Translation of "cloves of garlic" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Garlic - translation :

Keywords : гвоздика гвоздики гвоздикой гвоздику чеснока чеснок чеснока чесноком чесночный лук

Examples (External sources, not reviewed)

3 4 cloves of garlic	3 4 зубчика чеснока
Garlic.	Чеснок.
The soup tastes of garlic.	У супа вкус чеснока.
Your breath stinks of garlic.	У тебя изо рта пахнет чесноком.
That guy smells of garlic.	От парня несёт чесноком.
Garlic enhances the flavor of meals.	Чеснок усиливает вкус еды.
The food tasted slightly of garlic.	Еда отдавала чесноком.
I hate the smell of garlic.	Ненавижу запах чеснока.
I love garlic.	Я люблю чеснок.
Tom ate a piece of garlic bread.	Том съел кусок чесночного хлеба.
I don't like the smell of garlic.	Я не люблю запах чеснока.
There's too much garlic.	Слишком много чеснока.
I really like garlic.	Я очень люблю чеснок.
I do not like the smell of garlic.	Я не люблю запах чеснока.
Can you taste the garlic?	Чувствуешь чеснок?
The soup needs more garlic.	В суп нужно положить больше чеснока.
Garlic gives off a strong odor.	Чеснок издаёт сильный запах.
They say that garlic repels mosquitoes.	Говорят, что чеснок отпугивает комаров.
Garlic is good for one's health.	Чеснок полезен для здоровья.
We also had garlic, onions, and beans.	Помимо этого, сажали и чеснок, лук, фасоль.
Tell me something interesting about garlic because you reek of it.	Расскажи мне что нибудь про чеснок, потому что от тебя несёт им.
Peel the garlic and cut it into slivers.	Почистите чеснок и нарежьте его пластинками.
When the garlic is golden, add the fish.	Когда чеснок станет золотистым, добавьте рыбу.
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?	Полезно ли для здоровья съедать каждый день зубчик чеснока?
It was like eating butter redolent with raw garlic.	Словно я ела сливочное масло с запахом чеснока.
Crush the chiles with the onion and the garlic.	Порежьте перец чили, лук и чеснок.
Simmer the butter and garlic in a small saucepan.	Вскипятите масло и чеснок в небольшой кастрюле на медленном огне.
I don't like to eat garlic in the morning.	Я не люблю есть чеснок по утрам.
After five minutes, add 40 centiliters of water, garlic, turmeric, salt, and pepper.	Через 5 мин добавьте 40 сл воды, добавьте чеснок и куркуму.
Garlic and onion are good remedies against the common cold.	Чеснок и лук хорошее средство от простуды.
You shouldn't eat garlic before going out on a date.	Не следует есть чеснок, когда собираешься на свидание.
Tom must be a vampire, because he can't stand garlic.	Том, должно быть, вампир, потому что он не переносит чеснок.
Brown the shrimp with the garlic and onion in a little olive oil.	Пожарьте чеснок, лук и креветки в небольшом количестве оливкового масла.
Her other remedies included an infusion of garlic and cinnamon for coughs rubbing garlic on a mosquito or spider bite ( this one is WONDERFUL, Elizabeth said) and placing a lettuce leaf under your pillow for insomnia.	Она также советует потереть чесноком об место укуса комара или паука ( Замечательный совет, восхищается Элизабет) или, например, положить листья салата под подушку при бессоннице.
In better times, when his parents were alive, the land offered a large crop of potatoes and garlic.	С нее в лучшие времена, когда были живы его родители, собирали большой урожай картофеля и чеснока.
2 In a big pot, heat the oil with the onions, garlic and meat.	2 Нагрев масло в большой кастрюле, добавьте в него лук, чеснок и мясо.
The Biscayne sauce is prepared with onion, garlic, sweet pepper, tomato, olives, thyme and bay leaf.	Бискайский соус готовят с луком, чесноком, сладким перецем, помидорами, оливками, тимьяном и лавровым листом.
Soy, parsley, garlic, grapes, berries I could go home and cook a tasty meal using these ingredients.	Соя, петрушка, чеснок, виноград, ягоды я могу пойти домой и приготовить вкусный обед из этих продуктов.
What did you have for dinner? Grilled shrimp and baked zucchini with garlic sauce over rice noodles.	Что ты ела на ужин? Рисовую лапшу с жареными креветками и запечёнными цукини под чесночным соусом .
Should this option prove unavailable, be sure to sample some of the khachapuri (a delectable cheese and garlic bread) and have a glass of Mukuzani red wine.	Если такой возможности нет, то не забудьте попробовать хачапури (хлеб с начинкой из сыра) и выпить бокал красного вина Мукузани .
I remember especially her medicine for sore throats she sliced garlic and mixed it with onions and some water.	Я очень хорошо помню её лекарство от ангины она нарезала чеснок и смешивала его с луком и небольшим количеством воды.
I like butter, and I adore garlic, and I love them together in anything savory. But to find the combination in a fruit is nothing short of bizarre.	Мне нравится масло и чеснок, но их вкусовые сочетания в одном фрукте я нахожу немного странным.
Abu Nasser has created a 200 square meter (2,000 square foot) micro farm using a hydroponic system and homemade organic pest control solutions consisting of garlic, pepper, soap and more.	Абу Насер создал мини ферму размером 200 квадратных метров, используя для выращивания продукции систему гидропоники и приготовленные в домашних условиях органические смеси для борьбы с насекомыми (смеси состоят из чеснока, перца, мыла и т.п.).
Matapa is a typical Mozambican dish prepared with young cassava leaves piled with garlic and flour extracted from the tubers, cooked with crab or shrimp.	Матапа типичное мозамбикское блюдо, приготовленное с молодыми листьями маниоки, чесноком, крабовым мясом или креветками.
While many women might run to the chemist at the first sign of a yeast infection, Pabla recommends using garlic or natural yoghurt to cure the infection and goldenseal root for any itchiness.	В то время как многие женщины бегут в аптеку при первых признаках дрожжевой инфекции, Пабла рекомендует использовать чеснок или натуральный йогурт, чтобы вылечить инфекцию, и желтокорень, чтобы снять зуд.

Показать эту страницу на русском языке