Translation of "cloud service provider" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Cloud - translation : Provider - translation : Service - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Conduct of the certification service provider | Поведение поставщика сертификационных услуг |
| (i) The identity of the certification service provider | i) личность поставщика сертификационных услуг |
| 1. Where a certification service provider provides services to support an electronic signature that may be used for legal effect as a signature, that certification service provider shall | 1. В тех случаях, когда поставщик сертификационных услуг предоставляет услуги для подкрепления электронной подписи, которая может быть использована в качестве подписи, имеющей юридическую силу, такой поставщик сертификационных услуг |
| How many times to you respond to spam SMS from your mobile service provider? | Как часто вы отвечаете на SMS спам своего оператора мобильной связи? |
| (iv) Any limitation on the scope or extent of liability stipulated by the certification service provider | iv) любые ограничения в отношении масштаба или объема ответственности, оговоренные поставщиком сертификационных услуг |
| Why is there just a single and poorly functioning Internet service provider for Ethiopia s 90 million people? | Почему существует лишь один и плохо работающий интернет провайдер для 90 миллионов человек, живущих в Эфиопии? |
| (e) Certification service provider means a person that issues certificates and may provide other services related to electronic signatures | e) поставщик сертификационных услуг означает лицо, которое выдает сертификаты и может предоставлять другие услуги, связанные с электронными подписями |
| Along with jurisdictional questions about the request, the company has argued that it should not be subject to wiretap laws in Belgium because it is a software provider , not a service provider. | Помимо вопросов подсудности, касающихся данного запроса, компания заявила, что привлечение её к ответственности по закону о прослушке неправомерно, поскольку компания является поставщиком программного обеспечения , а не поставщиком услуг. |
| 2. A certification service provider shall bear the legal consequences of its failure to satisfy the requirements of paragraph 1. | 2. Поставщик сертификационных услуг несет ответственность за юридические последствия невыполнения требований пункта 1. |
| The major Russian domain provider RU Center has recently frozen the domain of the biggest Russian torrent trackers service Torrents.ru. | Основной российский домен провайдер Ру Центр недавно перестал осуществлять делегирование крупнейшего русского домена torrents.ru. |
| What's cloud computing? | Что такое облачные вычисления? |
| In late July, a regional court in Ingushetia forced a local Internet service provider to block LiveJournal, Russia s most popular blogging platform. | В конце июля суд республики Ингушетия обязал местного Интернет провайдера заблокировать доступ к Живому Журналу. |
| That cloud bodes rain. | Эта туча дождевая. |
| That cloud bodes rain. | Эта туча сулит дождь. |
| I'm on cloud nine. | Я на седьмом небе от счастья. |
| I'm on cloud nine. | Я на седьмом небе. |
| The cloud is grey. | Облако серое. |
| Wasn't opening up the market to a multitude of internet service provider (ISPs) supposed to cause a reduction in prices due to competition? | Не предполагалось ли, что предоставление доступа на рынок нескольким интернет провайдерам вызовет снижение цен в результате конкуренции? |
| Another innovation would allow the copyright holder to demand that the violating website's hosting service provider disclose information about a website's owner s. | Еще одно нововведение позволит правообладателям требовать от провайдера хостинг услуг раскрыть информацию о владельце правонарушающего сайта. |
| According to user reports, the messaging app first reported interruptions in service on October 5, which mobile service provider Yemen Mobile attributed to technical issues, though local experts fear it may be intentional. | По наблюдениям пользователей, первые затруднения в работе приложения появились 5 октября. Представители Yemen Mobile заявили о технических нарушениях, хотя местные специалисты считают проблемы связи умышленными. |
| They're called the Granny Cloud. | Они называются Облако бабушек . |
| A Cloud over Airplane Safety | Облако над безопасностью полетов |
| So what is the cloud? | Итак, что же это за облака? |
| A cloud is condensed steam. | Облако это сгущенный пар. |
| What colour is the cloud? | Какого цвета облако? |
| Tom was on cloud nine. | Том был на седьмом небе. |
| Tom was on cloud nine. | Том был на седьмом небе от счастья. |
| ADO.NET runs through a .NET Managed Provider, a modified version of an OLE DB provider specifically designed for .NET. | Microsoft OLE DB Provider for Data Shaping (MSDADS) даёт возможность создавать иерархические связи между ключами, полями и строками. |
| The law is also raising concern among Swiss based technology companies including ProtonMail, a popular encrypted email service provider known for its relative user friendliness. | Закон также вызывает обеспокоенность расположенных в Швейцарии технологических компаний, включая ProtonMail, популярного сервиса шифруемой электронной почты, известного относительным удобством использования. |
| And in a premonition of today's world of cloud computing and softwares of service, his system was called NLS for oN Line System. | И, предвосхищая сегодняшний мир облачных вычислений и ПО как услуги , его система называлась NLS, сокращëнно от oN Line System. |
| Maxthon Cloud Browser Also known as Maxthon Cloud, Maxthon 4 was released on December 10, 2012. | Облачный браузер Maxthon Также известный как Облачный браузер, Maxthon 4 был выпущен 10 декабря 2012 года. |
| A cloud hung over his predecessor. | Облако нависло над его предшественником. |
| His rheumy eyes began to cloud. | Его влажные глаза помутнели. |
| Valued point cloud visualisation and analysis | Облачная визуализация и анализ |
| A cloud passed across the moon. | Облако прошло перед луной. |
| A cloud floated across the sky. | По небу плыло облако. |
| Every cloud has a silver lining. | Нет худа без добра. |
| Every cloud has a silver lining. | После грозы вёдро, после горя радость. |
| Look at the cloud over there. | Посмотри ка на облако там. |
| There's more cloud today than yesterday. | Сегодня больше облаков, чем вчера. |
| The sun disappeared behind a cloud. | Солнце исчезло за облаком. |
| The sun vanished behind a cloud. | Солнце скрылось за облаком. |
| She must be on cloud nine. | Она, наверное, на седьмом небе от счастья. |
| Tom must be on cloud nine. | Том, должно быть, на седьмом небе. |
| Tom must be on cloud nine. | Том, должно быть, на седьмом небе от счастья. |
Related searches : Cloud Provider - Cloud Storage Provider - Cloud Computing Provider - Provider Service - Service Provider - Cloud-hosted Service - Industrial Service Provider - Sole Service Provider - Information Service Provider - Operational Service Provider - Accounting Service Provider - Procurement Service Provider - Courier Service Provider - Personal Service Provider
