Translation of "codified rules" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| With independence in 1961, these rules were codified in a constitution. | С момента обретения независимости в 1961 году эти правила были записаны в Конституции. |
| In the World Trade Center, human creativity and collaboration were universally codified. | Во Всемирном торговом центре формировались всеобщие принципы человеческого творчества и сотрудничества. |
| Rules are rules. | Правила есть правила. |
| In 1972, a revised version of Hepburn was codified as ANSI standard Z39.11 1972. | В 1972 году пересмотренный вариант системы Хэпбёрна был объявлен американским государственным стандартом ANSI Z39.11 1972. |
| Rules | Правила |
| Ethnic Malays special status has long been codified in affirmative action policies giving them special economic benefits. | Особый статус этнических малайцев был давно закреплен государственной политикой, предоставляющей им специальные экономические привилегии. |
| Kremlin Rules | Власть Кремля |
| Mandatory rules | Императивные нормы |
| CSS Rules | Правила CSS |
| Islamic laws in Malaysia are based on religious doctrine but codified and passed as statutes by state parliaments. | Исламские законы в Малайзии основаны на религиозной доктрине, но вносятся в кодексы и проходят как законодательные акты парламента. |
| Again, simplicity rules. | Принцип прост. |
| Remember these rules. | Запомните эти правила. |
| Remember these rules. | Запомни эти правила. |
| We need rules. | Нам нужны правила. |
| We have rules. | У нас есть правила. |
| I hate rules. | Ненавижу правила. |
| There are rules. | Есть правила. |
| There are rules. | Существуют правила. |
| She hates rules. | Она ненавидит правила. |
| Tom hates rules. | Том ненавидит правила. |
| Follow the rules. | Соблюдайте правила! |
| Follow the rules. | Соблюдай правила! |
| We can work within the rules we can't break the rules we're just learning what the rules are. | Мы можем работать по правилам, можем нарушать их Пока мы только изучаем эти правила. |
| The Rules of Reconstruction | Правила реконструкции |
| Putin s Rules of Attraction | Притяжение Путинских Правил |
| Special rules on proceeds | Специальные правила в отношении поступлений |
| We obeyed the rules. | Мы подчинились правилам. |
| It's against the rules. | Это против правил. |
| Our house, our rules. | Наш дом, наши правила. |
| Tom hates the rules. | Том ненавидит правила. |
| Money rules the world. | Деньги правят миром. |
| Here are the rules. | Вот правила. |
| That's against the rules. | Это против правил. |
| There are no rules. | Нет правил. |
| There are no rules. | Правил нет. |
| You broke the rules. | Ты нарушил правила. |
| What are the rules? | Какие правила? |
| You broke the rules. | Ты нарушила правила. |
| You broke the rules. | Вы нарушили правила. |
| My house, my rules. | Мой дом мои правила. |
| They broke the rules. | Они нарушили правила. |
| She broke the rules. | Она нарушила правила. |
| He broke the rules. | Он нарушил правила. |
| Tom broke the rules. | Том нарушил правила. |
| Rules apply to everyone. | Правила касаются всех. |
