Translation of "cluttering" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You're cluttering up the aisle.
Вы загромоздили проход.
Cluttering my house with your paintings again?
Снова заставил мой дом своими картинками?
And all your silly pictures cluttering up the hall...
И эти дурацкие картины, что загромождают холл...
They don't need brothers and sisters cluttering up the place.
И нет смысла братьям и сестрам толпиться вокруг.
In addition to preventing data loss, you can also prevent cluttering duplicates.
Помимо предотвращения потери данных, вы также можете предотвратить захлам��ение дубликаты.
This is the name for the rivers with steep, easy to wash banks that crumble together with trees growing on them, cluttering the river bed.
Так называют реки с крутыми, легко подмывающимися берегами, которые рушатся вместе с растущими на них деревьями, загромождая при этом русло.
The so called Slovak Batman writes down the details of every successful action he takes against advertising cluttering his city, like his feats of destroying unlicensed makeshift billboards in Bratislava.
Этот так называемый словацкий Бэтмен записывает подробную информацию о каждом успешном действии, предпринятом против рекламы, захлам��яющей его город, например, о своих подвигах по уничтожению нелицензионных самодельных щитов в Братиславе.