Translation of "clutch slippage" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Clutch - translation :

сцепление

Clutch slippage - translation :

муфта проскальзывания

Slippage - translation :

проскальзывание

Keywords : сцепление сцепления сцеплением Сцепление отпускай

Examples (External sources, not reviewed)

The gradual slippage 'slippage' is the word used by the people in Watergate, moral slippage it's a gradual kind of thing, combination of things.	Постепенный упадок упадок это слово, которое все использовали во время Уотергейта , моральный упадок он наступает постепенно, это сочетание множества вещей разом.
The gradual slippage 'slippage' is the word used by the people in Watergate, moral slippage it's a gradual kind of thing, combination of things.	Постепенный упадок упадок это слово, которое все использовали во время Уотергейта , моральный упадок он наступает постепенно, это сочетание множества вещей разом.
'Clutch? How?'	Как обирать?
I broke the clutch.	Я сломал сцепление.
He'll clutch at any straw.	Он ухватится за любую соломинку.
He'll clutch at any straw.	Он уцепится за любую соломинку.
So, there is a little bit of slippage there.	Так что, тут есть небольшой минус.
Take your foot off the clutch.	Сними ногу со сцепления.
I recommend you dip your clutch.	Советую нажать на сцепление.
The average clutch is 4 6 eggs.	В кладке от 4 до 6 яиц.
The clutch is one or two eggs.	В кладке одно или два яйца.
A clutch of two eggs is laid.	Кладка состоит из двух яиц.
The normal clutch is two blue eggs.	Обычная кладка это два синих яйца.
Clutch not my beard nor my head!	Ты стал бы упрекать меня в том, что по моей вине сыны Исраила остались без старшего и разошлись во мнении. Посему не считай меня нечестивым человеком и не позволяй нашим врагам злорадствовать.
Clutch not my beard nor my head!	Не хватай меня за бороду и за голову.
Clutch not my beard nor my head!	Не торопись гневаться на меня. Не хватай меня за бороду и за голову.
Clutch not my beard nor my head!	Не дергай меня за бороду и не тряси головы моей.
Clutch not my beard nor my head!	Ты не хватай за бороду меня и голову (не трогай).
Chick, come on! Help! Release the clutch!	Чик, освободи съединителя.
I'm in a clutch at the moment.	Я сейчас в сложной ситуации.
A drowning man will clutch at a straw.	Утопающий хватается за соломинку.
The clutch size is three to five eggs.	Откладывают от 3 до 5 яиц.
The clutch numbers between six and twelve eggs.	Кладка содержит от 6 до 12 яиц.
They lay 4 to 10 eggs in a clutch.	Откладывают от 4 до 10 яиц.
A clutch of four to six eggs is laid.	Самка откладывает от 4 до 6 бело фиолетовых в крапинку яиц.
Clutch members also feature in several other musical projects.	Участники Clutch также были задействованы в ряде других музыкальных проектов.
The normal clutch consists of about 3 5 eggs.	Нормальная кладка состоит из 2 5 яиц.
22. The Board further analysed the slippage in schedules in respect of software development.	22. Комиссия проанализировала далее нарушение графика разработки программного обеспечения.
'He has begun to clutch at himself,' replied Mary Nikolavna.	Стал обирать себя, сказала Марья Николаевна.
Average clutch size on Laysan Island is approximately four eggs.	Средний размер кладки на острове Лайсан 4 яйца.
A single clutch of two round white eggs is typical.	Кладка состоит обычно из 2 яиц.
A single clutch of three round white eggs is typical.	Кладка состоит из 2 3 круглых белых яиц.
The Twin Clutch SST version was available in Japan from November 2007.	Версия The Twin Clutch SST была доступна в Японии с ноября 2007.
The clutch is two to five eggs with an average of three.	В кладке от 2 до 5 яиц.
The eggs are commonly two to eight per clutch, with average size .	В кладке от 2 до 8 яиц голубоватого цвета.
In the Fall of 2008 Graveyard toured with Witchcraft and then Clutch.	В конце 2008 года Graveyard также выступали с Witchcraft и Clutch.
Knowing that any slippage today will need to be dealt with tomorrow, they exercise their best judgment.	Зная, что с любым сегодняшним отставанием придется справляться завтра, они принимают наилучшее решение.
She also became a member of the songwriting and production team, The Clutch.	Является членом объединения авторов и продюсеров, известного как The Clutch.
Mean clutch size is from 1.86 in Florida to 2.63 in Northern California.	Самка откладывает 2 4 яйца с промежутком в два три дня в апреле мае.
In the fell clutch of circumstance I had not winced nor cried aloud	Упав в тиски ужасных обстоятельств, Не дрогну я, не запрошу пощады.
He'll come to them at night like a terrible clutch at their soul.	Он придёт к ним ночью захватит их душу.
In his words, that amounted to a quot serious slippage in the development agenda of our planet quot .	По его словам, все это приводит к quot серьезной пробуксовке в осуществлении повестки дня развития нашей планеты quot .
The usual clutch is made up of about four to six glossy blue eggs.	В кладке от 3 до 6 (обычно 4 5) яиц синего цвета без крапления.
He said O son of my mother! Clutch not my beard nor my head!	(Харун) сказал (Мусе, который схватил его правой рукой за волосы, а левой за бороду) О, сын моей матери!
Sounds to me like a cracked cylinder head or... Or a broken clutch plate.	Звучит похоже на трещины в цилиндрах или... на сломанный диск сцепления.

Показать эту страницу на русском языке