Translation of "coefficient of discharge" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Coefficient - translation :

Discharge - translation :

Keywords : выписку разряд увольнение выписать выписки

Examples (External sources, not reviewed)

The river has an average discharge of .	Течёт в северо западном направлении.
Debtor's discharge by payment	Освобождение должника от ответственности в результате платежа
Do you have vaginal discharge?	У вас есть выделения из половых путей?
Lightning is an electrical discharge.	Молния это электрический разряд.
The average discharge of the water is 2 m³ s.	Средний расход воды в среднем течении около 2 м³ с.
I have a discharge from my nipple.	У меня выделения из соска.
Its average discharge is 8,3 m³ s.	Среднегодовой расход воды 8,3 м³ с.
The average discharge is 22 m³ s.	Расход воды в устье около 22 м³ сек.
Any equation expliciting one of these transport coefficient in the conservative variables is called an equation of state.	уравнения движения,В гидродинамике обычно уравнением Навье Стокса называют только одно векторное уравнение движения.
Of course, Germany s eagerness to discharge the burden of history is not new.	Конечно, стремление Германии избавиться от бремени истории не новость.
Moreover, the terms of discharge tend to be much stricter in Europe.	Кроме того, в Европе условия освобождения, как правило, намного строже.
Average discharge at Saransk is 7,71 m³ s.	Средний расход у Саранска 7,71 м³ сек.
The tannery used to discharge effluent straight into the river.	Кожевенная фабрика сбрасывала сточные воды прямо в реку.
The whole point of restructuring was to discharge debt and make the remainder more manageable.	Весь смысл реструктуризации заключался в погашении основной суммы долга и в том, чтобы сделать выплату остальной части долга более осуществимой.
4. Acknowledges the support of the host Governments for the Agency in the discharge of its duties	4. отмечает поддержку, которую правительства принимающих стран оказывают Агентству в осуществлении им своих обязанностей
5. Acknowledges the support of the host Governments for the Agency in the discharge of its duties	5. отмечает поддержку, которую правительства принимающих стран оказывают Агентству в осуществлении им своих обязанностей
At any moment the birds could have died from electric discharge.	В любой момент птицы могли погибнуть от электрического разряда.
Macedonia also has highest income inequality in Europe, with a higher geni coefficient (43.6) than Russia's (42).	Македония также является страной с наибольшим неравенством доходов в Европе, коэффициент Джини которого (43,6) выше, чем в России (42).
If the diffusion coefficient depends on the density then the equation is nonlinear, otherwise it is linear.	Если коэффициент диффузии зависит от плотности уравнение нелинейно, в противном случае линейно.
the need to minimize adverse effects on competition from the FSA's discharge of its general functions	необходимость минимизации негативного воздействия на конкурентоспособность при исполнении FSA своих основных функций
Discharge, founded back in 1977, established D beat in the early 1980s.	Группа Discharge, основанная ещё в 1977 году, разработала поджанр D beat в начале 1980 х.
The average discharge, 61 km from its mouth, is 21.3 m³ sek.	Среднегодовой расход воды в 61 км от устья 21,3 м³ сек.
Compared to the figure for 1993, the Gini coefficient, which is the standard measure of inequality in income distribution, fell by 15 points.	По сравнению с показателем 1993 года коэффициент Джини, являющийся стандартным показателем неравенства распределения доходов, опустился на 15 пунктов.
(b) To seek the full cooperation of the administering Powers in the discharge of the tasks referred to above	b) добиваться полного сотрудничества управляющих держав в осуществлении вышеупомянутых задач
Strikingly, one hour north of Wall Street, in Bridgeport, Connecticut, the Gini coefficient a standard measurement of income distribution and inequality is worse than in Zimbabwe.	Поразительно, что в часе езды к северу от Уолл стрит в Бриджпорте, штат Коннектикут, значение коэффициента Джини (стандартный индикатор распределения и неравенства доходов) хуже, чем в Зимбабве.
The probability of measuring a given string is the squared magnitude of that string's coefficient (i.e., the probability of measuring 000 formula_12, the probability of measuring 001 formula_13, etc..).	Квантовый бит, называемый кубитом, находится в состоянии formula_16, так что _ a _² и _ b _² вероятности получить 0 или 1 соответственно при измерении этого состояния formula_17 _ a _² _ b _² 1.
5. Acknowledges the support provided by the host Governments to the Agency in the discharge of its duties	5. отмечает поддержку, которую правительства принимающих стран оказывают Агентству в осуществлении им своих обязанностей
5. Acknowledges the important support provided by the host Governments to the Agency in the discharge of its duties	5. отмечает существенную поддержку, которую правительства принимающих стран оказывают Агентству в осуществлении им своих обязанностей
