Translation of "codename" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Codename | Кодовое имя |
| His codename is two in German. | Может заснуть в любой момент. |
| J2SE 5.0 (September 30, 2004) Codename Tiger. | J2SE 5.0 (30 сентября 2004) Кодовое имя Tiger. |
| Java SE 6 (December 11, 2006) Codename Mustang. | Java SE 6 (11 декабря 2006) Кодовое имя Mustang. |
| It is also known by its codename, the HTC Topaz. | Также известен под кодовым именем HTC Topaz. |
| The U.S. used the codename Magic for its decrypts from Japanese sources. | В США использовалось название Magic для дешифрованных Японских сообщений. |
| This was probably a Handkamera HK 12.5 7x9, which bore the codename GXN. | Вероятно, это был Handkammer HK 12.5 7 9 (GXN). |
| These early weapons were known as 17 25 pounders and given the codename Pheasant . | Эта ранняя версия известна как 17 25 pounder под кодовым названием Pheasant . |
| The official codename for the U.S. part of the operation is Operation Odyssey Dawn. | С 19 марта 2011 года эсминец активно принимает участие в операции западных стран в Ливии. |
| The second stable release, version 2.0 codename 'Electric', was announced on July 27, 2007. | Второй стабильный релиз, версия 2.0 под кодовым именем 'Electric', был анонсирован 27 июля, 2007. |
| A Clerides who had been given the codename apos Hiperides apos by General Grivas. | Клеридес, которому генерал Гривас дал прозвище quot Гиперидес quot . |
| Chief River platform (2012) The codename Chief River refers to the eighth generation Centrino platform. | Chief River (2012) Chief River кодовое имя восьмого поколения платформы Centrino. |
| Сurrent M1NSK codename system C the model code 4 four stroke engine 250 engine capacity. | Система обозначения M1NSK C код модели 4 четырёхтактный двигатель 250 рабочий объём двигателя. |
| The GeForce 6 Series (codename NV40) is Nvidia's sixth generation of GeForce graphic processing units. | NVIDIA GeForce 6 Series шестое поколение трёхмерных графических акселераторов от корпорации NVIDIA. |
| Spider Woman is the codename of several fictional characters in comic books published by Marvel Comics. | Женщина паук () псевдоним нескольких вымышленных персонажей серий комиксов, издаваемых Marvel Comics. |
| Bond is a British secret agent working for MI6 who also answers by his codename, 007. | Бонд является секретным агентом британской разведки MI6 и носит кодовое имя 007. |
| The Chery QQ (codename S11 ) is a city car produced by the Chinese manufacturer Chery Automobile since 2003. | Chery QQ (кодовое название S11) городской автомобиль, производящийся в Китае компанией Chery Automobile с 2003 года. |
| Under the codename Falcon SS, it was announced on January 14, 2014, with the Sony Xperia T2 Ultra. | Был представлен 14 января 2014 году вместе с Sony Xperia T2 Ultra. |
| Sonoma platform (2005) Intel used Sonoma as the codename for the second generation Centrino platform, introduced in January 2005. | Sonoma (2005) В январе 2005 года корпорация Intel представила второе поколение платформы Centrino для мобильных компьютеров под кодовым именем Sonoma. |
| The Xperia X2 (internal codename Vulcan), announced in September 2009, is a smartphone of the Xperia series by Sony Ericsson. | Sony Ericsson Xperia X2 смартфон фирмы Sony Ericsson из линейки Xperia на платформе Windows Mobile 6.5, объявленный в сентябре 2009 года. |
| Napa platform (2006) The codename Napa designates the third generation Centrino platform, introduced in January 2006 at the Winter Consumer Electronics Show. | Napa (2006) Napa кодовое имя третьего поколения платформы Centrino, представленного в январе 2006 года на Consumer Electronic Show. |
| Sun Microsystems' UltraSPARC T1 microprocessor, known until its 14 November 2005 announcement by its development codename Niagara , is a multithreading, multicore CPU. | UltraSPARC T1 многоядерный микропроцессор с аппаратной поддержкой многопоточности, разработанный Sun Microsystems, до анонса 14 ноября 2005 г. известен как Niagara. |
| Intel Centrino Notebook implementations Carmel platform (2003) Intel used Carmel as the codename for the first generation Centrino platform, introduced in March 2003. | Платформа Intel Centrino для мобильных ПК Carmel (2003) Carmel кодовое имя первого поколения платформы Centrino, представленной Intel 12 марта 2003 года. |
| Santa Rosa platform (2007) The codename Santa Rosa refers to the fourth generation Centrino platform, which was released on Thursday May 10, 2007. | Santa Rosa (2007) Четвёртое поколение платформы Centrino, представленное 9 мая 2007 года, получила кодовое имя Santa Rosa. |
| The song's title was also used as the codename for the German offensive in 1944 known today as the Battle of the Bulge. | Название песни также использовалось немецкими военными специалистами для кодового обозначения немецкой наступательной операции 1944 года, более известной в мире как Арденнская операция. |
