Translation of "co optation" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Guatemalan Maya have endured the theft and co optation of their textiles for years, both from foreign corporations and domestic non indigenous designers. | Многие годы майя Гватемалы терпели воровство и кооптацию мотивов своих текстильных изделий, со стороны как иностранных корпораций, так и местных дизайнеров неиндейского происхождения . |
| The Guatemalan Maya have endured the theft and co optation of their textiles for years, both from foreign corporations and domestic non indigenous designers. | Многие годы майя Гватемалы терпели воровство и присвоение мотивов своих текстильных изделий, со стороны как иностранных корпораций, так и местных дизайнеров неиндейского происхождения. |
| Gazprom s co optation of Europe has been achieved mainly through Germany, where its partnerships with energy companies and banks have helped align the authorities with Russian aims. | Кооптация Европы Газпромом была достигнута в основном с помощью Германии, где партнерские отношения с энергетическими компаниями и банками помогли заручиться поддержкой властей, к чему и стремилась Россия. |
| Gazprom s co optation of Europe has been achieved mainly through Germany, where its partnerships with energy companies and banks have helped align the authorities with Russian aims. | Кооптация Европы quot Газпромом quot была достигнута в основном с помощью Германии, где партнерские отношения с энергетическими компаниями и банками помогли заручиться поддержкой властей, к чему и стремилась Россия. |
| Since 1989, the Chinese Communist Party (CCP) has been pursuing a two pronged strategy selective repression that targets organized political opposition and co optation of new social elites (the intelligentsia, professionals, and private entrepreneurs). | С 1989 года Коммунистическая Партия Китая (КПК) проводит двойную стратегию выборочные репрессии, направленные против организованной политической оппозиции, и кооптация новой общественной элиты (интеллигенции, людей интеллектуального труда и частных предпринимателей). |
| Co., 1966. | Rev. |
| Co., 1986. | См. |
| Co., 1969. | Компьютер. |
| Co. 1972. | Вандсбек, 1598. |
| Co., 1907. | Zum 50. |
| Co., 1979. | 215 22). |
| Co branding opportunities. | Совместная возможность. |
| Capping Co Pollutants | Установление ограничений для со загрязнителей |
| Co., Cleveland, 1963. | Журнал библиофила. |
| () Sumitomo Chemical Co., Ltd. () Tokuyama Corporation () Tosoh Corp. () Ube Industries, Ltd. () Pharmaceuticals Astellas Pharma Inc. () Chugai Pharmaceutical Co., Ltd. () Daiichi Sankyo Co., Ltd. () Dainippon Sumitomo Pharma Co., Ltd. () Eisai Co., Ltd. () Kyowa Hakko Kirin Co., Ltd. () Shionogi Co., Ltd. () Takeda Pharmaceutical Company, Ltd. () Oil coal products JX Holdings () Showa Shell Sekiyu K.K. | (4004) Sumitomo Chemical Co., Ltd. (4005) Tosoh Corp. (4042) Ube Industries, Ltd. (4208) Astellas Pharma Inc. (4503) Chugai Pharmaceutical Co., Ltd. (4519) Daiichi Sankyo Co., Ltd. (4568) Dainippon Sumitomo Pharmaa Co., Ltd. (4506) Eisai Co., Ltd. (4523) Kyowa Hakko Kirin Co., Ltd. (4151) Shionogi Co., Ltd. (4507) Takeda Pharmaceutical Company, Ltd. (4502) Nippon Mining Holdings, Inc. (5016) Nippon Oil Corp. (5001) Showa Shell Sekiyu K.K. |
| Co founders, Global Voices | Соучредители Global Voices |
| It's a co worker. | Это мой коллега по работе. |
| It's a co worker. | Это коллега по работе. |
| Deseret Book Co., 1998. | Deseret Book Co., 1998. |
| A. Allen Co., 1999. | К началу 1680 х гг. |
| () Fujifilm Holdings Corp. () Kao Corp. () Kuraray Co., Ltd. () Mitsubishi Chemical Holdings Corp. () Mitsui Chemicals, Inc. () Nippon Kayaku Co., Ltd. () Nippon Soda Co., Ltd. () Nissan Chemical Industries, Ltd. () Nitto Denko () Shin Etsu Chemical Co., Ltd. () Shiseido Co., Ltd. () Showa Denko K.K. | (4061) Fujifilm Holdings Corp. (4901) Kao Corp. (4452) Mitsubishi Chemical Holdings Corp. (4188) Mitsui Chemicals, Inc. (4183) Nippon Kayaku Co., Ltd. (4272) Nippon Soda Co., Ltd. (4041) Nissan Chemical Industries, Ltd. (4021) Shin Etsu Chemical Co., Ltd. (4063) Shiseido Co., Ltd. (4911) Showa Denko K.K. |
| The co production has ended. | Сотрудничество закончилось. |
| Co existence is the key. | Ключ к решению данной проблемы сосуществование. |
| Tom co wrote these songs. | Том соавтор этих песен. |
| Tom injured a co worker. | Том ранил сослуживца. |
| Tom injured a co worker. | Том ранил сотрудника. |
| Tom injured a co worker. | Том ранил коллегу. |
| London Cassell and Co., 1937. | London Cassell and Co., 1937. |
| Co scripted with A. Tarkovsky. | Новый успех ждёт его за границей. |
| Co scripted with A. Khachaturov. | 1980) от актрисы Ирины Бразговки. |
| , Precision Optical Industry Co. Ltd. ). | Precision Optical Instruments Laboratory). |
| Dutton and Co. Inc., 1935. | 1000 летняя биография). |
| Edinburgh A. Fullarton Co., 1862. | Ламонт один из кланов горной части Шотландии. |
| Natalia Kasperskaya, co founder of anti virus giant Kaspersky Labs is the center s other co founder. | Ещё один сооснователь центра Наталья Касперская, которая также участвовала в создании антивирусного гиганта Лаборатория Касперского . |
| Thank you for your co operation! | Спасибо за ваше сотрудничество! |
| Its co author Li Xiaoli claimed, | Его соавтор Ли Хиаоли заявил, |
| Tom has co authored three textbooks. | Том принял участие в создании трёх учебников. |
| Tom has co authored three textbooks. | Том является соавтором трёх учебников. |
| New York, W.W. Norton Co., 1954. | Возможно, жил в Париже с 1564 года. |
| New York, W.W. Norton Co., 1954. | По приглашению нового папы Жене снова прибыл в Рим. |
| New York Ty Crowell Co, 1975. | New York Ty Crowell Co, 1975. |
| Chicago Belford, Clarke and Co., 1884. | Chicago Belford, Clarke and Co., 1884. |
| New York Houghton Mifflin Co., 1932. | New York Houghton Mifflin Co., 1932. |
| New York William Morrow Co., 1997. | New York William Morrow Co., 1997. |
| London, A. Constable Co. Ltd. 1900. | London, A. Constable Co. Ltd. 1900. |
