Translation of "cochlear implant systems" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Cochlear implant users cannot tell the difference between these instruments.
Пациенты с кохлеарными имплантатами не могут их различить.
Most cochlear implant users cannot tell the difference between an instrument.
Большинство имплантированных пациентов не различают музыкальные инструменты.
We would be thrilled if we had one semitone pitch perception in cochlear implant users.
Было бы замечательно, если бы имплантированные пациенты воспринимали один звуковой полутон.
He's deaf, and he learned to play the piano after he received the cochlear implant.
Он лишён слуха, и он научился играть на фортепиано после кохлеарной имплантации.
And now today we have the modern multi channel cochlear implant, which is an outpatient procedure.
Сегодня же мы имеем современный многоканальный кохлеарный имплантат, который вводится амбулаторно.
And not long after I got my cochlear implant, I started learning how to play piano.
И вскоре после того, как мне поставили кохлеарный имплантат, я начал учиться игре на фортепиано.
But there's millions of deaf people in the world, and the Cochlear implant has given hearing to thousands of deaf people now.
В мире миллионы глухих людей и кохлеарный имплантат дал многим возможности снова слышать.
So if we had to design a perfect cochlear implant, what we would try to do is target it to be able to allow music transmission.
Так, если бы мы должны были создать идеальный кохлеарный имплантат, мы бы постарались нацелить его на восприятие музыки.
Truth of the matter is you can play the piano without a cochlear implant, because all you have to do is press the keys at the right time.
Суть в том, что вы можете играть на фортепиано без кохлеарного имплантата, ведь всё, что вы должны делать, это нажимать клавиши в нужное время.
However, despite this incredible facility that some cochlear implant users display with language, you turn on the radio and all of a sudden they can't hear music almost at all.
Однако, несмотря на ту невероятную лёгкость, с которой имплантированные пациенты воспринимают речь, вы включаете радио, и вдруг они практически не могут слышать музыку.
Okay, now if we consider that in a cochlear implant patient pitch perception could be off as much as two octaves, let's see what happens here when we randomize this to within one semitone.
Теперь, если мы учтем, что у пациента с кохлеарным имплантантом восприятие высоты звука может отличаться на целых две октавы, вот что произойдёт, если мы случайно сместим звук на один полутон.
Veterinary implant TR BioSurgical has commercialized a new implant specifically for veterinary medicine, called TR ClarifEYE.
Ветеринарный имплантант (Veterinary implant) Фирмой TR BioSurgical освоен новый имплантат в частности для ветеринарии, под названием TR ClarifEYE.
As a musician, I can tell you that if I had to have a cochlear implant, I'd be heartbroken. I'd just be plainly heartbroken, because I know that music would never sound the same to me.
Как музыкант, я признаюсь, что если бы мне пришлось иметь кохлеарный имплантат, я был бы убит горем. Да, именно так, ведь я знаю, что музыка никогда не звучала бы для меня как прежде.
Maybe 100,000 people have Cochlear implants, which allow them to hear.
Около 100 000 человек имеют улитковые имплантанты, позволяющие слышать.
Every patient we do has an absolutely bespoke implant.
Для каждого нашего пациента имплантат изготавливается индивидуально.
But you did implant the idea in his mind?
Ќо вы действительно внушали ему эту мысль?
Now if you look at the brain of an individual who has a cochlear implant and you have them listen to speech, have them listen to rhythm and have them listen to melody, what you find is that the auditory cortex is the most active during speech.
Если вы посмотрите на мозг человека с кохлеарным имплантатом и дадите ему речь для прослушивания, ритмический отрезок или какую либо мелодию, вы обнаружите, что слуховая зона коры головного мозга наиболее активна при восприятии речи.
Three of the prisoners had had the cochlear part of the ear torn off.
У троих были вырезаны ушные раковины.
You can pop that structure out of the printer and implant it.
достать структуру из принтера и использовать для трансплантации.
The attempt to implant free market philosophy in Russia, for instance, proved catastrophic.
Попытка применить философию свободного рынка в России, например, привела к катастрофе.
Every year, thousands of cochlear implants, diabetic pumps, pacemakers and defibrillators are being implanted in people.
Ежегодно тысячи слуховых аппаратов, инсулиновых насосов, электрокардиостимуляторов и дефибрилляторов вживляются людям.
The implant contains no valves and is placed completely within the eye without sutures.
Имплантат не содержит клапанов и полностью помещен внутри глаза без швов.
You can implant it in the body without needing to retrieve what is implanted.
