Translation of "coarse solids" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Coarse - translation :

Keywords : грубый грубым грубые грубая груб

Examples (External sources, not reviewed)

It seemed so coarse and unwomanly.	Это было так грубо, так неженственно.
Her dress was made of coarse wool.	Её юбка связана из грубой шерсти.
The five sacred solids, as you can see there.	Вот пять сакральных ФОРМ, а вот смотрите,
In solids, atoms are stuck together, they can't move.	В твердых телах атомы крепко соединeны, они не могут двигаться.
Her skin is coarse from years of working outdoors.	У неё грубая кожа от многих лет, которые она проработала на улице.
The doctor told Tom not to eat solids for a few days.	Врач посоветовал Тому не есть твёрдой пищи несколько дней.
It is a very coarse sketch of how we migrated around the planet.	которая показывает, как люди заселяли мир.
And that's an icosahedron, which is one of the five sacred solids, very important shapes.	А это икосаэдр очень важных геометрических фигур
The nature of rust changes with time, reflecting the slow rates of the reactions of solids.	Характер коррозии меняется со временем, отражая медленные скорости реакций твёрдых тел.
And when you're squinting, what you're doing is you're turning that from fine grain to coarse grain.	Щурясь, вы в сущности, видите более крупнозернистое изображение.
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.	Мягкая шерсть дороже грубой, но и то, и другое лучше синтетики, производимой из нейлона.
'I am very sorry that only what is coarse and material is comprehensible and natural to you,' she retorted and left the room.	Очень жалею, что одно грубое и материальное вам понятно и натурально, сказала она и вышла из комнаты.
In the 16th century, the German astronomer Johannes Kepler attempted to relate the five extraterrestrial planets known at that time to the five Platonic solids.	В XVI веке немецкий астроном Иоганн Кеплер пытался найти связь между пятью известными на тот момент планетами Солнечной системы (исключая Землю) и правильными многогранниками.
When we talked about authentic tomato sauce in the 1970s, we talked about Italian tomato sauce. We talked about the earliest ragus, which had no visible solids, right?	Когда мы говорили о подлинном томатном соусе в 70 х, мы имели в виду итальянский соус. Мы говорили о первых рагу. В котором не было видимых твёрдых кусочков, правда?
In 1946, Felix Bloch and Edward Mills Purcell expanded the technique for use on liquids and solids, for which they shared the Nobel Prize in Physics in 1952.	В 1946 году Феликс Блох и Эдвард Миллз Парселл получили ядерный магнитный резонанс в жидкостях и твердых телах (нобелевская премия 1952 года).
It's trying to walk on the coarse terrain, sandy area, but depending on the moisture content or the grain size of the sand the foot's soil sinkage model changes.	Он пытается идти по ненадежному ландшафту, по песку, но, в зависимости от влажности материала поверхности или размера песчинок, способ погружения ног в почву меняется.
Water in the western part is nearly fresh, with the content of total dissolved solids about 0.74 g L, and cloudy (visibility 1 m) it is used for drinking and industry.	Вода западной части озера почти пресная, (минерализация составляет 0,74 г л) и более мутная (прозрачность 1 м), используется для питьевого и промышленного снабжения.
'I have no troubles whatever,' she said when she had grown calm, 'but can you understand that everything has become horrid, disgusting and coarse to me, and above all I myself?	У меня нет никакого горя, говорила она, успокоившись, но ты можешь ли понять, что мне все стало гадко, противно, грубо, и прежде всего я сама.
All the cruellest words that a coarse man could say he, in her imagination, said to her, and she did not forgive him for them any more than if he had really said them.	Все самые жестокие слова, которые мог сказать грубый человек, он сказал ей в ее воображении, и она не прощала их ему, как будто он действительно сказал их.
He was conscious that, beside the good spiritual force which governed his soul, there existed a coarse power, as potent if not more so and that this power would not grant him the humble peace he desired.	Он чувствовал, что, кроме благой духовной силы, руководившей его душой, была другая, грубая, столь же или еще более властная сила, которая руководила его жизнью, и что эта сила не даст ему того смиренного спокойствия, которого он желал.
Getting back to the point of my particular presentation, Kepler, one of my great heroes, who realized that these five solids, which I spoke of earlier, were related somehow to the planets, but he couldn't prove it. It freaked him out.	Возвращаясь к теме моей конкретной презентации, Кеплер один из моих больших авторитетов понял, что эти пять тел, о которых я говорил ранее, каким то образом связаны с планетами, но он не смог это доказать. Это бесило его.
A shadow seemed to have fallen on her life she recognized that these children, of whom she had been so proud, were not only quite ordinary but even bad and ill bred children, with coarse animal inclinations in fact, vicious children.	Как будто мрак надвинулся на ее жизнь она поняла, что те ее дети, которыми она так гордилась, были не только самые обыкновенные, но даже нехорошие, дурно воспитанные дети, с грубыми, зверскими наклонностями, злые дети.
He did not believe a word of what Oblonsky was saying, and for all his arguments had scores of refutations ready yet he listened, feeling that those words expressed that coarse and mighty power which overruled his life and to which he would have to submit.	Он не верил ни одному слову Степана Аркадьича, на каждое слово его имел тысячи опровержений, но он слушал его, чувствуя, что его словами выражается та могущественная грубая сила, которая руководит его жизнью и которой он должен будет покориться.

Показать эту страницу на русском языке