Translation of "coca leaves" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Coca leaves on a table at a coca growers' meeting. | Листья коки, лежащие на столе на встрече плантаторов. |
| Also, coca leaves have been used by South American Indians since ancient times. | Листья коки использовались индейцами Южной Америки также с древних времён. |
| One indirect, yet tragic, result has been Bolivian, Peruvian, and Colombian peasants continuing cultivation of coca leaves as a means of economic survival. | Одним из косвенных, но все же трагичных последствий были боливийские, перуанские и колумбийские крестьяне, продолжающие культивировать листья коки в качестве средства экономического выживания. |
| Does Coca Cola contain caffeine? | Кока кола содержит кофеин? |
| The most common of these is Diet Coke, with others including Caffeine Free Coca Cola, Diet Coke Caffeine Free, Coca Cola Cherry, Coca Cola Zero, Coca Cola Vanilla, and special versions with lemon, lime, or coffee. | Позднее, под давлением конкурентов, выпускавших напитки без кофеина и сахара, The Coca Cola Company начала выпускать напитки Classic Coke, New Coke, Cherry Coke, Tab, Caffeine Free New Coke, Caffeine Free Diet Coke и Caffeine Free Tab. |
| May I have a Coca Cola? | Можно мне кока колу? |
| Open another bottle of Coca Cola. | Откройте другую бутылку Кока колы. |
| They say Coca Cola dissolves teeth. | Говорят, Кока Кола растворяет зубы. |
| Most illicit coca growers are extremely poor. | Самими незаконными производителями кокаина являются очень бедные люди. |
| I want a bottle of Coca Cola. | Я хочу бутылку кока колы. |
| This poisoned earth policy kills coca plants, not peasant farmers. So many of these cross into Ecuador to cultivate coca there. | Однако политика отравленной земли способна уничтожить только растения коки, но не крестьян, большинство которых перебирается в Эквадор, чтобы продолжить выращивать коку там. |
| The Coca Cola Company In 1892, Candler set out to incorporate a second company The Coca Cola Company (the current corporation). | В 1994 году были открыты заводы The Coca Cola Company два в Узбекистане (впоследствии были закрыты) и на Украине во Львове (также был закрыт). |
| Also without forgetting the vegetable leaves such as sweet potatoes leaves, Ukazi, bitter leaves and so on . | Также не забудьте об овощных листьях, таких как листья сладкого батата, горькие листья и т.д. |
| The leaves fell. | Опали листья. |
| The leaves fell. | Опала листва. |
| Leaves are falling. | Листья падают. |
| Sloths eat leaves. | Ленивцы питаются листьями. |
| In Bolivia and Peru, coca was integrated into society. | То же справедливо относительно опиума в Азии. |
| In Bolivia and Peru, coca was integrated into society. | В Боливии и Перу кока была интегрирована в общество. |
| In spite of its nutrients and the traditional consumption, coca leaves are also the raw material for cocaine production, a fact that the Bolivian government acknowledges and pledges to deal with. | Несмотря на питательные вещества и традиционное употребление, листья коки являются сырьем для производства кокаина. Правительство Боливии признает этот факт и обязуется бороться с этой проблемой. |
| Even though the Colombian government chemically eradicated 523,000 hectares of coca between 2000 and 2004, 114,000 hectares of coca remained under cultivation last year. | Несмотря на то, что с 2000 по 2004 год колумбийское правительство химически уничтожило посевы коки на 523 тысячах гектаров, в прошлом году ее продолжали культивировать на площади в 114 тысяч гектаров. |
| That leaves Russia vulnerable. | Это оставляет Россию уязвимой. |
| Arlet leaves for school. | Арлет отправляется в школу. |
| He leaves at eight. | Он отправляется в восемь. |
| He leaves at eight. | Он уезжает в восемь. |
| He leaves at eight. | Он уходит в восемь. |
| The leaves are falling. | Листья падают. |
| The leaves have fallen. | Листья опали. |
| Leaves grow on branches. | Листья растут на ветках. |
| The leaves are yellow. | Листья жёлтые. |
| I'm raking the leaves. | Я сгребаю граблями листья. |
| Why are leaves green? | Почему листья зелёные? |
| Tom never leaves Boston. | Том никогда не покидает Бостона. |
| Tom never leaves Boston. | Том никогда не выезжает из Бостона. |
| Melinda French Gates What nonprofits can learn from Coca Cola | Мелинда Гейтс Каким некоммерческим приемам мы можем научиться у Coca Cola . |
| 'Just like you, he is drinking Coca Cola and looking around' | Прямо как ты, он пьет Кока Колу и осматривается вокруг |
| He leaves behind two children. | У него остались двое детей. |
| It leaves every thirty minutes. | Он отправляется каждые тридцать минут. |
| Two from ten leaves eight. | Десять минус два равно восемь. |
| It leaves a bad aftertaste. | Он оставляет плохое послевкусие. |
| The leaves turn in autumn. | Листья меняют цвет осенью. |
| The leaves turn in autumn. | Листья преображаются осенью. |
| Leaves fall in the autumn. | Листья падают осенью. |
| Leaves fall in the autumn. | Листья опадают осенью. |
| He leaves for Tokyo tomorrow. | Он уезжает в Токио завтра. |