Вы можете имплантировать его в тело, и не нужно будет потом извлекать имплант.
Mammalian cochlear hair cells come in two anatomically and functionally distinct types the outer and inner hair cells.
Улиточные волосковые клетки у млекопитающих делятся на 2 типа, которые имеют разное строение и функции внутренние и внешние.
In fact, most implant users really struggle and dislike music because it sounds so bad.
На самом деле, большинству пользователей имплантата очень трудно, им разонравилась музыка, т.к. она звучит очень плохо.
This implant is not transmitting the quality of music that usually provides things like warmth.
Данный имплантат не передаёт качество музыки, которое несёт в себе такую характеристику, как тепло.
So for whatever reason, this implant is not successfully stimulating auditory cortices during melody perception.
По каким то причинам данный имплантат безуспешно стимулирует слуховую кору при восприятии мелодии.
In the fall of 2005, she underwent breast implant surgery going to a D cup.
Осенью 2005 года она перенесла операцию по увеличению груди.
And now you have cochlear implants that go into people's heads and allow the deaf to begin to hear.
И еще появились улитковые имплантанты которые вживляют глузому человеку, и позволяют ему вновь слышать
When I was 12 years old, I was one of the first few people in Singapore who underwent cochlear implantation.
Когда мне было 12 лет, я стал одним из первых в Сингапуре, кому провели кохлеарное имплантирование.
Governments that set an example for innovation have the power to implant a nationwide culture of creativity.
Правительства, которые послужили примером для инноваций имеют силу, чтобы внедрять общенациональную культуру творчества.
Glaucoma drainage implants Professor Anthony Molteno developed the first glaucoma drainage implant, in Cape Town in 1966.
Дренажные имплантанты при глаукоме (Glaucoma drainage implants) Профессор Энтони Molteno разработала первый дренажной имплантат для использования при глаукоме в Кейптауне в 1966 году.
Doyle commands Carver to find his way to Doyle's position, so that the implant can be removed.
Дойл командует Карверу найти дорогу к его позиции, чтобы тот удалил имплантат.
Interfaces between statistical information systems (or systems of such systems) intersystem interfaces or interfaces between systems.
Микроданными статистическими единицами являются наблюдения в отношении набора характеристик объекта
A few weeks later, you have your engineered organ that we're able to implant back into the patient.
Несколько недель спустя у нас был искусственный орган, который мы могли имплантировать пациенту.
I love here the cyberkinetics implant, which was, again, the only patient's data that was online and available.
Вот моя любимая часть, данные о сайбер кинетическом имплантанте опять же, единственная доступная информация в сети.
And who knows, maybe in another 10 years we'll be here with the ultimate sixth sense brain implant.
И как знать, может, через десяток лет мы всё таки придём к шестому чувству в виде имплантации в мозг.
It may well be that Allah will implant love between you and those with whom you have had enmity.
Всевышний вновь подчеркнул, что верующие обязаны питать вражду к язычникам и многобожникам лишь до тех пор, пока они поклоняются ложным богам и не веруют в Единого Аллаха. Если же они отрекутся от этого и примут правую веру, то между ними возродится любовь и братство.
It may well be that Allah will implant love between you and those with whom you have had enmity.
Может быть, Аллах установит дружбу между вами и теми, с кем вы враждуете.
It may well be that Allah will implant love between you and those with whom you have had enmity.
Может быть, Аллах установит между вами и вашими врагами из неверных дружбу, направив их к вере.
It may well be that Allah will implant love between you and those with whom you have had enmity.
Быть может, Аллах решит установить дружбу меж вами и теми, с кем вы враждуете.
Therefore, if we can find the right cells and implant them in the body, they may do the healing.
Таким образом, если мы найдем правильные клетки и вживим их в тело, они могут исцелить.
SYSTEMS
КАК?
Researchers have identified a mammalian gene that normally acts as a molecular switch to block the regrowth of cochlear hair cells in adults.
Исследователи открыли ген млекопитающих, который обычно является молекулярным переключателем, который блокирует возобновление волосковых клеток улитки у взрослых.
Luke has severe brain damage, but Hope Corporation agrees to implant a chip into his brain to save his life.
Сам Люк получает серьёзные повреждения головного мозга, однако корпорация Хоуп , чтобы спасти ему жизнь, имплантирует в его мозг чип.

 

Related searches : Cochlear Implantation - Cochlear Nerve - Systems Of Systems - Implant Surgery - Implant Failure - Implant Site - Implant Dentistry - Penile Implant - Lens Implant - Implant Placement - Surgical Implant - Breast Implant