Translation of "clutching" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I watch passersby trudge slowly down the street, women clutching children in their arms, men rushing to cross the avenue.
Я смотрю на прохожего, который медленно тащится по улице, женщин, сжимающих детей на руках, мужчин, бегущих через дорогу.
When she came to her senses she found that she was clutching her hair and pressing her temples with both hands.
Когда она опомнилась, она увидала, что держит обеими руками свои волосы около висков и сжимает их.
TOKYO When a North Korean dove clutching an olive branch suddenly appears, the world should challenge it to reveal its hidden talons.
ТОКИО. Когда неожиданно появляется северокорейский голубь, сжимающий оливковую ветвь, мир должен бросить ему вызов, чтобы он раскрыл свои скрытые когти.
But you and I cannot deceive ourselves like that! Now, in this I do believe,' he said, clutching the bottle with his bony hand and beginning to inhale from it.
Вот этому я верю, сказал он и, сжимая склянку костлявой рукой, стал дышать над ней.