Translation of "cog sheeting" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Why are Rohingya refugees having to buy their plastic sheeting? | Почему беженцы рохинджа должны покупать пластиковое покрытие? |
| We meandered our way through alleyways lined with wooden and iron sheeting walled shacks. | Мы бродили по переулкам, выстроенным из лачуг со стенами из деревянных и железных листов. |
| Think of Charlie Chaplin s film Modern Times , in which the little tramp is literally a cog in the capitalist machine. | Вспомнить хотя бы фильм Чарли Чаплина Modern Times , в котором маленький бродяга в буквальном смысле слова шестеренка в машине капитализма. |
| Meanwhile, other companies are making products that include plastic pavers, outdoor building materials and other items that are less technically finicky than plastic sheeting. | Между тем, другие компании выпускают такую продукцию как пластиковое дорожное покрытие, наружные стройматериалы и другие изделия, производство которых технически менее сложно, чем изготовление пластиковых листов. |
| Such an interpretation makes the act easier to understand a cog in a terrorist network would be compelled, even brainwashed, to mount such an attack. | Такая интерпретация позволяет упростить смысл его действий винтик в террористической сети был вынужден совершить эту атаку, потому что ему промыли мозги. |
| Sitting around fires fed with remnants of wood from pallets and whatever rubbish is combustible enough to burn, people struggle to stay dry under tarps and plastic sheeting. | Сидя вокруг костров, питаемых остатками древесины от поддонов и способного гореть мусора, люди изо всех сил пытаются остаться сухими под брезентом и пластмассовым защитным покрытием. |
| Society needs to come together in a common front which permanently rejects and reports illegal activities, exposes corrupt individuals and refuses to be another cog in the wheel. | Обществу нужно объединится единым фронтом, который постоянно отвергает и докладывает о противозаконных действиях, разоблачает коррумпированных личностей и отказывается быть очередным винтиком в механизме. |
| A rotating cog wheel was placed in the path of the light beam as it traveled from the source, to the mirror and then returned to its origin. | Вращающееся зубчатое колесо было помещено на пути светового луча, который путешествовал от источника к зеркалу и затем возвращался к своему источнику. |
| She is an independent Chinese who has been exposed to the international field of sport, she is not a cog in the machine of a national bureaucratic sports system. | Она независимая китаянка, подвергшаяся влиянию международного спорта, она не винтик в машине национальной бюрократической спортивной системы. |
| A survivor among a group of locals who have taken cover in a vacant lot watches me, shielded by one of the last pieces of zinc sheeting in his possession. | Выживший среди группы местных, укрывшихся на строительной площадке, смотрит на меня, защищаясь одним из своих последних кусков цинкового листа. |
| The aim of idol bands is to generate as much revenue for record labels, and the young girls who make up bands and their various affiliates are just one cog in a slick marketing machine. | Цель создания идол групп получение рекорд лейблами как можно большей прибыли, а участницы таких групп и их ответвлений это не более чем винтики в огромной машине шоу бизнеса . |
