Translation of "cockroaches" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Cockroaches eat the feces of other cockroaches, and will cannibalize their fellow cockroaches, too. | Тараканы едят фекалии других тараканов, а могут и заняться каннибализмом и поглотить другого представителя своего вида. |
| Cockroaches are insects. | Тараканы насекомые. |
| Cockroaches are insects. | Тараканы это насекомые. |
| And then the cockroaches came. | А потом пришли тараканы. |
| Cockroaches hide themselves during the day. | Днём тараканы прячутся. |
| Is eating cockroaches a bad idea? | Есть тараканов плохая идея? |
| Beetles, butterflies and cockroaches are insects. | Жуки, бабочки и тараканы насекомые. |
| What do you know about cockroaches? | Что ты знаешь о тараканах? |
| What do you know about cockroaches? | Что вы знаете о тараканах? |
| Is it safe to eat cockroaches? | Тараканов есть безопасно? |
| Hopefully, the cockroaches will not come back. | Будем надеяться, что тараканы не вернутся. |
| She's only interested in fish and cockroaches. | Её интересуют только рыбы и тараканы. |
| There are many cockroaches in the kitchen. | На кухне много тараканов. |
| That weirdo breeds cockroaches in a matchbox. | Этот чудик разводит тараканов в спичечном коробке. |
| Hardiness Cockroaches are among the hardiest insects. | Таракановые являются одними из самых выносливых насекомых. |
| I'm proud of my ability to eliminate cockroaches. | Я горжусь своей способностью травить тараканов. |
| I'm a coward when it comes to cockroaches. | Когда дело доходит до тараканов, я становлюсь трусом. |
| I can't believe you're taking pictures of cockroaches. | Не могу поверить, что ты фотографируешь тараканов. |
| I can't believe you're taking pictures of cockroaches. | Поверить не могу, что ты фотографируешь тараканов. |
| Is it true that cockroaches don't have wings? | Это правда, что у тараканов нет крыльев? |
| Is it a bad idea to eat cockroaches? | Есть тараканов это плохая идея? |
| I've started to wonder about my revulsion for cockroaches. | Я начал задумываться о своем отвращении к тараканам. |
| Now there was one less to keep the cockroaches away. | Теперь стало на одного защитника от тараканов меньше. |
| I'm afraid of cockroaches, because they are disgusting and ugly. | Я боюсь тараканов, потому что они отвратительные и уродливые. |
| It is very hard to get rid of cockroaches from our house. | Из нашего дома очень сложно вывести тараканов. |
| It's very hard to get rid of the cockroaches in our house. | Из нашего дома очень сложно вывести тараканов. |
| I think this is the only way to get rid of cockroaches. | Я думаю, это единственный способ избавиться от тараканов. |
| As for me, my war against cockroaches has not come without a cost. | Что касается меня, моя война против тараканов не обошлась мне даром. |
| However, many of the pollinating duties were performed by those ants and cockroaches. | В лаборатории расплодилось огромное количество микробов и насекомых, особенно тараканов и муравьёв. |
| If it dies, its poisoned corpse is eaten by other cockroaches, who then die themselves. | Если он умирает, его отравленный труп съедают другие тараканы, которые вскоре также умирают. |
| Cockroaches also generally stick close to walls, and choose the same route when searching for food. | Помимо этого, тараканы обычно держатся возле стен и выбирают один и тот же путь, чтобы добираться до еды. |
| I have to answer questions all the time on whether we eat cockroaches or sleep in treehouses. | Меня постоянно спрашивают, едим ли мы тараканов и спим ли на деревьях. ... |
| According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad. | По словам старика, которого я повстречал вчера, тараканов можно есть, и они не так уж и плохи на вкус. |
| A major British tabloid newspaper recently felt it acceptable to allow one of its columnists to call immigrants cockroaches. | Крупный британский таблоид недавно счел приемлемым то, что один из его обозревателей назвал иммигрантов тараканами . |
| Known in Japanese as yamori, or protector of the house (家守), geckos feast on cockroaches and other insects. | Известный в Японии как ямори, или защитник дома (家守), геккон питается тараканами и другими насекомыми. |
| They could have shown the complete lack of basic sanitary conditions in our , with their cockroaches and semi washed dishes. | Могли показать полную антисанитарию в наших забегаловках, где тараканы и немытая нормально посуда. |
| The cockroach's tendency to dine on its own feces as well as dead cockroaches was both its strength, and its liability. | Склонность тараканов поедать собственные фекалии и мертвых тараканов стала для них и силой, и уязвимостью. |
| Cockroaches do indeed have a much higher radiation resistance than vertebrates, with the lethal dose perhaps six to 15 times that for humans. | Таракановые имеют гораздо более развитую способность сопротивляться радиации, чем позвоночные смертельная доза излучения для них превышает таковую для людей в 6 15 раз. |
| I've learned that cockroaches are nocturnal and live together in nests called harborages (if you see a cockroach in daylight it means the harborage is full). | Я узнал, что тараканы ночные животные, и живут вместе в гнездах, которые называются убежищами (если вы увидели таракана днем, значит в убежище нет места). |
| I didn't want to swat the cockroaches with a rolled up newspaper I had read that if you did that you might spray their eggs all over the house. | Я не хотел пришлепывать тараканов свернутой газетой я прочитал, что если так сделать, то можно распространить их яйца по всей квартире. |
| Besides keeping the kitchen clean and living spaces free of clutter, the final element of my defensive strategy was setting out poisoned bait along the cockroaches' known transit routes. | Помимо поддержания чистоты на кухне и порядка в доме в заключение оборонительной стратегии я установил ядовитые наживки по местам известных мне маршрутов перемещения тараканов. |
| First, I identified likely intrusion points into our house the door to the back garden, the lavatory, and the shoe cabinet in the entry hall, where I had regularly discovered cockroaches. | Прежде всего, я определил места, где тараканы, вероятно, проникали в дом дверь в задний двор, туалет и шкаф для обуви в прихожей, где я часто их находил. |
| A friend of mine says he no longer kills cockroaches (he 's also stopped playing shogi, the Japanese version of chess, as he no longer wants to compete with and defeat others). | Один мой друг говорит, что перестал убивать тараканов (он и в сёги больше не играет, это японская версия шахмат, т. к. больше не хочет соревноваться и побеждать). |
| On a trip back home to Canada during a Japanese summer, I was luxuriating in the cool, crisp air when I was struck with a panic attack did I unwittingly bring back cockroaches to Canada in my suitcase? | Однажды, во время поездки домой в Канаду японским летом, я нежился на прохладном, свежем воздухе, как вдруг у меня случился приступ панической атаки что, если я нечаянно привез в Канаду тараканов в чемодане? |