| The Cyrix 6x86 (codename M1) is a sixth generation, 32 bit x86 compatible microprocessor designed by Cyrix and manufactured by IBM and SGS Thomson. | Cyrix 6x86 (кодовое название M1) шестое поколение 32 битных процессоров, разработанных фирмой Cyrix и выпущенных IBM и SGS Thomson в 1996 году. |
| DEC also produced a PC like Alpha workstation with an EISA bus, the DECpc AXP 150 (codename Jensen , also known as the DEC 2000 AXP). | Кроме того, DEC выпускала рабочие станции на базе Alpha, сходные с персональными компьютерами и использовавшими шину EISA DECpc 150 AXP (эта модель также известна как DEC 2000 AXP). |
| The HTC Touch Cruise, also known as the HTC P3650 or its codename the HTC Polaris 100, is a Windows Mobile 6 powered Pocket PC. | HTC Touch Cruise (кодовое имя HTC Polaris, модельный индекс HTC P3650) коммуникатор фирмы HTC под управлением Windows Mobile 6.0 Professional. |
| In January 2009, HTC announced a completely redesigned device, also called the HTC Touch Cruise (or the HTC Touch Cruise (09) internal codename was Iolite). | В январе 2009 года компания HTC анонсировала устройство с полностью изменённым дизайном, которое также называлось HTC Touch Cruise (или HTC Touch Cruise II, или HTC Touch Cruise 09) (кодовое имя HTC Iolite, модельный индекс HTC T4242). |
| (codename Napa2 Banias) Sound chipsets Trident 4DWAVE DX NX, based on the T² platform which is also used by SIS and ALi for their own audio interfaces. | (кодовое название Napa2 Banias) Trident 4DWAVE DX NX, основан на платформе T² которая так же используется SIS и ALi для своих собственных аудио решений. |
| The replacement for the car was developed by Chrysler Europe under the codename C9 and was finally launched by PSA as the even more ill fated Talbot Tagora. | Его замена разрабатывалась Chrysler Europe под кодовым наименованием C9 и затем была выпущена PSA под названием Talbot Tagora. |
| Refractor Engine is a game engine that was designed by Stockholm based studio Refraction Games, first developed for the video game Codename Eagle , which was released in November 1999. | Refractor Engine игровой движок, созданный стокгольмской студией Refraction Games, и впервые использованный в собственной игре Codename Eagle , вышедшей в ноябре 1999 года. |
| The HTC Touch HD, also known as the HTC T828X or its codename the HTC Blackstone, is a Windows Mobile 6.1 powered luxury Pocket PC designed and manufactured by HTC. | HTC Touch HD (кодовое имя HTC Blackstone, модельный индекс HTC T828X) коммуникатор фирмы HTC под управлением Windows Mobile 6.1. |
| Java SE 7 (July 28, 2011) Java 7 (codename Dolphin) is a major update that was launched on July 7, 2011 and was made available for developers on July 28, 2011. | Java SE 7 (7 июля 2011) Java 7 (кодовое имя Dolphin) это крупное обновление Java.. Процесс разработки был разбит на 13 этапов последний этап был достигнут 18 февраля 2011. |
| Code name The internal engineering codename for the processor (typically designated by an RNXX name where N is the series number and XX is the market segment for which the product is designed. | Кодовое имя внутреннее имя процессора в процессе разработки (обычно обозначается именем вида RNXX, где N обозначает номер серии, а XX сегмент рынка, на который нацелен продукт. |
| Code name The internal engineering codename for the processor (typically designated by an NVXY name and later GXY where X is the series number and Y is the schedule of the project for that generation). | Кодовое имя внутреннее имя процессора в процессе разработки (обычно обозначается именем вида NVXY и позже GXY, где X обозначает серийный номер поколения, а Y этап проекта для этого поколения. |
| Codename Kids Next Door, also known as Kids Next Door or by its initials KND, is an American animated television series created by Tom Warburton for Cartoon Network, and the thirteenth of the network's Cartoon Cartoons. | Codename Kids Next Door, также известен просто как Kids Next Door (акроним KND), американский мультипликационный фильм, созданный Томом Варбуртом и спродюсированный Curious Pictures в Санта Монике. |
| The HTC Titan (stylized and marketed as uppercase HTC TITAN also known as the HTC Eternity in China, and HTC Ultimate in Brazil), is a smartphone running the Windows Phone OS 7.5 (codename Mango) operating system. | HTC Titan (модельный номер X310e, также известный как HTC Eternity, HTC Bunyip, HTC Ultimate) смартфон, разработанный компанией HTC Corporation, анонсирован 1 сентября 2011 года. |
| The internal name for the Fiat 600 development project was Project 100 and consequently, the internal Fiat codename for the 850 project was 100G (G was a follow on of model designations for the 600 which ran from A to F). | В процессе разработки для Fiat 600 было придумано кодовое название Project 100 (Проект 100), и в связи с этим для модели 850 кодовое имя было выбрано 100G (G означает первую букву в слове grande большой). |
