Translation of "closed system" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Closed - translation : Closed system - translation : System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A text, however, reduces the infinite possibilities of a system to form a closed universe. | Текст, с другой стороны, уменьшает количество безконечных возможностей системы до формы закрытой вселенной. |
| That's because an egg is not a closed system it comes out of a chicken. | Это потому что яйцо не закрытая система, оно появляется из курицы. |
| This translates system calls for the emulated system into system calls for the host system e.g., the Linux compatibility layer used on BSD to run closed source Linux native software on FreeBSD, NetBSD and OpenBSD. | Системные запросы эмулируемой программы транслируются в системные запросы хоста, то есть в системах FreeBSD, NetBSD и OpenBSD для запуска Linux приложений с закрытым кодом используется слой совместимости с Linux. |
| Since the world is a closed system, this raises the question Who will run the world s deficits? | Поскольку мир представляет собой замкнутую систему, возникает вопрос кто будет управлять мировыми бюджетными дефицитами? |
| Case closed! | Всё. Дело закрыто. |
| Leave Closed | Оставить закрытым |
| We're closed. | Мы закрыты. |
| They closed. | Они закрылись. |
| Instead, the government closed down the banking system, so that depositors could no longer convert their pesos into dollars! | Правительство же закрыло банковскую систему от внешнего мира, так что вкладчики не могли больше обменять свои песо на доллары США. |
| Businesses closed early. | Бизнесы закрылись рано. |
| Leave it closed. | Оставь это закрытым. |
| Leave it closed. | Оставь его закрытым. |
| Leave it closed. | Оставь её закрытой. |
| Leave it closed. | Оставь закрытым. |
| We're closed tomorrow. | Завтра мы не работаем. |
| Schools are closed. | Школы закрыты. |
| Sorry, we're closed. | Извините, мы закрыты. |
| Tom's door closed. | Дверь Тома закрылась. |
| We closed early. | Мы рано закрылись. |
| They're closed today. | Они сегодня не работают. |
| They're closed today. | Они сегодня закрыты. |
| It's still closed. | Ещё закрыто. |
| Sorry, we're closed. | Извините, у нас закрыто. |
| The store's closed. | Магазин закрыт. |
| Everything is closed. | Всё закрыто. |
| We're closed today. | Мы сегодня закрыты. |
| We're closed today. | Мы сегодня не работаем. |
| I closed it. | Я закрыл его. |
| I closed it. | Я закрыл её. |
| I closed it. | Я закрыла её. |
| I closed it. | Я закрыла его. |
| I closed it. | Я его закрыл. |
| The strategy of using market forces and the Internet to open up a closed political system simply is not working. | Стратегия использования рыночных сил и Интернета для того, чтобы открыть закрытую политическую систему, просто не работает. |
| closed in a shaft | заперта в шахте |
| The transaction was closed. | Сделка состоялась. |
| Keep the door closed. | Держи дверь закрытой. |
| Keep the door closed. | Держите дверь закрытой. |
| The door remained closed. | Дверь оставалась закрытой. |
| The door remained closed. | Дверь осталась закрытой. |
| I closed my umbrella. | Я закрыл зонтик. |
| I closed my umbrella. | Я сложил зонтик. |
| Many businesses closed down. | Многие предприятия закрылись. |
| He closed his eyes. | Он закрыл глаза. |
| The meeting was closed. | Собрание было завершено. |
| The fog closed in. | Туман сгущался. |
Related searches : Closed Cycle System - Closed-loop Control System - Tightly Closed - Fully Closed - Stuck Closed - Closed Issues - Closed Corporation - Closed Space - Closed Account - Closed Meeting
