Translation of "clumsily" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Clumsily - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I lie so clumsily. | Я вру так неуклюже! |
| Did he do it clumsily? | Коряво ли он ее выполнил? |
| Those books were tied clumsily. | Книги были связаны странным образом. |
| I hold it clumsily with my hands open. | Я неуклюже держу его на ладони. |
| All around us, still clumsily drifting about in its primeval soup of culture, is another replicator. | Повсюду вокруг, неуклюже дрейфуя в первичном бульоне культуры, живёт другой репликатор. |
| That room's private! said Hall, and the stranger shut the door clumsily and went into the bar. | Эта комната в частном! , Сказал Холл, и незнакомец закрыл дверь и пошел неуклюже в бар. |
| I should have asked you to have lunch with me even if you hadn't upset the vase so clumsily. Come along. | Я хочу позавтракать с вами, и сделал бы это, даже если бы вы не перевернули эту вазу. |
| He lit it clumsily, and folding his arms began to smoke in a languid attitude, an attitude which his occasional glances up the yard altogether belied. | Он зажег ее неуклюже, скрестив руки начали курить в томных отношение, отношение, которое его случайные взгляды на дворе совсем оправдались. |
| And the camels come down again like elevators, we sort of clumsily get off, and they, obviously, try to take another chunk out of my leg. | Верблюды снова опустились, как лифт, мы как то умудрились слезть, а они, разумеется, хотели откусить ещё по кусочку от нас. |
| Entertainment Weekly 's Jeff Jensen called the flashbacks among the poorest and most clumsily integrated flashbacks we've seen so far , as he felt nothing new was learned. | Джефф Дженсен из Entertainment Weekly назвала флешбэки самыми жалкими и неуклюже встроенными из тех, что нам довелось увидеть , потому как он не узнал из них ничего нового. |
| He expects the US to offer Israel security assistance to face the challenge that Iran poses, even as he barges clumsily into Obama s political backyard and forges alliances with his domestic opponents. | Он ожидает, что США могут предложить помощь в обеспечении безопасности Израиля в борьбе с проблемой, которую представляет собой Иран, даже когда он неуклюже выезжает на политическую сцену Обамы и создает альянсы с его внутренними оппонентами. |
