Translation of "coaching mentoring" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Coaching mentoring - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Furthermore, 109 field coaching officers, who would take over mentoring activities following the withdrawal of UNAMSIL, and some 150 training instructors have been trained. | Кроме того, 109 сотрудников полиции, которые будут выполнять функции наставников после ухода МООНСЛ, прошли подготовку по проведению инструктажа на местах, и было подготовлено около 150 инструкторов по учебной подготовке. |
| Similarly, supervisors and managers will be encouraged to provide coaching and mentoring to staff members through in house and on the job professional development. | Аналогичным образом руководителям и менеджерам будет рекомендоваться организовывать наставничество среди сотрудников через внутреннюю систему повышения квалификации на рабочих местах. |
| Mentoring me. | Учил меня. |
| Who is mentoring her? | ДЖЕЙСОН Кто наставник её? САРА |
| development of mentoring mechanisms | создание механизмов наставничества |
| Coaching career He began his coaching career successfully in the lower leagues in Germany. | Он начал свою тренерскую карьеру успешно в низших лигах Германии. |
| Now coaching in the USA. | Основан в 1883 году. |
| Coaching career Early coaching career Yallop began his coaching career in 1998 with the US Project 40 team, taking the team on a 5 game tour of England. | Первые шаги Йеллоп начал свою тренерскую карьеру в 1998 году с выставочной молодёжной командой Проект 40, с ним команды сыграла 5 матчей в рамках тура по Англии. |
| Speak up also with coaching staff. | Также обсудите эту проблему с тренерским составом. |
| Böning, Uwe Fritschle, Brigitte Coaching fürs Business. | Böning, Uwe Fritschle, Brigitte Coaching fürs Business. |
| Progreso directivo y Coaching empresarial , Eunsa, 2005. | Progreso directivo y Coaching empresarial , Eunsa, 2005. |
| There is a lot of happiness coaching. | Существует множество тренингов на эту тему. |
| He was especially notable during his coaching career. | В 1942 году Маслов завершил игровую карьеру. |
| Author of dozens of articles on coaching methodology. | Автор десятков статей по методологии обучения. |
| In June 2006 she received the FIG Coaching Brevet. | В июне 2006 г. она получила высшее тренерское звание от FIG. |
| Was Coaches, Personaler und Manager über Coaching wissen müssen. | Was Coaches, Personaler und Manager über Coaching wissen müssen. |
| In the 2000s, he embarked on a coaching career. | Проработал там в качестве тренера он не долго. |
| In June 2000, he decided to retire from coaching. | В июне 2000 года он решил уйти из спорта. |
| Using indicators to assess performance communication and coaching skills | Использование показателей для оценки результатов работы, навыков общения и наставнических навыков |
| In a battery, I strive to maximize electrical potential when mentoring, | От моего аккумулятора я старался добиться максимального электрического потенциала. |
| While coaching in the United States, his nickname was Sholi. | Сейчас проживает в Бейкерсфилде (штат Калифорния). |
| (ii) capacity building performance management, training skills, and coaching skills | ii) создание потенциала контроль качества труда навыки преподавания и навыки обучения |
| And they then reported that her father was coaching her. | И они сказали, что папа её наставлял. |
| Mentoring me. He'd come up and spend hours and hours with me. | Учил меня. Он приезжал и проводил со мной кучу времени, |
| When I speak at coaching clinics, I often tell young coaches and at coaching clinics, more or less, they'll be the younger coaches getting in the profession. | Когда я беседую на курсах тренеров, я часто говорю молодым тренерам, а там собираются более менее молодые, начинающие тренеры. |
| He continued to play for Canton, coaching the team as well. | Впоследствии он вернулся в школу и продолжил там свои занятия спортом. |
| Coaching career He has coached several teams in Spain since 1985. | Он тренировал несколько команд в Испании с 1985 года. |
| Extending career support programmes including career planning workshops, mentoring workshops and career counselling | расширение программ содействия развитию карьеры, включая семинары по планированию карьеры, практикумы по вопросам наставничества и консультирование по вопросам карьеры |
| Human resources management, including reporting, performance management and training and coaching skills. | Управление людскими ресурсами, включая отчетность, управление результатами и развитие навыков обучения и преподавания. |
| The key to coaching, I think, is to get that story out. | Главное в консультациях, я думаю, выпустить историю на волю. |
| In this context, they would require a careful 'coaching' by experienced teachers. | Там, где это имеется, обучение преподавателей не всегда заканчивается получением университетского диплома, как в Польше. |
| So much of what we want to do, is around mentoring and developing talent. | Мы так много хотим сделать, что потребует наставничество и развитие таланта. |
| In 2003, Aram Margaryan ended his wrestling career and went on to coaching. | В 2003 году Арам Маргарян завершил свою спортивную карьеру и перешёл на тренерскую работу. |
| Over the next few months, our role will shift from combat to training and mentoring. | В течение следующих нескольких месяцев наша роль будет заключаться в переходе от боевых действий к подготовке и наставничеству. |
| On April 21, 2014, Rick Adelman announced his retirement from coaching in the NBA. | 21 апреля 2014 года Рик Адельман объявил о завершении карьеры тренера в НБА. |
| She is coaching the only Bhutanese archer in the 2012 Olympic Games, Sherab Zam. | Она тренирует только участницу Олимпийских игр 2012 года Шераб Зам. |
| He enjoys flying, golf, tennis, water and snow skiing, baseball, and coaching youth sports. | Он любит полёты, гольф, теннис, водные и горные лыжи, бейсбол и спортивные тренировки молодежи. |
| Women in particular indicate that they have a need for coaching, support and supervision. | Женщины, в частности, указывают на то, что они нуждаются в соответствующих инструктаже, поддержке и руководстве. |
| Fox announced that she would be mentoring Maxine on season three of NXT on August 31. | 31 августа было объявленно, что Фокс станет наставником Максин в третьем сезоне NXT. |
| To that end, the force will continue to focus on partnering, mentoring, teaching and capacity building. | С этой целью силы будут продолжать концентрировать внимание на партнерстве, обучении, подготовке и наращивании потенциала. |
| Valeri Karpin, who manages Rostov, for the first time in his coaching career defeated Spartak. | Валерий Карпин, который возглавляет Ростов , впервые в своей тренерской карьере обыграл Спартак . |
| But the final word will always go to the coaching staff, headed by Gogi Koguashvili. | Но решающее слово всегда за тренерским штабом во главе с Гоги Когуашвили. |
| This is a great resource for student athletes, teachers, parents, professionals, athletic and coaching staff. | Это великолепный источник для студентов спортсменов, преподавателей, родителей, профессионалов, спортсменов и тренеров. |
| Well, we know that you were coaching Jcub on his stand up act that night. | Мы знаем, что Джейкоб брал у вас уроки стендапа в тот день. |
| But now you, on the other hand, with a little coaching, you could be terrific. | Вот ты, занявшись, могла бы играть отлично. |
Related searches : Coaching And Mentoring - Mentoring And Coaching - Mentoring Skills - Mentoring Scheme - Reverse Mentoring - Mentoring System - Mentoring Session - Mentoring Experience - Academic Mentoring - Mentoring Activities - Mentoring Partnership - Cross Mentoring - Mentoring For - Mentoring Role
