Translation of "coaching abilities" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I have many abilities.
У меня много способностей.
Tom has telepathic abilities.
У Тома есть телепатические способности.
I know your abilities.
Я знаю ваши способности.
I know your abilities.
Я знаю твои способности.
I completely trust your abilities.
Я полностью доверяю твоему умению.
I believe in my abilities.
Я верю в свои способности.
People sometimes exaggerate their abilities.
Люди иногда преувеличивают свои способности.
Tom has unique musical abilities.
У Тома уникальные музыкальные способности.
Mary has some telepathic abilities.
У Мэри есть кое какие телепатические способности.
I didn't doubt my abilities.
Я не сомневался в своих способностях.
Education aims to develop potential abilities.
Образование стремится развить потенциальные способности.
He always shows off his abilities.
Он постоянно хвастается своими способностями.
I have confidence in his abilities.
Я уверен в его способностях.
Do you have any supernatural abilities?
А вы обладаете сверхъестественными способностями?
He is confident of his abilities.
Он уверен в своих способностях.
I have complete faith in his abilities.
Мы полностью верим в его способности.
I've always been impressed by your abilities.
Меня всегда впечатляли твои способности.
Whatever natural abilities we have must be perfected.
Какими бы природными способностями мы ни обладали, их необходимо совершенствовать.
You should harmonize your ambitions with your abilities.
Тебе следует соизмерять амбиции с возможностями.
Your analytic abilities decline as your wide awakedness declines.
Аналитические способности уменьшаются по мере того, как понижается бдительность.
Both were men respected for their characters and abilities.
Оба были люди уважаемые и по характеру и по уму.
A genius is a person with extraordinary creative abilities.
Гений человек с чрезвычайно выдающимися творческими способностями.
Blind people must believe in their own strength and abilities.
Слепые люди должны верить в свои силы и способности.
MenuetOS has networking abilities, and a working TCP IP stack.
Стек TCP IP с драйверами loopback, ethernet и PPP.
Valeri Karpin, who manages Rostov, for the first time in his coaching career defeated Spartak.
Валерий Карпин, который возглавляет Ростов , впервые в своей тренерской карьере обыграл Спартак .
But the final word will always go to the coaching staff, headed by Gogi Koguashvili.
Но решающее слово всегда за тренерским штабом во главе с Гоги Когуашвили.
Play games that challenge your logic, verbal, calculation and memory abilities
Играйте в игры, в которых требуются способности к логике, рассуждению, вычислению и запоминанию
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.
Он не из тех людей, что хвастаются своими способностями.
They can, however, Charge to regain fuel and use Ether abilities.
Однако можно использовать способность Charge (восстанавливает топливо) и использовать эфирные способности.
But I doubt that this gap is evidence of different cognitive abilities.
Но я сомневаюсь, что этот пробел доказательство отличающихся познавательных способностей.
I truly believe that there is no such thing as limited abilities'.
Я убеждена, что такой вещи, как ограниченные возможности , не существует.
It's known that Miroslav Romaschenko, Gintaras Staučė, and Vladimir Panikov will be part of his coaching staff.
Известно, что в его тренерский штаб войдут Мирослав Ромащенко, Гинтарас Стауче, Владимир Паников.
Now, what's even worse than restriction is that adults often underestimate kids abilities.
Что даже хуже ограничения взрослые часто недооценивают способности своих детей.
Away from the squad, England look to have made a couple of shrewd additions to their coaching staff.
Помимо сборной, Англия планирует сделать парочку практичных дополнений в тренерский состав.
Montgomery, Alan, Opera Coaching Professional Techniques And Considerations , New York Routledge Taylor and Francis Group, 2006, ISBN 9780415976015.
Montgomery, Alan, Opera Coaching Professional Techniques And Considerations , New York Routledge Taylor and Francis Group, 2006, ISBN 9780415976015.
The other factors equipment, coaching, and nutrition contribute to an athlete's success but don't evoke the same awe or esteem.
Другие факторы, такие как оборудование, тренировки и питание, вносят свой вклад в успех спортсмена, но не вызывают такое же благоговение или уважение.
They do not have the same abilities as adults to protect or care for themselves.
Они не имеют тех же возможностей, как и взрослые, чтобы защитить или позаботиться о себе.
It is also important to narrow the mismatch between women s abilities and their career paths.
Важно сократить несоответствие между способностями женщин и их карьерным ростом.
Households share generators among themselves according to their needs, or, more precisely, their financial abilities.
Хозяйства делят между собой генераторы соответственно своим нуждам или, точнее, своим финансовым возможностям.
I appreciate your trust in my abilities, but I'm afraid I'm no longer that good.
Ценю твоё доверие к моим способностям, но боюсь, я уже не тот.
There is information that suggests that the salaries for the whole coaching staff will amount to 2.6 billion euros a year.
Есть информация, согласно которой зарплата всего тренерского штаба составит 2,6 миллиардов евро в год.
Performance enhancing drugs disguise natural abilities and substitute for the dedication and focus that we admire.
Препараты, повышающие физические возможности спортсмена, искажают природные способности и служат заменой настойчивости и целеустремленности, которыми мы восхищаемся.
If it leads to healthier, smarter people with better problem solving abilities, that will be a good thing.
Хорошо, если это приведет к рождению более здоровых и умных людей, обладающих лучшими способностями решения проблем.
Nepotism seems to be more important than the promises made earlier, not to mention the abilities of women.
Непотизм кажется более важным, чем данные ранее обещания, не говоря уже о возможностях женщин.
Everyone is born with advantages or disadvantages across a whole range of physical characteristics as well as innate abilities.
Любой человек рождается, уже имея преимущества или недостатки по всем физическим характеристикам, так же как и по врожденным способностям.