7. Acknowledges the important support provided by the host Governments to the Agency in the discharge of its duties	7. отмечает существенную поддержку, которую правительства принимающих стран оказывают Агентству в осуществлении им своих обязанностей
6. Acknowledges the important support provided by the host Governments to the Agency in the discharge of its duties	6. отмечает существенную поддержку, которую правительства принимающих стран оказывают Агентству в осуществлении им своих обязанностей
4. Acknowledges the support of the host Government and the Palestine Liberation Organization for the Agency in the discharge of its duties	4. отмечает поддержку, которую правительства принимающих стран и Организация освобождения Палестины оказывают Агентству в осуществлении им своих обязанностей
4. Acknowledges the support of the host Governments and the Palestine Liberation Organization for the Agency in the discharge of its duties	4. отмечает поддержку, которую правительства принимающих стран и Организация освобождения Палестины оказывают Агентству в осуществлении им своих обязанностей
In men, discharge with or without burning occurs in half of all cases and is the most common symptom of the infection.	Приблизительно у половины зараженных людей не наблюдается никаких симптомов, особенно в начале заболевания.
And, depending on weather and the nuclear discharge, the radioactive consequences may not remain localized.	И в зависимости от погоды и выброса ядерных продуктов, радиоактивные последствия, возможно, не останутся локализованными.
7. Emphasizes that all duty stations shall be given adequate resources for the effective and efficient discharge of their respective mandates	7. подчеркивает необходимость предоставления всем местам службы достаточных ресурсов в целях эффективного и результативного выполнения ими своих соответствующих мандатов
Then, even the director of an IMSS Mexican Social Security Institute clinic refused to discharge him because he had a cut.	Так, даже директор клиники Мексиканского института социальной защиты не захотел попрощаться с ним, потому что у него был порез .
The relation with Newcomb's coefficient can be seen from 1 31 556 925.9747 129 602 768.13 (360 60 60 36 525 86 400).	Соотношение с коэффициентом Ньюкома видно из выражения 1 31 556 925,9747 129 602 768,13 (360 60 60 36525 86400).
More formally, the electrostriction coefficient is a fourth rank tensor (formula_1), relating second order strain (formula_2) and first order polarization tensors (formula_3, formula_4).	Формально, электрострикционный коэффициент это тензор четвёртого ранга (formula_1), зависящий от механического напряжения (тензор второго ранга formula_2) и поляризации (тензоры первого ранга formula_3, formula_4).
And the worldwide Gini coefficient of inter country inequality fell from 0.653 to 0.556 from 1980 to 2007, owing largely to the astounding performance of the emerging countries, particularly China and India.	А мировой коэффициент Джини неравенства между странами снизился с 0,653 в 1980 г. до 0,556 в 2007 г. во многом благодаря поразительному развитию новых экономик, и в особенности Китая и Индии.
It is the second longest river in Central and Western Europe (after the Danube), at about , with an average discharge of about .	Рейн ( , , , в верховье Передний Рейн) крупная река в Западной Европе, впадает в Северное море.
Two of them are located in the shore area these are Reproa (average discharge altitude above sea level) and Kholodnaja Rechka ( a.s.l.).	Крубера Воронья глубочайшая (на начало 2015 года) пещера мира (глубина 2199 м), расположена в горном массиве Арабика в Абхазии.
9. Emphasizes the importance of providing adequate conference servicing resources to all United Nations conference centres, for the effective and efficient discharge of their mandates	9. подчеркивает важность предоставления достаточных ресурсов конференционного обслуживания всем конференционным центрам Организации Объединенных Наций, с тем чтобы они могли эффективно выполнять свои мандаты
I had already come to an agreement with my commander, and had already written a discharge report.	Я договорился уже с командиром, рапорт уже написал об уходе.
5. Also emphasizes that all peacekeeping missions shall be provided with adequate resources for the effective and efficient discharge of their respective mandates	5. подчеркивает также, что все миссии по поддержанию мира должны быть обеспечены достаточными ресурсами для результативного и эффективного выполнения ими своих соответствующих мандатов
8. Also emphasizes that all peacekeeping missions shall be provided with adequate resources for the effective and efficient discharge of their respective mandates	8. подчеркивает также, что все миссии по поддержанию мира должны быть обеспечены достаточными ресурсами для результативного и эффективного выполнения ими своих соответствующих мандатов

Показать эту страницу на русском языке