависимость между числом домашних хозяйств, возглавляемых женщинами, и бедностью.
Rank the following four scatter plots by their correlation coefficient.	Оцените следующие четыре диаграммы разброса по коэффициенту корреляции.
(a) An analysis of the reports of small enterprises over a series of years shows that there is a close correlation between the number of enterprises and their main economic indicators.	a) Анализ отчетов малых предприятий за ряд лет показывает, что между количеством предприятий и их основными экономическими показателями существует тесная корреляционная зависимость.
A (plane) duality which is an isomorphism is called a correlation.	Двойственность (плоскости), являющаяся изоморфизмом, называется корреляцией.
A correlation of order two (an involution) is called a polarity.	Корреляция второго порядка (инволюция) называется поляритетом.
There is no correlation between female size and number of offspring.	Существует корреляция между размером самки и количеством детёнышей.
And what we found was that indeed there was a correlation.	И мы обнаружили, что здесь действительно была взаимосвязь.
Close, quite close.	Близко, довольно близко.
Close, General, close.	Близко, генерал, близко.
Close it, close it!	Закрой дверь, закрой.
There has always been a correlation between American and European house prices.	Между американскими и европейскими ценами на жилье всегда была взаимосвязь.
Eysenck argued that there might be a correlation between psychoticism and creativity.	Айзенк утверждал, что в ней может быть корреляция между психотизмом и творчеством.
In humans, no correlation between intakes of HMF and disease is known.	На человеке кореляция между приёмом ОМФ и заболеваниями не обнаружена.
Adjustment methods based on correlation of emissions removals between categories or gases	Методы корректировки, основанные на корреляции выбросов абсорбции между категориями или газами
13. The correlation between development and the advancement of women was clear.	13. Соотношение между развитием и улучшением положения женщин представляется очевидным.
Indeed, growth in developing and developed countries have a positive mutual correlation.	Процессы роста в развивающихся и развитых странах находятся в позитивной взаимосвязи.

Показать эту страницу на русском языке